We set off from Naples about five o’clock in the afternoon, with a view

of seeing the mountain by moonlight; after passing through Portici, we

reached Resina about seven o’clock, where we left the carriage to await

our return, and reconvey us to Naples. Taking a conductor from the house

of Salvatori, whose family are esteemed the most respectable guides of

the mountain, we immediately commenced our ascent. A number of asses are

constantly in attendance at this point, for the purpose of assisting such

as are incapable of walking, or apprehensive of fatigue, and which are

able to convey their riders two-thirds of the way towards the summit;

but, in order that I might acquire a more correct idea of the nature of

the road, we gave the preference to walking.

We proceeded along a fair road, until we arrived at a house about half

way to the hermitage, where we rested a short time, and refreshed

ourselves with wine and water; after this the road gradually became

worse, and at length so bad that if I had not, on former occasions,

witnessed the astonishing powers of asses and mules, I should have

conceived it impossible for them to have ascended it. We reached the

hermitage about half after eight o’clock, and at the suggestion of our

guide, recruited ourselves with some of the hermit’s bread and wine; and

then began the more arduous part of our journey. The road soon became

very soft, being constituted of the light dust which had been thrown out

from the crater; interspersed, however, with large and sharp stones,

ejected from the same source; some of which were of such immense size,

that did we not bear in mind the astonishing powers of elementary fire,

we could scarcely credit the possibility of such masses being hurled to

this distance, from out of the bowels of the mountain.

One of the greatest inconveniences I found in this ascent, was from

the particles of ashes insinuating themselves within my shoes, and

which annoyed my feet so much, that I was repeatedly compelled to take

them off, in order to get rid of the irritating matter. Hence I would

recommend future travellers to ascend in white leathern boots.

At length we reached the only part of the mountain, which was at this

time in a burning state, and which was throwing out flames and sulphurous

vapour; when the guide taking me by the arm, conducted me over a place

where the fire and smoke issued from apertures between the stones we

walked upon, and which we could hear crackling under our feet every

instant, as if they were going to be separated, and to precipitate us

into the bowels of the mountain. The sublime description of Virgil did

not fail to occur to my recollection.

“By turns a pitchy cloud she rolls on high,

By turns hot embers from her entrails fly,

And flakes of mounting flames lick the sky;

Oft from her bowels massy rocks are thrown,

And shiver’d from their force come piecemeal down.

Oft liquid fires of burning sulphur glow,

Nurs’d by the fiery spring that burns below.”—DRYDEN.

My imagination, I admit, was actively alive to the possible accidents

which might have occurred; I followed, however, with all the confidence

which my conviction of being under the care of a cautious leader, did not

fail to inspire. My guide appeared highly gratified with the incident,

asserting that it was the first time one deprived of sight had ever

ventured there; and adding, that he was sure it would much surprise the

king, when the circumstance became known to him, in the report which is

daily made of the persons who visit the mountain. The ground was too

hot under our feet, and the sulphurous vapour too strong to allow of

our remaining long in this situation; and when he thought he had given

us a sufficient idea of the nature of this part of the mountain, we

retired to a more solid and a cooler footing; previous to which, however,

he directed my walking-cane towards the flames, which shrivelled the

ferrule, and charred the lower part;—this I still retain as a memorial.

From hence we were conducted to the edge of a small crater, now

extinguished, from whence about two months before, the Frenchman,

rivalling the immortality of Empedocles—

“Deus immortalis haberi,

Dum cupit Empedocles ardentem frigidus Ætuam

Insiluit.—”—HOR.

and desirous of the glory of dying a death worthy of the great nation,

plunged into the fiery abyss. The guide placed my hand on the very spot

where he was stated to have last stood, before he thus rashly entered

upon eternity.

I was anxious to have proceeded up the cone to the border of the superior

and large crater, but our guide objected, indeed refused to conduct us to

it, unless we awaited the dawn of morning; the moon, he said, was fast

descending, so that we should be involved in darkness before we could

attain it; and that consequently it would be attended with risk in the

extreme to make the attempt.

This was a check to the completion of my anxious wishes, but our

arrangements at Naples neither made it convenient to my friend, or

myself, to remain until morning; nor would it have been pleasant to have

spent some hours here without refreshment, more particularly as I had

left my coat behind near the hermitage, and at this elevation we found it

extremely cold.

After spending a short time in examining some of the immense masses of

calcined rock, some of them forming solid cubes of twenty feet diameter,

and which had been at different times thrown out by the volcanic power;

we began to retrace our steps towards the hermitage, distant, as our

guide informed us, four miles, but which must have been an over-rated

estimate. As we approached this latter place, we met a party ascending

the mountain, with an intention of waiting the break of day, so as to

enable them to reach the very summit.

We now partook freely of the good hermit’s provisions, and enjoyed his

Lachrymæ Christi, both white and red; which of course he had no objection

to, as he expected to be well paid for it; he is probably influenced by

motives of this nature in residing here, although he is said to enjoy

a small pension from the king. The present hermit has not been long

resident; the former, a very old man, having retired a few years since

to spend the remnant of his days in the bosom of his family. Of course

the tenant of this seclusion is a monk, but in the present day we have

few instances of voluntary and solitary retirement from the busy haunts

of men, on the mere score of religious feeling, and we can scarcely, in

the present instance, attribute a lonely residence, in the midst of such

dangerous circumstances, to this principle alone.

But the danger of the situation is probably not so great as might be

imagined: to the common eruptions our recluse must be accustomed, and

of course has had experience of their comparative innocence; and with

respect to the more important ones, it is certain, that a variety of

indicating circumstances have generally preceded them, well understood

by those who are exposed to their agency, and which give timely and

sufficient warning; besides, our hermit is not so solitary a being as

many who move on the busy stage of life; for the number of parties that

visit his cell, must afford him considerable intercourse with society,

and was it otherwise, we know how much we are the creatures of habit,

which can even reconcile us to incompatibles. Some think a ship a prison,

nay, Dr. Johnson says, it is “the worst of prisons, for you have no means

of escaping,” and yet there are many, who, from custom, are never more

happy than in one.

The hermit placed his book before us, containing the names of those who

had visited his cell, and we found them accumulated from all nations,

and largely interspersed with observations in verse and prose; but

as for their beauty and point I shall leave this to be determined by

those who may think well to inspect them. My friend was anxious that I

should contribute my mite to this book of scraps, when, as my mind was

not a little elate, with the idea of having so easily surmounted the

difficulties which my friends had urged against my present excursion, I

put down a couplet to the following effect:

Some, difficulties, meet full many;

I find them not, nor seek for any.

It was in this book the Frenchman wrote his intention of destroying

himself, and fortunate was it for the guide, that he made it known

in this manner, and exonerated him from the suspicion, which would

otherwise have attached to him, of having been implicated in his death.

I understood that the agitation, into which the poor fellow was thrown

from the circumstance itself, and his apprehensions of the consequences,

threw him into a fever, from which he was not sufficiently recovered to

be able, at this time, to leave his bed. The hermit unfortunately was

unacquainted with the French language, or the dreadful catastrophe might

have been prevented. The book was sent to the police, and the leaf in

question taken out, and retained, and every enquiry made to prove and

account for the circumstance.

Shortly after this period, I met with an English gentleman at Florence,

Mr. H⸺, who had travelled from France to Naples with this unfortunate

man, and lodged for a length of time in the same house with him, and who

informed me that he was a merchant of Nants, which place, in consequence

of his affairs becoming embarrassed, he had quitted with such money as

he was enabled to collect; and which being expended, his necessities

impelled him to this deliberate act of suicide, forgetting that in

thus terminating his sublunary cares, he was sacrificing his hopes and

interest in a future world.

“Shall worldly glory impotent and vain,

That fluctuates like the billows of the main?

Shall this with more respect thy bosom move,

Than zeal for crowns that never fade above?

Avert it Heaven! be here thy will resign’d

Religion claims this conquest o’er the mind.”

While we were upon the mountain, a party of Austrians had arrived with

the intention of reposing on the couches, which the hermit is provided

with for that purpose, and setting out for the crater at day-break. This

is perhaps a preferable plan to the one which we had adopted.

After remaining an hour at the hermitage we re-commenced our journey to

Resina by torch-light, the moon having sunk below the horizon. About

three o’clock we re-entered our carriage, and at four in the morning

arrived at Naples.

Before quitting the subject of Mount Vesuvius, it may be interesting

to give the following extract of a description of this now quiescent

volcano, when under a state of turbulence, with some observations on the

causes of this interesting natural phenomenon.

“Exclusive of those periods when there are actual eruptions, the

appearance and quantity of what issues from the mountain are various;

sometimes, for a long space of time together, it seems in a state of

almost perfect tranquillity; nothing but a small quantity of smoke

ascending from the volcano, as if that vast magazine of fuel, which

has kept alive for so many ages, was at last exhausted, and nothing

remained but the dying embers; then, perhaps, when least expected, the

cloud of smoke thickens, and is intermixed with flame; at other times,

quantities of pumice-stones and ashes, are thrown up with a kind of

hissing noise. For near a week the mountain has been more turbulent than

it has been since the small eruption, or rather boiling over of lava,

which took place about two months ago; and while we remained at the top,

the explosions were of sufficient importance to satisfy our curiosity

to the utmost. They appeared much more considerable there, than we had

imagined while at a greater distance; each of them was preceded by a

noise like thunder within the mountain, a column of thick black smoke

then issued out with great rapidity, followed by a blaze of flame; and

immediately after, a shower of cinders, and ashes, or red hot stones,

were thrown into the sky. This was succeeded by a calm of a few minutes,

during which, nothing issued but a moderate quantity of smoke and flame,

which gradually increased, and terminated in thunder and explosion as

before. These accesses and intervals continued with varied force while we

remained.

“When we first arrived, our guides placed us at a reasonable distance

from the mouth of the volcano, and on the side from which the wind came,

so that we were no way incommoded by the smoke. In this situation the

wind also bore to the opposite side, the cinders, ashes, and other fiery

substances, which were thrown up; and we ran no danger of being hurt,

except when the explosion was very violent, and when red hot stones,

and such heavy substances, were thrown like sky-rockets, with a great,

and prodigious force, into the air; and even these make such a flaming

appearance, and take so much time in descending that they are easily

avoided.”—MOORE’S VIEW, &c.

“There is no volcanic mountain in Europe, whose desolating paroxysms

have been so fatally experienced, and so accurately transmitted to us,

as those of Vesuvius. This mountain is well known to constitute one of

the natural wonders of the kingdom of Naples. Like Parnassus, it has been

said to consist of two summits, one of which, situated in a westward

direction, is called by the natives Somma; and the other, running in a

southern line, Proper Vesuvius, or Vesuvio; and it is this last alone,

which emits fire and smoke. The two hills, or summits, are separated by a

valley about a mile in length, and peculiarly fertile in its production.

“The eruptions of this mountain have been numerous in almost every age of

the Christian era, and on many occasions prodigiously destructive. The

eruptions of volcanoes are usually attended by some shocks like those of

earthquakes, although commonly less violent. Open volcanoes continually

throw out, in more or less abundance, smoke, ashes, and pumice-stones,

or light cinders, but their most formidable effects are produced by

a torrent of ignited lava, which, like a vast deluge of liquid, or

semi-liquid fire, lays waste the country over which it runs, and buries

all the work of human art. In March, 1767, Vesuvius began to throw out a

considerable quantity of ashes and stones, which raised its summit in the

course of the year no less than two hundred feet, forming first a little

mountain of pumice-stones within the crater, which, by degrees, became

visible above the margin. The smoke, which was continually emitted, was

rendered luminous at night, by the light derived from the fire burning

below it. In August, some lava had broken through this mountain, and in

September, it had filled the space left between it and the former crater.

On the 13th and 14th of October, there were heavy rains, which, perhaps,

supplied the water concerned in the eruption that shortly followed.

“On the morning of the 19th, clouds of smoke were forced, in continual

succession, out of the mouth of the volcano, forming a mass like a large

pine-tree, which was lengthened into an arch, and extended to the island

of Caprea, twenty-eight miles off; it was accompanied by much lightning,

and by an appearance of meteors like shooting stars. A mouth then opened

below the crater, and discharged a stream of lava, which Sir William

Hamilton ventured to approach within a short distance, imagining that

the violence of the confined materials, must have been exhausted; but on

a sudden, the mountain opened with a great noise at a much lower point,

about a quarter of a mile from the place where he stood, and threw out

a torrent of lava, which advanced straight towards him, while he was

involved in a shower of small pumice-stones and ashes, and in a cloud of

smoke. The force of the explosions were so great, that doors and windows

were thrown open by them at the distance of several miles. The stream

of lava was in some places two miles broad, and sixty or seventy feet

deep; it extended about six miles from the summit of the mountain, and

remained hot for several weeks.

“In 1794, a still more violent eruption occurred; it was expected by the

inhabitants of the neighbourhood, the crater being nearly filled, and

the water in the wells having subsided; showers of immense stones were

projected to a great height, and ashes were thrown out so copiously, that

they were very thick at Taranto, two hundred and fifty miles off; some of

them were also wet with salt water. A heavy noxious vapour, supposed to

be carbonic acid, issued in many places from the earth, and destroyed the

vineyards in which it was suffered to remain stagnant. A part of the town

of Torre de Greco was overwhelmed by a stream of lava, which ran through

it into the sea.

“The shocks of earthquakes and the eruptions of volcanoes, are, in all

probability, modifications of the effects of one common cause: the same

countries are subject to both of them; and where the agitation produced

by an earthquake extends farther than there is any reason to suspect a

subterraneous commotion, it is probably propagated through the earth

nearly in the same manner as a noise conveyed through the air.

“Volcanoes are found in almost all parts of the world, but most commonly

in the neighbourhood of the sea; and especially in small islands: for

instance, Italy, Sicily, Japan, the Caribbees, the Cape Verd islands,

the Canaries, and the Azores: there are also numerous volcanoes in

Mexico, and Peru, especially Pichincha, and Cotopaxi. The subterraneous

fires, which are constantly kept up in an open volcano, depend, perhaps

in general, on sulphurous combinations, and decompositions, like the

heating of a heap of wet pyrites, or an union of sulphur and iron

filings: but in other cases, they may, perhaps, approach more nearly

to the nature of common fires. A mountain of coal has been burning in

Siberia for nearly a century, and most probably has undermined, in some

degree, the neighbouring country.

“The immediate cause of an eruption appears to be very frequently an

admission of water from the sea, or from subterraneous reservoirs; it

has often happened that boiling water has frequently been discharged in

great quantities from a volcano; and the force of steam, is, perhaps,

more adequate to the production of violent explosions, than any other

power in nature. The consequence of such an admission of water, into

an immense collection of ignited materials, may, in some measure, be

understood, from the accidents which occasionally happen in foundries;

thus, a whole furnace of melted iron was a few years ago dissipated into

the air in Colebrook Dale, by the effects of a flood which suddenly

overflowed it. The phenomena of earthquakes and volcanoes are amply

illustrated by the particular accounts, transmitted to the Royal Society

by Sir William Hamilton, of those which have happened at different times

in Italy.”—POLEHAMPTON.

Notwithstanding the extraordinary exertions of the preceding night, I

arose at nine o’clock on the following morning, without being sensible

of any inconvenience, and commenced my preparations for leaving Naples.

My friend C⸺ had engaged to accompany me, which promised to be, indeed,

an important accession to my comforts and gratifications, as I was sure

of not only a warmly attached friend, but a most amusing and intelligent

fellow-traveller, from whom I was certain to derive essential advantages,

as he was well acquainted with almost every European language. Perhaps

few had experienced more vicissitudes of fortune than this gentleman,

or been exposed to a greater variety of dangers and adventures, many of

which bordered not a little on the romantic.

The following incidents, which are of recent occurrence, appear so

interesting, that I cannot deny myself the pleasure of relating them.

On returning from South America, in the beginning of the year 1815, he

visited Paris; and soon afterwards Bonaparte regained possession of

it. One day as he was passing through an encampment near the city, his

passport was demanded by the soldiers, when he presented them with an

American one; he was immediately accused of being a spy, and taken

before the commandant, who debated whether he should be instantly put

to death, or sent a prisoner to Paris: the latter plan was, however,

adopted. On their way, his escort of infantry were overtaken by a party

of intoxicated dragoons, who wanted to take their prisoner from them, and

who on being refused, made attempts to effect their purpose by force.

They were however disappointed, the infantry placing my friend against a

wall, and protecting him from their efforts to cut him down with their

sabres; they succeeded at length in conducting him safe to the General

Commandant at Paris. This officer was soon satisfied with his innocence,

and liberated him, directing at the same time one of his aid-de-camps to

accompany him into the street, and there shake hands with him, in order

to convince the mob that he was a friend.

The other adventure was during the late Neapolitan and Sicilian

revolution; Mr. C⸺ happened to lodge in the same house with our

countryman, General Church, who commanded the Sicilian troops, forming

the garrison of Palermo. One evening the general had fallen into a

personal affray with some of his insubordinate soldiers, and with

difficulty disengaged himself from them uninjured; supposing that he had

retired to his hotel, they made an attack upon it, and in their rage

and disappointment destroyed the whole of its furniture. My friend, and

two other English gentlemen, were at the time in the house. The former

was lying in bed, seriously ill; they obliged him, however, to rise,

and while one of the ruffians stood with a dagger at his breast, the

others emptied his trunks, and took away everything except his pantaloons

and a great coat, and threatened to murder him if he did not produce

more money, stating that they were sure an Englishman must be better

provided. One of the other gentlemen was also ill, but being warned by

the noise, that something unpropitious was going forward, he contrived to

conceal his writing-desk, with his money and papers, under the pillow;

when, getting into bed, he made them believe by well groaning, and the

assistance of a naturally pale and ghastly-looking face, that he was

dying; they were actually afraid to touch him, and walked off, contenting

themselves with what they could find about the room.

The third gentleman was treated with tolerable civility; one of the

robbers disrobed himself, and putting on the clothes which were lying

on a chair, made a simple exchange of property, which some consider no

robbery. They cleared the table of his money, and various other articles

which he had laid upon it the night before; amongst the rest, however,

was a small bit of printed paper, which considering of no value, they

threw on the floor; this was one of Hammersley’s bills for fifty pounds.

My friend had the misfortune of being deaf, as well as suffering

otherwise from ill health; it may be regarded as a curious incident in

our travelling connexion,—that I should want sight, and he hearing; the

circumstance is somewhat droll, and afforded considerable amusement to

those whom we travelled with, so that we were not unfrequently exposed to

a jest on the subject, which we generally participated in, and sometimes

contributed to improve.

We agreed with a vittureno to leave Naples on Monday, June 11, and took

leave of our friends, and made our other arrangements accordingly; but

on returning home on the Sunday evening, I found the vittureno had been

to state the danger of setting off alone, on account of the number of

robbers on the road; and that they should wait to accompany another

voiture, which was to set off on the Tuesday; we accordingly reconciled

ourselves to the delay, notwithstanding some of our friends, acquainted

with the ways of these fellows, expressed their opinion that we should

be teased in this manner for at least two or three days, notwithstanding

we had a written agreement for our departure, signed by the proprietor;

we now, however, to make more certain for the following day, had another

drawn up, with a legal stamp to it, and in which it was stipulated, that

if he failed to set off on the next morning, he should forfeit half his

fare.

The narrative of a journey undertaken in the years 1819, 1820 and 1821 through France, Italy, Savoy, Switzerland, parts of Germany bordering on the Rhine, Holland and the Netherlands · 第 12 / 18 段