FRUN. Ty jag har låtit er komma hit för att tala med er om -- --

ERNEST. Om? . .

FRUN. Om en annan! .

ERNEST. En annan mamsell?

FRUN. Nej, inte så alldeles! Men när jag såg er framför mig, så ung, så

älskvärd -- -- se inte på mig, jag ber er!

ERNEST. Men hvarför inte, min fru?

FRUN. När jag såg er så . . så strålande . . talade jag i stället om

en annan . . ty jag var rädd att ni skulle förakta henne . . som

skulle kunna vara er mor!

ERNEST. Ack min Gud!

FRUN. Ni vet nu allt! . Men jag besvär er vid er heder! inte ett ord om

denna förfärliga hemlighet, som ni tvungit mig att yppa . . Glöm denna

person, som redan har glömt er -- -- och som skall fortfara dermed . .

hoppas jag . .

ERNEST. Jag hoppas det också!

FRUN. Och på det er upprättelse må blifva fullständig i händelse ni

fruktar att hafva synts löjlig i Ceciles ögon, så kan ni få återse henne

i min närvaro, och förklara henne -- --

ERNEST. Ja! ja . . det är nödvändigt att jag får återse henne, . att

jag får förklara -- --

FRUN. Jag går att fråga henne om hon anser det passande att återse

er . . men min herre! låt den fatala hemligheten hvila i djupet af ert

hjerta!

ERNEST. Var fullkomligt trygg, min fru! . Jag är en hederlig man, och

det finns saker som en hederlig man aldrig upptäcker!

FRUN. Jag räknar derpå, min herre! . jag räknar derpå! (_går_).

Tolfte Scenen.

ERNEST (_ensam_).

Har man någonsin hört ett mera otroligt förtroende? . jag ryser ännu! .

Eröfringen är smickrande, och min ställning serdeles behaglig! .

Försmådd af niécen och afgudad af tanten! Åh! nej, nej! så får det inte

sluta! Jag måste hämnas både på den unga flickans förakt och den mogna

enkans suckar! (_han har stannat till höger; Cecile inkommer med Lise

från höger och för henne med sig fram på scenen, utan att se Ernest_).

Trettonde Scenen.

Min Tants Planer: Komedi i en akt · 第 57 / 63 题