HISTORICAL SKETCH OF THE INQUISITION.

This establishment had its origin in the endeavours of the Roman

pontiffs for the suppression of heresy. In the year 1184, Pope Lucius

II., alarmed at the appearance of the new religious sects in Dauphiny

and Provence, called a great council at Verona, where a severe decree

was issued against them, and the power of the secular princes called to

aid in their discovery and punishment. In this decree we perceive the

embryo of the Inquisition, although its proper foundation is commonly

fixed some years later.[1]

It was in France, in the year 1208, that it was first established, and

took a distinct character under the direction of Pope Innocent III., who

despatched legates into that country, with a power independent of the

bishops, to persecute the heretics with the assistance of the secular

arm. The unfortunate Albigenses, the objects of this persecution, were

extirpated with fire and sword, and the death of thousands by massacres,

tortures, and the funeral pile, signalized the commencement of the

Inquisition.[2]

This was in the reign of Philip Augustus, during which the Inquisition

appears not to have been in exercise beyond the limits of Provence and

Languedoc; but in 1255, at the request of Louis IX., it was established

by the papal authority throughout the whole kingdom, with the exception

of the territories of the Count of Poitiers and Toulouse.[3] It did not

however, obtain any permanent footing here, although the exact period of

its discontinuance is not easy to ascertain. In 1560, the Cardinal of

Lorraine made an effectual attempt to introduce it into France against

the Protestants, which is the last time we find it mentioned in

connexion with the history of that country.[4]

In 1224, it was established by Pope Honorius II. in all the States of

Italy, except Venice and Naples. In 1289, it was established at

Venice.[5] It appears to have been in existence in the kingdom of Naples

as early as 1269.[6] There is no very frequent mention of it in the

histories of that period, and we may conclude that it did not assume

that sanguinary character in these countries, which marked its first

existence on the other side of the Alps. It disappeared from all these

parts, except the Papal States, before completing a long career.

It was in Spain that this terrible tribunal was destined to obtain the

firmest footing, and exercise the bloodiest sway. Its establishment in

this country may be dated at the year 1232, and it gradually made its

way into all the principalities of which this kingdom is composed,

though not without a bloody resistance on the part of the inhabitants,

who entertained the utmost horror of the Inquisition, and killed many of

the Dominican Friars, who were its chief ministers, and the instruments

of its establishment.[7] In 1481, upon the union, under Ferdinand and

Isabella, of the Kingdom of Castile and Arragon, the inquisitorial

constitution was reformed and modified, with respect to its various

limits of territorial jurisdiction, and also by the introduction of new

and severe statutes and rules. This was called the _modern_

Inquisition,[8] and the pretext for its establishment was the

persecution of the converted Jews, who were suspected of relapsing to

their former faith. It afterwards took under its cognizance other

heresies, and some civil offences. It is very clear that the people felt

a decided aversion to it, which they manifested in violent tumults.

Nevertheless force and terror overcame their resistance, and the

domineering spirit of the Pope, the avarice of Ferdinand, and the

fanaticism of the monks, succeeded in fastening the iron yoke of the

Inquisition upon the necks of the Spaniards. It ran an uninterrupted

career until abolished by Napoleon on the fourth of December, 1808.

The circumstances of its introduction into Portugal are too curious to

be omitted. About the year 1540, there was in Spain, a monk of the name

of Saavedra, who forged apostolic bulls, royal decrees, and bills of

exchange, with so much accuracy, that they passed with every one for

genuine. He succeeded so well as to pass himself off for a knight and

commander of the military order of St Jago, the income of which,

amounting to three thousand ducats, he received for the space of a year

and a half. In a short time he acquired, by means of the royal deeds

which he counterfeited, three hundred and sixty thousand ducats.

With a little prudence he might have remained undetected through life,

but his successes tempted him to undertakings which led to his

discovery. He fell in company with a Jesuit travelling to Portugal, with

an apostolic brief for the foundation there of a college of that order.

These two concerted measures for introducing the Inquisition as well as

the Jesuits into Portugal. Saavedra forged letters from Charles V. to

the King of Portugal, and a papal bull establishing the Inquisition in

that country. This bull appointed Saavedra legate _a latere_ for the

purpose.

This daring and brazenfaced impostor then took upon him the character

and costume of a Roman cardinal. He travelled with litters, silver

dishes, and a train of attendants, levying money on his course by

forging bonds. He sent his secretary to Lisbon with his bull and papers

to prepare for his reception. The king despatched to the frontiers a

distinguished nobleman to receive him, and he made his entry into

Lisbon, where he spent three months, and was treated with the highest

respect. He afterwards travelled through the kingdom, and completed the

business for which he had made his visit. He was at last detected by the

Inquisitor General of Spain and arrested. After a trial by the

Inquisition, he was sentenced to the gallies for ten years. The king

added nine years more to the period. Almost all the establishments made

by him in Portugal, were retained under the pretence that the Holy

Office was necessary to persecute the Jews.

It has been the endeavour of the Spanish monarchs to extend it to every

country under their dominion. The Emperor Charles V., whose zeal for the

Inquisition has procured him the title of the Don Quixote of the Faith,

established it in the Netherlands in 1522, and vast multitudes, who had

embraced the Reformed religion, perished on its funeral piles. This

bloody persecution was one of the means of exciting the revolt by which

Holland was freed from the Spanish yoke.[9] An attempt was also made by

him to introduce it into Naples, but it encountered the most determined

opposition. The Neapolitans rose in insurrection, massacred the

Spaniards, and obliged the emperor to give over the project. About the

time of its appearance in the Netherlands it was also established in the

Spanish dominions in America. The first _autos de fe_ were celebrated at

Lima in 1639.[10] The Portuguese carried it into their East Indian

Colonies, fixing it at Goa in 1559.[11] In Brazil, however, it has never

existed.

The modern history of the Inquisition must be familiar to every reader.

Its abolition by Napoleon in 1808, its reestablishment under Ferdinand

VII. and its second overthrow by the Spanish people in 1820, are events

too well known to need a recapitulation here.

Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts · 第 3 / 236 题