CHAPTER XVIII.

OF THE WEDDINGS OF THE ABIPONES.

Whenever an Abipon thinks fit to choose a wife, he must bargain with the

parents of the girl about the price to be payed for her. Four or more

horses, strings of beads made of glass or snail-shells, a woollen

garment of various colours, woven like a Turkish carpet, a spear

furnished with an iron point, and other articles of this kind, are paid

by the bridegroom. It frequently happens that the girl rescinds what had

been settled and agreed upon between the parents and the bridegroom,

obstinately rejecting the very mention of marriage. Many girls, through

fear of being compelled to marry, have concealed themselves in the

recesses of woods or lakes; seeming to dread the assaults of tigers less

than the untried nuptials. Some of them, just before they are to be

brought to the bridegroom's house, fly to the chapel, and there, hidden

behind the altar, elude the threats and the expectation of the unwelcome

bridegroom.

Let us suppose the Abiponian bride to have acquiesced in her parents'

wishes with regard to her marriage; without the observance of other

ceremonies usual elsewhere, she is conducted, not without pomp, to the

tent of her spouse. Eight girls hold up a beautiful garment like a

carpet in their hands, by way of a shade, under which the bride goes,

full of bashfulness, with her eyes fixed upon the ground, preserving a

pensive silence, spectators being scattered around. After having been

received by her spouse, and kindly saluted, she is brought back by her

hordesmen to her fathers house, in the same manner, and with the same

attendants as she left it; whence, in a second and a third journey, she

brings the gourds, pots, pans, and the weaving-machine, under a shade,

to her husband's tent, and after a very short conversation returns to

the house of her parents, where the bridegroom is forced to go to take

his food and pass the night: for the mothers are so careful of their

daughters, that even when they are married they can hardly bear to part

from them, and deliver them immediately into the power of another. After

they have satisfied themselves of the probity of their son-in-law, or

after the birth of a child, they suffer them to live in a separate

house. These are the scanty rites of the Abiponian nuptials, which

however are sometimes gladdened by a compotation on the part of the men.

Sometimes a drum is struck by a boy seated on the top of a tent to

proclaim the nuptials. The bride's being covered with a skreen when she

is conducted to the bridegroom's house, resembles the Roman fashion of

veiling the heads of the women, when they were given to their husbands,

with a yellow or flame-coloured veil, whence the word nuptials.

Gumilla relates, in his History of the river Orinoco, that there is one

nation which marries old men to girls, and old women to youths, that age

may correct the petulance of youth. For, they say, that to join young

persons equal in youth and imprudence in wedlock together, is to join

one fool to another. The marriage of young men with old women is a kind

of apprenticeship, which after they have served for some months, they

are permitted to marry women of their own age.

An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay, (2 of 3) · 第 18 / 42 章