CHAPTER 22.

HISTORY OF THE KINGDOM OF ACHIN, FROM THE PERIOD OF ITS BEING VISITED BY

EUROPEANS.

PROCEEDINGS OF THE PORTUGUESE.

The Portuguese, under the conduct of Vasco de Gama, doubled the Cape of

Good Hope in the year 1497, and arrived on the coast of Malabar in the

following year. These people, whom the spirit of glory, commerce, and

plunder led to the most magnanimous undertakings, were not so entirely

engaged by their conquests on the continent of India as to prevent them

from extending their views to the discovery of regions yet more distant.

They learned from the merchants of Guzerat some account of the riches and

importance of Malacca, a great trading city in the farther peninsula of

India, supposed by them the Golden Chersonnese of Ptolemy. Intelligence

of this was transmitted to their enterprising sovereign Emanuel, who

became impressed with a strong desire to avail himself of the flattering

advantages which this celebrated country held out to his ambition.

1508.

He equipped a fleet of four ships under the command of Diogo Lopez de

Sequeira, which sailed from Lisbon on the eighth day of April 1508 with

orders to explore and establish connexions in those eastern parts of

Asia.

1509.

After touching at Madagascar Sequeira proceeded to Cochin, where a ship

was added to his fleet, and, departing from thence on the eighth of

September 1509, he made sail towards Malacca; but having doubled the

extreme promontory of Sumatra (then supposed to be the Taprobane of the

ancients) he anchored at Pidir, a principal port of that island, in which

he found vessels from Pegu, Bengal, and other countries. The king of the

place, who, like other Mahometan princes, was styled sultan, sent off a

deputation to him, accompanied with refreshments, excusing himself, on

account of illness, from paying his compliments in person, but assuring

him at the same time that he should derive much pleasure from the

friendship and alliance of the Portuguese, whose fame had reached his

ears. Sequeira answered this message in such terms that, by consent of

the sultan, a monument of their amity was erected on the shore; or, more

properly, as the token of discovery and possession usually employed by

the European nations. He was received in the same manner at a place

called Pase, lying about twenty leagues farther to the eastward on the

same coast, and there also erected a monument or cross. Having procured

at each of these ports as much pepper as could be collected in a short

time he hastened to Malacca, where the news of his appearance in these

seas had anticipated his arrival. Here he was near falling a sacrifice to

the insidious policy of Mahmud, the reigning king, to whom the Portuguese

had been represented by the Arabian and Persian merchants (and not very

unjustly) as lawless pirates, who, under the pretext of establishing

commercial treaties, had, at first by encroachments, and afterwards with

insolent rapacity, ruined and enslaved the princes who were weak enough

to put a confidence in them, or to allow them a footing in their

dominions. He escaped the snares that were laid for him but lost many of

his people, and, leaving others in captivity, he returned to Europe, and

gave an account of his proceedings to the king.

1510.

A fleet was sent out in the year 1510 under Diogo Mendez to establish the

Portuguese interests at Malacca; but Affonso d'Alboquerque, the governor

of their affairs in India, thought proper to detain this squadron on the

coast of Malabar until he could proceed thither himself with a greater

force.

1511.

And accordingly on the second of May 1511 he set sail from Cochin with

nineteen ships and fourteen hundred men. He touched at Pidir, where he

found some of his countrymen who had made their escape from Malacca in a

boat and sought protection on the Sumatran shore. They represented that,

arriving off Pase, they had been ill-treated by the natives, who killed

one of their party and obliged them to fly to Pidir, where they met with

hospitality and kindness from the prince, who seemed desirous to

conciliate the regard of their nation. Alboquerque expressed himself

sensible of this instance of friendship, and renewed with the sultan the

alliance that had been formed by Sequeira. He then proceeded to Pase,

whose monarch endeavoured to exculpate himself from the outrage committed

against the Portuguese fugitives, and as he could not tarry to take

redress he concealed his resentment. In crossing over to Malacca he fell

in with a large junk, or country vessel, which he engaged and attempted

to board, but the enemy, setting fire to a quantity of inflammable

oleaginous matter, he was deterred from his design, with a narrow escape

of the destruction of his own ship. The junk was then battered from a

distance until forty of her men were killed, when Alboquerque, admiring

the bravery of the crew, proposed to them that, if they would strike and

acknowledge themselves vassals of Portugal, he would treat them as

friends and take them under his protection. This offer was accepted, and

the valiant defender of the vessel informed the governor that his name

was Jeinal, the lawful heir of the kingdom of Pase; he by whom it was

then ruled being a usurper, who, taking advantage of his minority and his

own situation as regent, had seized the crown: that he had made attempts

to assert his rights, but had been defeated in two battles, and was now

proceeding with his adherents to Java, some of the princes of which were

his relations, and would, he hoped, enable him to obtain possession of

his throne.

1511.

Alboquerque promised to effect it for him, and desired the prince to

accompany him to Malacca, where they arrived the first of July 1511. In

order to save the lives of the Portuguese prisoners, and if possible to

effect their recovery, he negotiated with the king of Malacca before he

proceeded to an attack on the place; which conduct of his Jeinal

construed into fear, and, forsaking his new friend, passed over in the

night to the Malayan monarch, whose protection he thought of more

consequence to him. When Alboquerque had subdued the place, which made a

vigorous resistance, the prince of Pase, seeing the error of his policy,

returned, and threw himself at the governor's feet, acknowledged his

injurious mistrust, and implored his pardon, which was not denied him. He

doubted however it seems of a sincere reconciliation and forgiveness,

and, perceiving that no measures were taking for restoring him to his

kingdom, but on the contrary that Alboquerque was preparing to leave

Malacca with a small force, and talked of performing his promise when he

should return from Goa, he took the resolution of again attaching himself

to the fortunes of the conquered monarch, and secretly collecting his

dependants fled once more from the protection of the Portuguese. He

probably was not insensible that the reigning king of Pase, his

adversary, had for some time taken abundant pains to procure the favour

of Alboquerque, and found an occasion of demonstrating his zeal. The

governor, on his return from Malacca, met with a violent storm on the

coast of Sumatra near the point of Timiang, where his ship was wrecked.

Part of the crew making a raft were driven to Pase, where the king

treated them with kindness and sent them to the coast of Coromandel by a

merchant ship. Some years after these events Jeinal was enabled by his

friends to carry a force to Pase, and obtained the ascendency there, but

did not long enjoy his power.

Upon the reduction of Malacca the governor received messages from several

of the Sumatran princes, and amongst the rest from the king of a place

called Kampar, on the eastern coast, who had married a daughter of the

king of Malacca, but was on ill terms with his father-in-law. He desired

to become a vassal of the Portuguese crown, and to have leave to reside

under their jurisdiction. His view was to obtain the important office of

bandhara, or chief magistrate of the Malays, lately vacant by the

execution of him who possessed it. He sent before him a present of

lignum-aloes and gum-lac, the produce of his country, but Alboquerque,

suspecting the honesty of his intentions, and fearing that he either

aspired to the crown of Malacca or designed to entice the merchants to

resort to his own kingdom, refused to permit his coming, and gave the

superintendence of the natives to a person named Nina Chetuan.

1514.

After some years had elapsed, at the time when Jorge Alboquerque was

governor of Malacca, this king (Abdallah by name) persisting in his

views, paid him a visit, and was honourably received. At his departure he

had assurances given him of liberty to establish himself at Malacca, if

he should think proper, and Nina Chetuan was shortly afterwards removed

from his office, though no fault was alleged against him. He took the

disgrace so much to heart that, causing a pile to be erected before his

door, and setting fire to it, he threw himself into the flames.*

(*Footnote. This man was not a Mahometan but one of the unconverted

natives of the peninsula who are always distinguished from the Moors by

the Portuguese writers.)

The intention of appointing Abdallah to the office of bandhara was

quickly rumoured abroad, and, coming to the knowledge of the king of

Bintang, who was driven from Malacca and now carried on a vigorous war

against the Portuguese, under the command of the famous Laksamana, he

resolved to prevent his arrival there. For this purpose he leagued

himself with the king of Lingga, a neighbouring island, and sent out a

fleet of seventy armed boats to block up the port of Kampar. By the

valour of a small Portuguese armament this force was overcome in the

river of that name, and the king conducted in triumph to Malacca, where

he was invested in form with the important post he aspired to. But this

sacrifice of his independence proved an unfortunate measure to him; for

although he conducted himself in such a manner as should have given the

amplest satisfaction, and appears to have been irreproachable in the

execution of his trust, yet in the following year the king of Bintang

found means to inspire the governor with diffidence of his fidelity, and

jealousy of his power.

1515.

He was cruelly sentenced to death without the simplest forms of justice

and perished in the presence of an indignant multitude, whilst he called

heaven to witness his innocence and direct its vengeance against his

interested accusers. This iniquitous and impolitic proceeding had such an

effect upon the minds of the people that all of any property or repute

forsook the place, execrating the government of the Portuguese. The

consequences of this general odium reduced them to extreme difficulties

for provisions, which the neighbouring countries refused to supply them

with, and but for some grain at length procured from Siak with much

trouble the event had proved fatal to the garrison.

1516.

Fernando Perez d'Andrade, in his way to China, touched at Pase in order

to take in pepper. He found the people of the place, as well as the

merchants from Bengal, Cambay, and other parts of India, much

discontented with the measures then pursuing by the government of

Malacca, which had stationed an armed force to oblige all vessels to

resort thither with their merchandise and take in at that place, as an

emporium, the cargoes they were used to collect in the straits. The king

notwithstanding received Andrade well, and consented that the Portuguese

should have liberty to erect a fortress in his kingdom.

1520.

Extraordinary accounts having been related of certain islands abounding

in gold, which were reported by the general fame of India to lie off the

southern coast of Sumatra, a ship and small brigantine, under the command

of Diogo Pacheco, an experienced seaman, were sent in order to make the

discovery of them. Having proceeded as far as Daya the brigantine was

lost in a gale of wind. Pacheco stood on to Barus, a place renowned for

its gold trade, and for gum benzoin of a peculiar scent, which the

country produced. It was much frequented by vessels, both from the

neighbouring ports in the island, and from those in the West of India,

whence it was supplied with cotton cloths. The merchants, terrified at

the approach of the Portuguese, forsook their ships and fled

precipitately to the shore. The chiefs of the country sent to inquire the

motives of his visit, which he informed them were to establish friendly

connexions and to give them assurances of unmolested freedom of trade at

the city of Malacca. Refreshments were then ordered for his fleet, and

upon landing he was treated with respect by the inhabitants, who brought

the articles of their country to exchange with him for merchandise. His

chief view was to obtain information respecting the situation and other

circumstances of the ilhas d'Ouro, but they seemed jealous of imparting

any. At length, after giving him a laboured detail of the dangers

attending the navigation of the seas where they were said to lie, they

represented their situation to be distant a hundred leagues to the

south-east of Barus, amidst labyrinths of shoals and reefs through which

it was impossible to steer with any but the smallest boats. If these

islands, so celebrated about this time, existed anywhere but in the

regions of fancy,* they were probably those of Tiku, to which it is

possible that much gold might be brought from the neighbouring country of

Menangkabau. Pacheco, leaving Barus, proceeded to the southward, but did

not make the wished-for discovery. He reached the channel that divides

Sumatra from Java, which he called the strait of Polimban, from a city he

erroneously supposed to lie on the Javan shore, and passing through this

returned to Malacca by the east; being the first European who sailed

round the island of Sumatra. In the following year he sailed once more in

search of these islands, which were afterwards the object of many

fruitless voyages; but touching again at Barus he met with resistance

there and perished with all his companions.

(*Footnote. Linschoten makes particular mention of having seen them, and

gives practical directions for the navigation, but the golden dreams of

the Portuguese were never realized in them.)

A little before this time a ship under the command of Gaspar d'Acosta was

lost on the island of Gamispola (Pulo Gomez) near Achin Head, when the

people from Achin attacked and plundered the crew, killing many and

taking the rest prisoners. A ship also which belonged to Joano de Lima

was plundered in the road, and the Portuguese which belonged to her put

to death. These insults and others committed at Pase induced the governor

of Malacca, Garcia de Sa, to dispatch a vessel under Manuel Pacheco to

take satisfaction; which he endeavoured to effect by blocking up the

ports, and depriving the towns of all sources of provision, particularly

their fisheries. As he cruised between Achin and Pase a boat with five

men, going to take in fresh water at a river nigh to the latter, would

have been cut off had not the people, by wonderful efforts of valour,

overcome the numerous party which attacked them. The sultan, alarmed for

the consequences of this affray, sent immediately to sue for

reconciliation, offering to make atonement for the loss of property the

merchants had sustained by the licentiousness of his people, from a

participation in whose crimes he sought to vindicate himself. The

advantage derived from the connexion with this place induced the

government of Malacca to be satisfied with his apology, and cargoes of

pepper and raw silk were shortly after procured there; the former being

much wanted for the ships bound to China.

Jeinal, who had fled to the king of Malacca, as before mentioned,

followed that monarch to the island of Bintang, and received one of his

daughters in marriage. Six or seven years elapsed before the situation of

affairs enabled the king to lend him any effectual assistance, but at

length some advantages gained over the Portuguese afforded a proper

opportunity, and accordingly a fleet was fitted out, with which Jeinal

sailed for Pase. In order to form a judgment of the transactions of this

kingdom it must be understood that the people, having an idea of

predestination, always conceived present possession to constitute right,

however that possession might have been acquired; but yet they made no

scruple of deposing and murdering their sovereigns, and justified their

acts by this argument; that the fate of concerns so important as the

lives of kings was in the hands of God, whose vicegerents they were, and

that if it was not agreeable to him and the consequence of his will that

they should perish by the daggers of their subjects it could not so

happen. Thus it appears that their religious ideas were just strong

enough to banish from their minds every moral sentiment. The natural

consequence of these maxims was that their kings were merely the tyrants

of the day; and it is said that whilst a certain ship remained in the

port no less than two were murdered, and a third set up: but allowance

should perhaps be made for the medium through which these accounts have

been transmitted to us.

The maternal uncle of Jeinal, who, on account of his father's

infirmities, had been some time regent, and had deprived him of the

succession to the throne, was also king of Aru or Rou, a country not far

distant, and thus became monarch of both places. The caprices of the Pase

people, who submitted quietly to his usurpation, rendered them ere long

discontented with his government, and being a stranger they had the less

compunction in putting him to death. Another king was set up in his room,

who soon fell by the hands of some natives of Aru who resided at Pase, in

revenge for the assassination of their countryman.

1519.

A fresh monarch was elected by the people, and in his reign it was that

Jeinal appeared with a force from Bintang, who, carrying everything

before him, put his rival to death, and took possession of the throne.

The son of the deceased, a youth of about twelve years of age, made his

escape, accompanied by the Mulana or chief priest of the city, and

procured a conveyance to the west of India. There they threw themselves

at the feet of the Portuguese governor, Lopez Sequeira, then engaged in

an expedition to the Red Sea, imploring his aid to drive the invader from

their country, and to establish the young prince in his rights, who would

thenceforth consider himself as a vassal of the crown of Portugal. It was

urged that Jeinal, as being nearly allied to the king of Bintang, was an

avowed enemy to that nation, which he had manifested in some recent

outrages committed against the merchants from Malacca who traded at Pase.

Sequeira, partly from compassion, and partly from political motives,

resolved to succour this prince, and by placing him on the throne

establish a firm interest in the affairs of his kingdom. He accordingly

gave orders to Jorge Alboquerque, who was then proceeding with a strong

fleet towards Malacca, to take the youth with him, whose name was

Orfacam,* and after having expelled Jeinal to put him in possession of

the sovereignty.

(*Footnote. Evidently corrupted, as are most of the country names and

titles, which shows that the Portuguese were not at this period much

conversant in the Malayan language.)

When Jeinal entered upon the administration of the political concerns of

the kingdom, although he had promised his father-in-law to carry on the

war in concert with him, yet, being apprehensive of the effects of the

Portuguese power, he judged it more for his interest to seek a

reconciliation with them than to provoke their resentment, and in

pursuance of that system had so far recommended himself to Garcia de Sa,

the governor of Malacca, that he formed a treaty of alliance with him.

This was however soon interrupted, and chiefly by the imprudence of a man

named Diogo Vaz, who made use of such insulting language to the king,

because he delayed payment of a sum of money he owed him, that the

courtiers, seized with indignation, immediately stabbed him with their

krises, and, the alarm running through the city, others of the Portuguese

were likewise murdered. The news of this affair, reaching Goa, was an

additional motive for the resolution taken of dethroning him.

1521.

Jorge d'Alboquerque arrived at Pase in 1521 with Prince Orfacam, and the

inhabitants came off in great numbers to welcome his return. The king of

Aru had brought thither a considerable force the preceding day, designing

to take satisfaction for the murder of his relation, the uncle of Jeinal,

and now proposed to Alboquerque that they should make the attack in

conjunction, who thought proper to decline it. Jeinal, although he well

knew the intention of the enemy, yet sent a friendly message to

Alboquerque, who in answer required him to relinquish his crown in favour

of him whom he styled the lawful prince. He then represented to him the

injustice of attempting to force him from the possession of what was his,

not only by right of conquest but of hereditary descent, as was well

known to the governor himself; that he was willing to consider himself as

the vassal of the king of Portugal, and to grant every advantage in point

of trade that they could expect from the administration of his rival; and

that since his obtaining the crown he had manifested the utmost

friendship to the Portuguese, for which he appealed to the treaty formed

with him by the government of Malacca, which was not disturbed by any

fault that could in justice be imputed to himself. These arguments, like

all others that pass between states which harbour inimical designs, had

no effect upon Alboquerque, who, after reconnoitring the ground, gave

orders for the attack. The king was now sensible that there was nothing

left for him but to conquer or die, and resolved to defend himself to

extremity in an entrenchment he had formed at some distance from the town

of Pase, where he had never yet ventured to reside as the people were in

general incensed against him on account of the destruction of the late

king of their choice; for though they were ever ready to demolish those

whom they disliked, yet were they equally zealous to sacrifice their own

lives in the cause of those to whom they were attached. The Portuguese

force consisted but of three hundred men, yet such was the superiority

they possessed in war over the inhabitants of these countries that they

entirely routed Jeinal's army, which amounted to three thousand, with

many elephants, although they fought bravely. When he fell they became

dispirited, and, the people of Aru joining in the pursuit, a dreadful

slaughter succeeded, and upwards of two thousand Sumatrans lay dead, with

the loss of only five or six Europeans; but several were wounded, among

whom was Alboquerque himself.

The next measure was to place the young prince upon the throne, which was

performed with much ceremony. The mulana was appointed his governor, and

Nina Cunapan, who in several instances had shown a friendship for the

Portuguese, was continued in the office of Shabandar. It was stipulated

that the prince should do homage to the crown of Portugal, give a grant

of the whole produce of pepper of his country at a certain price, and

defray the charges of a fortress which they then prepared to erect in his

kingdom, and of which Miranda d'Azeuedo was appointed captain, with a

garrison of a hundred soldiers. The materials were mostly timber, with

which the ruins of Jeinal's entrenchment supplied them. After

Alboquerque's departure the works had nearly fallen into the hands of an

enemy, named Melek-el-adil, who called himself sultan of Pase and made

several desultory attacks upon them; but he was at length totally routed,

and the fortifications were completed without further molestation.

1521.

A fleet which sailed from the west of India a short time after that of

Alboquerque, under the command of Jorge de Brito, anchored in the road of

Achin, in their way to the Molucca Islands. There was at this time at

that place a man of the name of Joano Borba, who spoke the language of

the country, having formerly fled thither from Pase when Diogo Vaz was

assassinated. Being afterwards intrusted with the command of a trading

vessel from Goa, which foundered at sea, he again reached Achin, with

nine men in a small boat, and was hospitably received by the king, when

he learned that the ship had been destined to his port. Borba came off to

the fleet along with a messenger sent by the king to welcome the

commander and offer him refreshments for his fleet, and, being a man of

extraordinary loquacity, he gave a pompous description to Brito of a

temple in the country in which was deposited a large quantity of gold: he

mentioned likewise that the king was in possession of the artillery and

merchandise of Gaspar d'Acosta's vessel, some time since wrecked there;

and also of the goods saved from a brigantine driven on shore at Daya, in

Pacheco's expedition; as well as of Joano de Lima's ship, which he had

caused to be cut off. Brito, being tempted by the golden prize, which he

conceived already in his power, and inflamed by Borba's representation of

the king's iniquities, sent a message in return to demand the restitution

of the artillery, ship, and goods, which had been unlawfully seized. The

king replied that, if he wanted those articles to be refunded, he must

make his demand to the sea which had swallowed them up. Brito and his

captains now resolved to proceed to an attack upon the place, and so

secure did they make themselves of their prey that they refused

permission to a ship lately arrived, and which did not belong to their

squadron, to join them or participate in the profits of their adventure.

They prepared to land two hundred men in small boats; a larger, with a

more considerable detachment and their artillery, being ordered to

follow. About daybreak they had proceeded halfway up the river, and came

near to a little fort designed to defend the passage, where Brito thought

it advisable to stop till the remainder of their force should join them;

but, being importuned by his people, he advanced to make himself master

of the fort, which was readily effected. Here he again resolved to make

his stand, but by the imprudence of his ensign, who had drawn some of the

party into a skirmish with the Achinese, he was forced to quit that post

in order to save his colours, which were in danger. At this juncture the

king appeared at the head of eight hundred or a thousand men, and six

elephants. A desperate conflict ensued, in which the Portuguese received

considerable injury. Brito sent orders for the party he had left to come

up, and endeavoured to retreat to the fort, but he found himself so

situated that it could not be executed without much loss, and presently

after he received a wound from an arrow through the cheeks. No assistance

arriving, it was proposed that they should retire in the best manner they

could to their boats; but this Brito would not consent to, preferring

death to flight, and immediately a lance pierced his thighs, and he fell

to the ground. The Portuguese, rendered desperate, renewed the combat

with redoubled vigour, all crowding to the spot where their commander

lay, but their exertions availed them nothing against such unequal force,

and they only rushed on to sacrifice. Almost every man was killed, and

among these were near fifty persons of family who had embarked as

volunteers. Those who escaped belonged chiefly to the corps-de-reserve,

who did not, or could not, come up in time to succour their unfortunate

companions. Upon this merited defeat the squadron immediately weighed

anchor, and, after falling in with two vessels bound on the discovery of

the Ilhas d'Ouro, arrived at Pase, where they found Alboquerque employed

in the construction of his fortress, and went with him to make an attack

on Bintang.

STATE OF ACHIN IN 1511.

At the period when Malacca fell into the hands of the Portuguese Achin

and Daya are said by the historians of that nation to have been provinces

subject to Pidir, and governed by two slaves belonging to the sultan of

that place, to each of whom he had given a niece in marriage. Slaves, it

must be understood, are in that country on a different footing from those

in most other parts of the world, and usually treated as children of the

family. Some of them are natives of the continent of India, whom their

masters employ to trade for them; allowing them a certain proportion of

the profits and permission to reside in a separate quarter of the city.

It frequently happened also that men of good birth, finding it necessary

to obtain the protection of some person in power, became voluntary slaves

for this purpose, and the nobles, being proud of such dependants,

encouraged the practice by treating them with a degree of respect, and in

many instances they made them their heirs. The slave of this description

who held the government of Achin had two sons, the elder of whom was

named Raja Ibrahim, and the younger Raja Lella, and were brought up in

the house of their master. The father being old was recalled from his

post; but on account of his faithful services the sultan gave the

succession to his eldest son, who appears to have been a youth of an

ambitious and very sanguinary temper. A jealousy had taken place between

him and the chief of Daya whilst they were together at Pidir, and as soon

as he came into power he resolved to seek revenge, and with that view

entered in a hostile manner the district of his rival. When the sultan

interposed it not only added fuel to his resentment but inspired him with

hatred towards his master, and he showed his disrespect by refusing to

deliver up, on the requisition of the sultan, certain Portuguese

prisoners taken from a vessel lost at Pulo Gomez, and which he afterwards

complied with at the intercession of the Shabandar of Pase. This conduct

manifesting an intention of entirely throwing off his allegiance, his

father endeavoured to recall him to a sense of his duty by representing

the obligations in which the family were indebted to the sultan, and the

relationship which so nearly connected them. But so far was this

admonition from producing any good effect that he took offence at his

father's presumption, and ordered him to be confined in a cage, where he

died.

1521.

Irritated by these acts, the sultan resolved to proceed to extremities

against him; but by means of the plunder of some Portuguese vessels, as

before related, and the recent defeat of Brito's party, he became so

strong in artillery and ammunition, and so much elated with success, that

he set his master at defiance and prepared to defend himself. His force

proved superior to that of Pidir, and in the end he obliged the sultan to

fly for refuge and assistance to the European fortress at Pase,

accompanied by his nephew, the chief of Daya, who was also forced from

his possessions.

1522.

Ibrahim had for some time infested the Portuguese by sending out parties

against them, both by sea and land; but these being always baffled in

their attempts with much loss, he began to conceive a violent antipathy

against that nation, which he ever after indulged to excess. He got

possession of the city of Pidir by bribing the principal officers, a mode

of warfare that he often found successful and seldom neglected to

attempt. These he prevailed upon to write a letter to their master,

couched in artful terms, in which they besought him to come to their

assistance with a body of Portuguese, as the only chance of repelling the

enemy by whom they pretended to be invested. The sultan showed this

letter to Andre Henriquez, then governor of the fort, who, thinking it a

good opportunity to chastise the Achinese, sent by sea a detachment of

eighty Europeans and two hundred Malays under the command of his brother

Manuel, whilst the sultan marched overland with a thousand men and

fifteen elephants to the relief of the place. They arrived at Pidir in

the night, but, being secretly informed that the king of Achin was master

of the city, and that the demand for succour was a stratagem, they

endeavoured to make their retreat; which the land troops effected, but

before the tide could enable the Portuguese to get their boats afloat

they were attacked by the Achinese, who killed Manuel and thirty-five of

his men.

Henriquez, perceiving his situation at Pase was becoming critical, not

only from the force of the enemy but the sickly state of his garrison,

and the want of provisions, which the country people now withheld from

him, discontinuing the fairs that they were used to keep three times in

the week, dispatched advices to the governor of India, demanding

immediate succours, and also sent to request assistance of the king of

Aru, who had always proved the steadfast friend of Malacca, and who,

though not wealthy, because his country was not a place of trade, was yet

one of the most powerful princes in those parts. The king expressed his

joy in having an opportunity of serving his allies, and promised his

utmost aid; not only from friendship to them, but indignation against

Ibrahim, whom he regarded as a rebellious slave.

1523.

A supply of stores at length arrived from India under the charge of Lopo

d'Azuedo, who had orders to relieve Henriquez in the command; but,

disputes having arisen between them, and chiefly on the subject of

certain works which the shabandar of Pase had been permitted to erect

adjoining to the fortress, d'Azuedo, to avoid coming to an open rupture,

departed for Malacca. Ibrahim, having found means to corrupt the honesty

of this shabandar, who had received his office from Alboquerque, gained

intelligence through him of all that passed. This treason, it is

supposed, he would not have yielded to but for the desperate situation of

affairs. The country of Pase was now entirely in subjection to the

Achinese, and nothing remained unconquered but the capital, whilst the

garrison was distracted with internal divisions.

After the acquisition of Pidir the king thought it necessary to remain

there some time in order to confirm his authority, and sent his brother

Raja Lella with a large army to reduce the territories of Pase, which he

effected in the course of three months, and with the more facility

because all the principal nobility had fallen in the action with Jeinal.

He fixed his camp within half a league of the city, and gave notice to

Ibrahim of the state in which matters were, who speedily joined him,

being anxious to render himself master of the place before the promised

succours from the king of Aru could arrive. His first step was to issue a

proclamation, giving notice to the people of the town that whoever should

submit to his authority within six days should have their lives,

families, and properties secured to them, but that all others must expect

to feel the punishment due to their obstinacy. This had the effect he

looked for, the greater part of the inhabitants coming over to his camp.

He then commenced his military operations, and in the third attack got

possession of the town after much slaughter; those who escaped his fury

taking shelter in the neighbouring mountains and thick woods. He sent a

message to the commander of the fortress, requiring him to abandon it and

to deliver into his hands the kings of Pidir and Daya, to whom he had

given protection. Henriquez returned a spirited answer to this summons,

but, being sickly at the time, at best of an unsteady disposition, and

too much attached to his trading concerns for a soldier, he resolved to

relinquish the command to his relation Aires Coelho, and take passage for

the West of India.

1523.

He had not advanced farther on his voyage than the point of Pidir, when

he fell in with two Portuguese ships bound to the Moluccas, the captains

of which he made acquainted with the situation of the garrison, and they

immediately proceeded to its relief. Arriving in the night they heard

great firing of cannon, and learned next morning that the Achinese had

made a furious assault in hopes of carrying the fortress before the

ships, which were descried at a distance, could throw succours into it.

They had mastered some of the outworks, and the garrison represented that

it was impossible for them to support such another shock without aid from

the vessels. The captains, with as much force as could be spared, entered

the fort, and a sally was shortly afterwards resolved on and executed, in

which the besiegers sustained considerable damage. Every effort was

likewise employed to repair the breaches and stop up the mines that had

been made by the enemy in order to effect a passage into the place.

Ibrahim now attempted to draw them into a snare by removing his camp to a

distance and making a feint of abandoning his enterprise; but this

stratagem proved ineffectual. Reflecting then with indignation that his

own force consisted of fifteen thousand men whilst that of the Europeans

did not exceed three hundred and fifty, many of whom were sick and

wounded, and others worn out with the fatigue of continual duty

(intelligence whereof was conveyed to him), he resolved once more to

return to the siege, and make a general assault upon all parts of the

fortification at once. Two hours before daybreak he caused the place to

be surrounded with eight thousand men, who approached in perfect silence.

The nighttime was preferred by these people for making their attacks as

being then most secure from the effect of firearms, and they also

generally chose a time of rain, when the powder would not burn. As soon

as they found themselves perceived they set up a hideous shout, and,

fixing their scaling ladders, made of bamboo and wonderfully light, to

the number of six hundred, they attempted to force their way through the

embrasures for the guns; but after a strenuous contest they were at

length repulsed. Seven elephants were driven with violence against the

paling of one of the bastions, which gave way before them like a hedge,

and overset all the men who were on it. Javelins and pikes these enormous

beasts made no account of, but upon setting fire to powder under their

trunks they drew back with precipitation in spite of all the efforts of

their drivers, overthrew their own people, and, flying to the distance of

several miles, could not again be brought into the lines. The Achinese

upon receiving this check thought to take revenge by setting fire to some

vessels that were in the dockyard; but this proved an unfortunate measure

to them, for by the light which it occasioned the garrison were enabled

to point their guns, and did abundant execution.

1524.

Henriquez, after beating sometime against a contrary wind, put back to

Pase, and, coming on shore the day after this conflict, resumed his

command. A council was soon after held to determine what measures were

fittest to be pursued in the present situation of affairs, and, taking

into their consideration that no further assistance could be expected

from the west of India in less than six months, that the garrison was

sickly and provisions short, it was resolved by a majority of votes to

abandon the place, and measures were taken accordingly. In order to

conceal their intentions from the enemy they ordered such of the

artillery and stores as could be removed conveniently to be packed up in

the form of merchandise and then shipped off. A party was left to set

fire to the buildings, and trains of powder were so disposed as to lead

to the larger cannon, which they overcharged that they might burst as

soon as heated. But this was not effectually executed, and the pieces

mostly fell into the hands of the Achinese, who upon the first alarm of

the evacuation rushed in, extinguished the flames, and turned upon the

Portuguese their own artillery, many of whom were killed in the water as

they hurried to get into their boats. They now lost as much credit by

this ill conducted retreat as they had acquired by their gallant defence,

and were insulted by the reproachful shouts of the enemy, whose power was

greatly increased by this acquisition of military stores, and of which

they often severely experienced the effects. To render their disgrace

more striking it happened that as they sailed out of the harbour they met

thirty boats laden with provisions for their use from the king of Aru,

who was himself on his march overland with four thousand men: and when

they arrived at Malacca they found troops and stores embarked there for

their relief. The unfortunate princes who had sought an asylum with them

now joined in their flight; the sultan of Pase proceeded to Malacca, and

the sultan of Pidir and chief of Daya took refuge with the king of Aru.

1525.

Raja Nara, king of Indragiri, in conjunction with a force from Bintang,

attacked the king of a neighbouring island called Lingga, who was in

friendship with the Portuguese. A message which passed on this occasion

gives a just idea of the style and manners of this people. Upon their

acquainting the king of Lingga, in their summons of surrender, that they

had lately overcome the fleet of Malacca, he replied that his

intelligence informed him of the contrary; that he had just made a

festival and killed fifty goats to celebrate one defeat which they had

received, and hoped soon to kill a hundred in order to celebrate a

second. His expectations were fulfilled, or rather anticipated, for the

Portuguese, having a knowledge of the king of Indragiri's design, sent

out a small fleet which routed the combined force before the king of

Lingga was acquainted with their arrival, his capital being situated high

up on the river.

1526.

In the next year, at the conquest of Bintang, this king unsolicited sent

assistance to his European allies.

1527.

However well founded the accounts may have been which the Portuguese have

given us of the cruelties committed against their people by the king of

Achin, the barbarity does not appear to have been only on one side.

Francisco de Mello, being sent in an armed vessel with dispatches to Goa,

met near Achin Head with a ship of that nation just arrived from Mecca

and supposed to be richly laden. As she had on board three hundred

Achinese and forty Arabs he dared not venture to board her, but battered

her at a distance, when suddenly she filled and sunk, to the extreme

disappointment of the Portuguese, who thereby lost their prize; but they

wreaked their vengeance on the unfortunate crew as they endeavoured to

save themselves by swimming, and boast that they did not suffer a man to

escape. Opportunities of retaliation soon offered.

1528.

Simano de Sousa, going with a reinforcement to the Moluccas from Cochin,

was overtaken in the bay by a violent storm, which forced him to stow

many of his guns in the hold; and, having lost several of his men through

fatigue, he made for the nearest port he could take shelter in, which

proved to be Achin. The king, having the destruction of the Portuguese at

heart, and resolving if possible to seize their vessel, sent off a

message to De Sousa recommending his standing in closer to the shore,

where he would have more shelter from the gale which still continued, and

lie more conveniently for getting off water and provisions, at the same

time inviting him to land. This artifice not succeeding, he ordered out

the next morning a thousand men in twenty boats, who at first pretended

they were come to assist in mooring the ship; but the captain, aware of

their hostile design, fired amongst them, when a fierce engagement took

place in which the Achinese were repulsed with great slaughter, but not

until they had destroyed forty of the Portuguese. The king, enraged at

this disappointment, ordered a second attack, threatening to have his

admiral trampled to death by elephants if he failed of success. A boat

was sent ahead of this fleet with a signal of peace, and assurances to De

Sousa that the king, as soon as he was made acquainted with the injury

that had been committed, had caused the perpetrators of it to be

punished, and now once more requested him to come on shore and trust to

his honour. This proposal some of the crew were inclined that he should

accept, but being animated by a speech that he made to them it was

resolved that they should die with arms in their hands in preference to a

disgraceful and hazardous submission. The combat was therefore renewed,

with extreme fury on the one side, and uncommon efforts of courage on the

other, and the assailants were a second time repulsed; but one of those

who had boarded the vessel and afterwards made his escape represented to

the Achinese the reduced and helpless situation of their enemy, and,

fresh supplies coming off, they were encouraged to return to the attack.

De Sousa and his people were at length almost all cut to pieces, and

those who survived, being desperately wounded, were overpowered, and led

prisoners to the king, who unexpectedly treated them with extraordinary

kindness, in order to cover the designs he harboured, and pretended to

lament the fate of their brave commander. He directed them to fix upon

one of their companions, who should go in his name to the governor of

Malacca, to desire he would immediately send to take possession of the

ship, which he meant to restore, as well as to liberate them. He hoped by

this artifice to draw more of the Portuguese into his power, and at the

same time to effect a purpose of a political nature. A war had recently

broken out between him and the king of Aru, the latter of whom had

deputed ambassadors to Malacca, to solicit assistance, in return for his

former services, and which was readily promised to him. It was highly the

interest of the king of Achin to prevent this junction, and therefore,

though determined to relax nothing in his plans of revenge, he hastened

to dispatch Antonio Caldeira, one of the captives, with proposals of

accommodation and alliance, offering to restore not only this vessel, but

also the artillery which he had taken at Pase. These terms appeared to

the governor too advantageous to be rejected. Conceiving a favourable

idea of the king's intentions, from the confidence which Caldeira, who

was deceived by the humanity shown to the wounded captives, appeared to

place in his sincerity, he became deaf to the representations that were

made to him by more experienced persons of his insidious character. A

message was sent back, agreeing to accept his friendship on the proposed

conditions, and engaging to withhold the promised succours from the king

of Aru. Caldeira, in his way to Achin, touched at an island, where he was

cut off with those who accompanied him. The ambassadors from Aru being

acquainted with this breach of faith, retired in great disgust, and the

king, incensed at the ingratitude shown him, concluded a peace with

Achin; but not till after an engagement between their fleets had taken

place, in which the victory remained undecided.

In order that he might learn the causes of the obscurity in which his

negotiations with Malacca rested, Ibrahim dispatched a secret messenger

to Senaia Raja, bandhara of that city, with whom he held a

correspondence; desiring also to be informed of the strength of the

garrison. Hearing in answer that the governor newly arrived was inclined

to think favourably of him, he immediately sent an ambassador to wait on

him with assurances of his pacific and friendly disposition, who returned

in company with persons empowered, on the governor's part, to negotiate a

treaty of commerce. These, upon their arrival at Achin, were loaded with

favours and costly presents, the news of which quickly flew to Malacca,

and, the business they came on being adjusted, they were suffered to

depart; but they had not sailed far before they were overtaken by boats

sent after them, and were stripped and murdered. The governor, who had

heard of their setting out, concluded they were lost by accident.

Intelligence of this mistaken opinion was transmitted to the king, who

thereupon had the audacity to request that he might be honoured with the

presence of some Portuguese of rank and consequence in his capital, to

ratify in a becoming manner the articles that had been drawn up; as he

ardently wished to see that nation trafficking freely in his dominions.

1529.

The deluded governor, in compliance with this request, adopted the

resolution of sending thither a large ship under the command of Manuel

Pacheco, with a rich cargo, the property of himself and several merchants

of Malacca, who themselves embarked with the idea of making extraordinary

profits. Senaia conveyed notice of this preparation to Achin, informing

the king at the same time that, if he could make himself master of this

vessel, Malacca must fall an easy prey to him, as the place was weakened

of half its force for the equipment. When Pacheco approached the harbour

he was surrounded by a great number of boats, and some of the people

began to suspect treachery, but so strongly did the spirit of delusion

prevail in this business that they could not persuade the captain to put

himself on his guard. He soon had reason to repent his credulity.

Perceiving an arrow pass close by him, he hastened to put on his coat of

mail, when a second pierced his neck, and he soon expired. The vessel

then became an easy prey, and the people, being made prisoners, were

shortly afterwards massacred by the king's order, along with the

unfortunate remnant of De Sousa's crew, so long flattered with the hopes

of release. By this capture the king was supposed to have remained in

possession of more artillery than was left in Malacca, and he immediately

fitted out a fleet to take advantage of its exposed state. The pride of

success causing him to imagine it already in his power, he sent a

taunting message to the governor in which he thanked him for the late

instances of his liberality, and let him know he should trouble him for

the remainder of his naval force.

Senaia had promised to put the citadel into his hands, and this had

certainly been executed but for an accident that discovered his

treasonable designs. The crews of some vessels of the Achinese fleet

landed on a part of the coast not far from the city, where they were well

entertained by the natives, and in the openness of conviviality related

the transactions which had lately passed at Achin, the correspondence of

Senaia, and the scheme that was laid for rising on the Portuguese when

they should be at church, murdering them, and seizing the fortress.

Intelligence of this was reported with speed to the governor, who had

Senaia instantly apprehended and executed. This punishment served to

intimidate those among the inhabitants who were engaged in the

conspiracy, and disconcerted the plans of the king of Achin.

This appears to be the last transaction of Ibrahim's reign recorded by

the Portuguese historians. His death is stated by De Barros to have taken

place in the year 1528 in consequence of poison administered to him by

one of his wives, to revenge the injuries her brother, the chief of Daya,

had suffered at his hand. In a Malayan work (lately come into my

possession) containing the annals of the kingdom of Achin, it is said

that a king, whose title was sultan Saleh-eddin-shah, obtained the

sovereignty in a year answering to 1511 of our era, and who, after

reigning about eighteen years, was dethroned by a brother in 1529.

Notwithstanding some apparent discordance between the two accounts there

can be little doubt of the circumstances applying to the same individual,

as it may well be presumed that, according to the usual practice in the

East, he adopted upon ascending the throne a title different from the

name which he had originally borne, although that might continue to be

his more familiar appellation, especially in the mouths of his enemies.

The want of precise coincidence in the dates cannot be thought an

objection, as the event not falling under the immediate observation of

the Portuguese they cannot pretend to accuracy within a few months, and

even their account of the subsequent transactions renders it more

probable that it happened in 1529; nor are the facts of his being

dethroned by the brother, or put to death by the sister, materially at

variance with each other; and the latter circumstance, whether true or

false, might naturally enough be reported at Malacca.

1529.

His successor took the name of Ala-eddin-shah, and afterwards, from his

great enterprises, acquired the additional epithet of keher or the

powerful. By the Portuguese he is said to have styled himself king of

Achin, Barus, Pidir, Pase, Daya, and Batta, prince of the land of the two

seas, and of the mines of Menangkabau.

1537.

Nothing is recorded of his reign until the year 1537, in which he twice

attacked Malacca. The first time he sent an army of three thousand men

who landed near the city by night, unperceived by the garrison, and,

having committed some ravages in the suburbs, were advancing to the

bridge, when the governor, Estavano de Gama, sallied out with a party and

obliged them to retreat for shelter to the woods. Here they defended

themselves during the next day, but on the following night they

re-embarked, with the loss of five hundred men. A few months afterwards

the king had the place invested with a larger force; but in the interval

the works had been repaired and strengthened, and after three days

ineffectual attempt the Achinese were again constrained to retire.

1547.

In the year 1547 he once more fitted out a fleet against Malacca, where a

descent was made; but, contented with some trifling plunder, the army

re-embarked, and the vessels proceeded to the river of Parles on the

Malayan coast. Hither they were followed by a Portuguese squadron, which

attacked and defeated a division of the fleet at the mouth of the river.

This victory was rendered famous, not so much by the valour of the

combatants, as by a revelation opportunely made from heaven to the

celebrated missionary Francisco Xavier of the time and circumstances of

it, and which he announced to the garrison at a moment when the approach

of a powerful invader from another quarter had caused much alarm and

apprehension among them.

Many transactions of the reign of this prince, particularly with the

neighbouring states of Batta and Aru (about the years 1539 and 1541) are

mentioned by Ferdinand Mendez Pinto; but his writings are too apocryphal

to allow of the facts being recorded upon his authority. Yet there is the

strongest internal evidence of his having been more intimately acquainted

with the countries of which we are now speaking, the character of the

inhabitants, and the political transactions of the period, than any of

his contemporaries; and it appears highly probable that what he has

related is substantially true: but there is also reason to believe that

he composed his work from recollection after his return to Europe, and he

may not have been scrupulous in supplying from a fertile imagination the

unavoidable failures of a memory, however richly stored.

1556.

The death of Ala-eddin took place, according to the Annals, in 1556,

after a reign of twenty-eight years.

1565.

He was succeeded by sultan Hussein­shah, who reigned about eight, and

dying in 1565 was succeeded by his son, an infant. This child survived

only seven months; and in the same year the throne was occupied by Raja

Firman-shah, who was murdered soon after.

1567.

His successor, Raja Janil, experienced a similar fate when he had reigned

ten months. This event is placed in 1567. Sultan Mansur-shah, from the

kingdom of Perak in the peninsula, was the next who ascended the throne.

1567.

The western powers of India having formed a league for the purpose of

extirpating the Portuguese, the king of Achin was invited to accede to

it, and, in conformity with the engagements by which the respective

parties were bound, he prepared to attack them in Malacca, and carried

thither a numerous fleet, in which were fifteen thousand people of his

own subjects, and four hundred Turks, with two hundred pieces of

artillery of different sizes. In order to amuse the enemy he gave out

that his force was destined against Java, and sent a letter, accompanied

with a present of a kris, to the governor, professing strong sentiments

of friendship. A person whom he turned on shore with marks of ignominy,

being suspected for a spy, was taken up, and being put to the torture

confessed that he was employed by the Ottoman emperor and king of Achin

to poison the principal officers of the place, and to set fire to their

magazine. He was put to death, and his mutilated carcase was sent off to

the king. This was the signal for hostilities. He immediately landed with

all his men and commenced a regular siege. Sallies were made with various

success and very unequal numbers. In one of these the chief of Aru, the

king's eldest son, was killed. In another the Portuguese were defeated

and lost many officers. A variety of stratagems were employed to work

upon the fears and shake the fidelity of the inhabitants of the town. A

general assault was given in which, after prodigious efforts of courage,

and imminent risk of destruction, the besieged remained victorious. The

king, seeing all his attempts fruitless, at length departed, having lost

three thousand men before the walls, beside about five hundred who were

said to have died of their wounds on the passage. The king of Ujong-tanah

or Johor, who arrived with a fleet to the assistance of the place, found

the sea for a long distance covered with dead bodies. This was esteemed

one of the most desperate and honourable sieges the Portuguese

experienced in India, their whole force consisting of but fifteen hundred

men, of whom no more than two hundred were Europeans.

1568.

In the following year a vessel from Achin bound to Java, with ambassadors

on board to the queen of Japara, in whom the king wished to raise up a

new enemy against the Portuguese, was met in the straits by a vessel from

Malacca, who took her and put all the people to the sword. It appears to

have been a maxim in these wars never to give quarter to an enemy,

whether resisting or submitting.

1569.

In 1569 a single ship, commanded by Lopez Carrasco, passing near Achin,

fell in with a fleet coming out of that port, consisting of twenty large

galleys and a hundred and eighty other vessels, commanded by the king in

person, and supposed to be designed against Malacca. The situation of the

Portuguese was desperate. They could not expect to escape, and therefore

resolved to die like men. During three days they sustained a continual

attack, when, after having by incredible exertions destroyed forty of the

enemy's vessels, and being themselves reduced to the state of a wreck, a

second ship appeared in sight. The king perceiving this retired into the

harbour with his shattered forces.

It is difficult to determine which of the two is the more astonishing,

the vigorous stand made by such a handful of men as the whole strength of

Malacca consisted of, or the prodigious resources and perseverance of the

Achinese monarch.

1573.

In 1573, after forming an alliance with the queen of Japara, the object

of which was the destruction of the European power, he appeared again

before Malacca with ninety vessels, twenty-five of them large galleys,

with seven thousand men and great store of artillery. He began his

operations by sending a party to set fire to the suburbs of the town, but

a timely shower of rain prevented its taking effect. He then resolved on

a different mode of warfare, and tried to starve the place to a surrender

by blocking up the harbour and cutting off all supplies of provisions.

The Portuguese, to prevent the fatal consequences of this measure,

collected those few vessels which they were masters of, and, a merchant

ship of some force arriving opportunely, they put to sea, attacked the

enemy's fleet, killed the principal captain, and obtained a complete

victory.

1574.

In the year following Malacca was invested by an armada from the queen of

Japara, of three hundred sail, eighty of which were junks of four hundred

tons burden. After besieging the place for three months, till the very

air became corrupted by their stay, the fleet retired with little more

than five thousand men, of fifteen that embarked on the expedition.

1575.

Scarcely was the Javanese force departed when the king of Achin once more

appeared with a fleet that is described as covering the straits. He

ordered an attack upon three Portuguese frigates that were in the road

protecting some provision vessels, which was executed with such a furious

discharge of artillery that they were presently destroyed with all their

crews. This was a dreadful blow to Malacca, and lamented, as the

historian relates, with tears of blood by the little garrison, who were

not now above a hundred and fifty men, and of those a great part

non­effective. The king, elated with his success, landed his troops, and

laid siege to the fort, which he battered at intervals during seventeen

days. The fire of the Portuguese became very slack, and after some time

totally ceased, as the governor judged it prudent to reserve his small

stock of ammunition for an effort at the last extremity. The king,

alarmed at this silence, which he construed into a preparation for some

dangerous stratagem, was seized with a panic, and, suddenly raising the

siege, embarked with the utmost precipitation; unexpectedly relieving the

garrison from the ruin that hung over it, and which seemed inevitable in

the ordinary course of events.

1582.

In 1582 we find the king appearing again before Malacca with a hundred

and fifty sail of vessels. After some skirmishes with the Portuguese

ships, in which the success was nearly equal on both sides, the Achinese

proceeded to attack Johor, the king of which was then in alliance with

Malacca. Twelve ships followed them thither, and, having burned some of

their galleys, defeated the rest and obliged them to fly to Achin. The

operations of these campaigns, and particularly the valour of the

commander, named Raja Makuta, are alluded to in Queen Elizabeth's letter

to the king, delivered in 1602 by Sir James Lancaster.

About three or four years after this misfortune Mansur-shah prepared a

fleet of no less than three hundred sail of vessels, and was ready to

embark once more upon his favourite enterprise, when he was murdered,

together with his queen and many of the principal nobility, by the

general of the forces, who had long formed designs upon the crown.

1585.

This was perpetrated in May 1585, when he had reigned nearly eighteen

years. In his time the consequence of the kingdom of Achin is represented

to have arrived at a considerable height, and its friendship to have been

courted by the most powerful states. No city in India possessed a more

flourishing trade, the port being crowded with merchant vessels which

were encouraged to resort thither by the moderate rates of the customs

levied; and although the Portuguese and their ships were continually

plundered, those belonging to every Asiatic power, from Mecca in the West

to Japan in the East, appear to have enjoyed protection and security. The

despotic authority of the monarch was counterpoised by the influence of

the orang-kayas or nobility, who are described as being possessed of

great wealth, living in fortified houses, surrounded by numerous

dependants, and feeling themselves above control, often giving a

licentious range to their proud and impatient tempers.

The late monarch's daughter and only child was married to the king of

Johor,* by whom she had a son, who, being regarded as heir to the crown

of Achin, had been brought to the latter place to be educated under the

eye of his grandfather. When the general (whose name is corruptly written

Moratiza) assumed the powers of government, he declared himself the

protector of this child, and we find him mentioned in the Annals by the

title of Sultan Buyong (or the Boy).

(*Footnote. The king of Achin sent on this occasion to Johor a piece of

ordnance, such as for greatness, length, and workmanship (says

Linschoten), could hardly be matched in all Christendom. It was

afterwards taken by the Portuguese, who shipped it for Europe, but the

vessel was lost in her passage.)

1588.

But before he had completed the third year of his nominal reign he also

was dispatched, and the usurper took formal possession of the throne in

the year 1588, by the name of Ala-eddin Rayet-shah,* being then at an

advanced period of life.

(*Footnote. Valentyn, by an obvious corruption, names him Sulthan Alciden

Ryetza, and this coincidence is strongly in favour of the authenticity

and correctness of the Annals. John Davis, who will be hereafter

mentioned, calls him, with sufficient accuracy, Sultan Aladin.)

The Annals say he was the grandson of Sultan Firman-shah; but the

Europeans who visited Achin during his reign report him to have been

originally a fisherman, who, having afterwards served in the wars against

Malacca, showed so much courage, prudence, and skill in maritime affairs

that the late king made him at length the chief commander of his forces,

and gave him one of his nearest kinswomen to wife, in right of whom he is

said to have laid claim to the throne.

The French Commodore Beaulieu relates the circumstances of this

revolution in a very different manner.*

(*Footnote. The commodore had great opportunity of information, was a man

of very superior ability, and indefatigable in his inquiries upon all

subjects, as appears by the excellent account of his voyage, and of Achin

in particular, written by himself, and published in Thevenot's

collection, of which there is an English translation in Harris; but it is

possible he may, in this instance, have been amused by a plausible tale

from the grandson of this monarch, with whom he had much intercourse.

John Davis, an intelligent English navigator whose account I have

followed, might have been more likely to hear the truth as he was at

Achin (though not a frequenter of the court) during Ala-eddin's reign,

whereas Beaulieu did not arrive till twenty' years after, and the report

of his having been originally a fisherman is also mentioned by the Dutch

writers.)

He says that, upon the extinction of the ancient royal line, which

happened about forty years before the period at which he wrote, the

orang-kayas met in order to choose a king, but, every one affecting the

dignity for himself, they could not agree and resolved to decide it by

force. In this ferment the cadi or chief judge by his authority and

remonstrances persuaded them to offer the crown to a certain noble who in

all these divisions had taken no part, but had lived in the reputation of

a wise, experienced man, being then seventy years of age, and descended

from one of the most respectable families of the country. After several

excuses on his side, and entreaties and even threats on theirs, he at

length consented to accept the dignity thus imposed upon him, provided

they should regard him as a father, and receive correction from him as

his children; but no sooner was he in possession of the sovereign power

than (like Pope Sixtus the Fifth) he showed a different face, and the

first step after his accession was to invite the orang-kayas to a feast,

where, as they were separately introduced, he caused them to be seized

and murdered in a court behind the palace. He then proceeded to demolish

their fortified houses, and lodged their cannon, arms, and goods in the

castle, taking measures to prevent in future the erection of any

buildings of substantial materials that could afford him grounds of

jealousy. He raised his own adherents from the lower class of people to

the first dignities of the state, and of those who presumed to express

any disapprobation of his conduct he made great slaughter, being supposed

to have executed not less than twenty thousand persons in the first year

of his reign.

From the silence of the Portuguese writers with respect to the actions of

this king we have reason to conclude that he did not make any attempts to

disturb their settlement of Malacca; and it even appears that some

persons in the character of ambassadors or agents from that power resided

at Achin, the principal object of whose policy appears to have been that

of inspiring him with jealousy and hatred of the Hollanders, who in their

turn were actively exerting themselves to supplant the conquerors of

India.

1600.

Towards the close of the sixteenth century they began to navigate these

seas; and in June 1600 visited Achin with two ships, but had no cause to

boast of the hospitality of their reception. An attempt was made to cut

them off, and evidently by the orders or connivance of the king, who had

prevailed upon the Dutch admiral to take on board troops and military

stores for an expedition meditated, or pretended, against the city of

Johor, which these ships were to bombard. Several of the crews were

murdered, but after a desperate conflict in both ships the treacherous

assailants were overcome and driven into the water, "and it was some

pleasure (says John Davis, an Englishman, who was the principal pilot of

the squadron) to see how the base Indians did fly, how they were killed,

and how well they were drowned."* This barbarous and apparently

unprovoked attack was attributed, but perhaps without any just grounds,

to the instigation of the Portuguese.

(*Footnote. All the Dutchmen on shore at the time were made prisoners,

and many of them continued in that state for several years. Among these

was Captain Frederick Houtman, whose Vocabulary of the Malayan language

was printed at Amsterdam in 1604, being the first that was published in

Europe. My copy has the writer's autograph.)

1600.

In November 1600 Paulus van Caarden, having also the command of two Dutch

ships, was received upon his landing with much ceremony; but at his first

audience the king refused to read a letter from the Prince of Orange,

upon its being suggested to him that instead of paper it was written on

the skin of an unclean animal; and the subsequent treatment experienced

by this officer was uniformly bad. It appears however that in December

1601 the king was so far reconciled to this new power as to send two

ambassadors to Holland, one of whom died there in August 1602, and the

other returned to Achin subsequently to the death of his master.

The history of Sumatra · 第 22 / 24 章