XXXVII.

_Caupolican._ Walk so cautiously that the earth itself may not

catch your footfall. Redouble your precautions, friends. If we

arrive unheard, I will answer for the victory.

_Tucapel._ Night veils all; fearful darkness covers the earth. We

hear no sentinel; we have seen no spies.

_Ringo._ Let us advance!

* * * * *

_Tucapel._ What do I hear? Are we discovered?

LOPE DA VEGA: _The Conquest of Arauco_.

“I say, Guldon Stayper, old fellow, the evening breeze is beginning to

blow my hairy cap about my head rather vigorously.”

These words were spoken by Kennybol, as his eyes wandered for a moment

from the giant who marched at the head of the insurgents, and half

turned toward a mountaineer whom the accident of a disorderly progress

had placed beside him.

His friend shook his head and shifted his banner from one shoulder to

the other, with a deep sigh of fatigue, as he answered:--

“Hum! I fancy, Captain, that in these confounded Black Pillar gorges,

through which the wind rushes like a torrent let loose, we shall not be

as warm to-night as if we were flames dancing on the hearth.”

“We must make such rousing fires that the old owls will be scared from

their nests among the rocks in their ruined palace. I can’t endure owls.

On that horrid night when I saw the fairy Ubfem she took the shape of an

owl.”

“By Saint Sylvester!” interrupted Guldon Stayper, turning his head, “the

angel of the storm beats his wings most furiously! Take my advice,

Captain Kennybol, and set fire to all the pine-trees on the mountain. It

would be a fine sight to see an army warm itself with a whole forest.”

“Heaven forbid, my dear Guldon! Think of the deer, and the gerfalcons,

and the pheasants! Roast the game, if you will, but do not burn it

alive.”

Old Guidon laughed: “Oh, Captain, you are the same devil of a

Kennybol,--the wolf of deer, the bear of wolves, and the buffalo of

bears!”

“Are we far from Black Pillar?” asked a voice from the huntsmen.

“Comrade,” replied Kennybol, “we shall enter the gorge at nightfall; we

shall reach the Four Crosses directly.”

There was a brief silence, during which nothing was heard but the tramp

of many feet, the moaning of the wind, and the distant song of the

regiment of iron-workers from Lake Miösen.

“Friend Guldon Stayper,” resumed Kennybol, when he had whistled an old

hunting-song, “you have just passed a few days at Throndhjem, have you

not?”

“Yes, Captain; my brother George, the fisherman, was ill, and I took his

place in the boat for a short time, so that his poor family might not

starve while he was ill.”

“Well, as you come from Throndhjem, did you happen to see this count,

the prisoner--Schumacker--Gleffenhem--what is his name, now? I mean that

man in whose behalf we have rebelled against the royal protectorate, and

whose arms I suppose you have on that big red flag.”

“It is heavy enough, I can tell you!” said Guldon. “Do you mean the

prisoner in Munkholm fortress,--the count, if you choose to call him so;

and how do you suppose, Captain, that I should see him? I should have

needed,” he added, lowering his voice, “the eyes of that demon marching

in front of us, though he does not leave a smell of brimstone behind

him; of that Hans of Iceland, who can see through stone walls; or the

ring of Queen Mab, who passes through keyholes. There is but one man

among us now, I am sure, who ever saw the count,--the prisoner to whom

you refer.”

“But one? Ah! Mr. Hacket? But this Hacket is no longer with us; he left

us to-day to return to--”

“I do not mean Mr. Hacket, Captain.”

“And who then?”

“That young man in the green mantle, with the black plume, who burst

into our midst last night.”

“Well?”

“Well!” said Guldon, drawing closer to Kennybol; “he knows the

count,--this famous count, as well as I know you, Captain Kennybol.”

Kennybol looked at Guldon, winked his left eye, smacked his lips, and

clapped his friend on the shoulder with that triumphant exclamation

which so often escapes us when we are satisfied with our own

penetration,--“I thought as much!”

“Yes, Captain,” continued Guldon Stayper, changing his flame-colored

banner to the other shoulder; “I assure you that the young man in green

has seen Count--I don’t know what you call him, the one for whom we are

fighting--in Munkholm keep; and he seemed to think no more of walking

into that prison than you or I would of shooting in a royal park.”

“And how happen you to know this, brother Guldon?”

The old mountaineer seized Kennybol by the arm, and half opening his

otter-skin waistcoat with a caution which was almost suspicious, he

said, “Look there!”

“By my most holy patron saint!” exclaimed Kennybol; “it glitters like

diamonds!”

It was indeed a superb diamond buckle, which fastened Guldon Stayper’s

rough belt.

“And they are real diamonds,” he replied, closing his waistcoat. “I am

just as sure of it as I am that the moon is two days’ journey from the

earth, and that my belt is made of buffalo leather.”

Kennybol’s face clouded, and his expression changed from surprise to

distress. He cast down his eyes, and said with savage sternness: “Guldon

Stayper, of Chol-Sœ village, in the Kiölen mountains, your father,

Medprath Stayper, died at the age of one hundred and two, without

reproach; for it was no crime to kill one of the king’s deer or elk by

mistake. Guldon Stayper, fifty-seven good years have passed over your

gray head, which cannot be called youth except for an owl. Guldon

Stayper, old friend, I would rather for your sake that the diamonds in

that buckle were grains of millet, if you did not come by them

honestly,--as honestly as a royal pheasant comes by a leaden bullet.”

As he pronounced this strange sermon, the mountaineer’s tone was both

impressive and menacing.

“As truly as Captain Kennybol is the boldest hunter in Kiölen,” replied

Guldon, unmoved, “and as truly as these diamonds are diamonds, they are

my lawful property.”

“Indeed!” said Kennybol, in accents which wavered between confidence and

doubt.

“God and my patron saint know,” replied Guldon, “that one evening, just

as I was pointing out the Throndhjem Spladgest to some sons of our good

mother Norway, who were carrying thither the body of an officer found

dead on Urchtal Sands,--this was about a week ago,--a young man stepped

up to my boat. ‘To Munkholm!’ says he to me. I was not at all anxious to

obey, Captain; a free bird never likes to fly into the neighborhood of a

cage. But the young gentleman had a haughty, lordly manner; he was

followed by a servant leading two horses; he leaped into my boat with an

air of authority; I took up my oars, that is to say, my brother’s oars.

It was my good angel that willed me to do so. When we reached the

fortress, my young passenger, after exchanging a few words with the

officer on guard, flung me in payment--as God hears me, he did,

Captain--this diamond buckle which I showed you, and which would have

belonged to my brother George, and not to me, if at the time that the

traveller--Heaven help him!--engaged me, the day’s work which I was

doing for George had not been done. This is the truth, Captain

Kennybol.”

“Very good.”

Little by little the captain’s features had cleared as much as their

naturally hard and gloomy expression would permit, and he asked Guidon

in a softened voice: “And are you sure, old fellow, that this young man

is the same who is now behind us with Norbith’s followers?”

“Sure! I could not mistake among a thousand faces the face of him who

made my fortune; besides, it is the same cloak, the same black plume.”

“I believe you, Guldon!”

“And it is clear that he went there to see the famous prisoner; for if

he were not bound on some very mysterious errand, he would never have

rewarded so handsomely the boatman who rowed him over and besides, now

that he has joined us--”

“You are right.”

“And I imagine, Captain, that this young stranger may have far greater

influence with the count whom we are about to set free than Mr. Hacket,

who strikes me, by my soul! as only fit to mew like a wildcat.”

Kennybol nodded his head expressively.

“Comrade, you have said just what I meant to say. I should be much more

inclined in this whole matter to obey that young gentleman than the

envoy Hacket. Saint Sylvester and Saint Olaf help me! but if the Iceland

demon be our commander, I believe, friend Guldon, that we owe it far

less to that magpie Hacket than to this stranger.”

“Really, Captain?” inquired Guldon.

Kennybol opened his mouth to answer, when he felt a hand on his

shoulder; it was Norbith.

“Kennybol, we are betrayed! Gormon Woëstrœm has just come from the

South. The entire regiment of musketeers is marching against us. The

Schleswig lancers are at Sparbo; three companies of Danish dragoons

await the cavalry at Loevig. All along the road he saw as many green

jackets as there were bushes. Let us hasten toward Skongen; let us not

pause until we reach that point. There, at least, we can defend

ourselves. One thing more; Gormon thinks that he saw the gleam of

muskets among the briers as he came through the defiles of Black

Pillar.”

The young leader was pale and agitated; but his face and voice still

showed courage and resolution.

“Impossible!” cried Kennybol.

“It is certain! certain!” said Norbith.

“But Mr. Hacket--”

“Is a traitor or a coward. Depend on what I say, friend Kennybol. Where

is this Hacket?”

At this moment old Jonas approached the two chiefs. By the deep

discouragement stamped upon his features it was easily seen that he had

learned the fatal news.

The eyes of the two elder men, Jonas and Kennybol, met, and they shook

their heads with one accord.

“Well, Jonas! Well, Kennybol!” said Norbith.

But the aged leader of the Färöe miners slowly passed his hand across

his wrinkled brow, and in a low voice answered the appealing look of the

aged leader of the Kiölen mountaineers: “Yes, it is but too true; it is

but too certain. Gormon Woëstrœm saw them.”

“If it be so,” said Kennybol, “what is to be done?”

“What is to be done?” answered Jonas.

“I consider, friend Jonas, that we should do well to halt.”

“And better still, brother Kennybol, to retreat.”

“Halt! retreat!” exclaimed Norbith; “we must push forward.”

The two elders looked at the young man in cold surprise.

“Push forward!” said Kennybol; “and how about the Munkholm musketeers?”

“And the Schleswig lancers?” added Jonas.

“And the Danish dragoons?” continued Kennybol.

Norbith stamped his foot.

“And the royal protectorate; and my mother dying of cold and hunger?”

“The devil, the royal protectorate!” said the miner Jonas, with a

shudder.

“Never mind!” said Kennybol.

Jonas took Kennybol by the hand, saying: “Old fellow, you have not the

honor to be a ward of our glorious sovereign, Christian IV. May the

blessed king Olaf, in heaven, deliver us from the protectorate!”

“You had better trust to your sword for that benefit!” said Norbith, in

a fierce tone.

“Bold words are easy to a young man, friend Norbith,” answered Kennybol;

“but consider that if we advance, all these green jackets--”

“I think that it would be useless for us to return to our mountains,

like foxes running from wolves, for our names and our revolt are known;

and if we needs must die, I prefer a musket-ball to the hangman’s rope.”

Jonas nodded assent.

“The devil! the protectorate for our brothers, the gallows for us!

Norbith may be right, after all.”

“Give me your hand, good Norbith,” said Kennybol; “there is danger in

either course. We may as well march straight to the edge of the

precipice as fall over it backwards.”

“Come on! come on!” cried old Jonas, striking his sword-hilt.

Norbith grasped them by the hand.

“Listen, brothers! Be bold, like me; I will be prudent, like you. Let us

not pause until we reach Skongen; the garrison is weak, and we will

overwhelm it. Let us pass, since we must, through the defiles of Black

Pillar, but in utter silence. We must traverse them, even if they be

guarded by the enemy.”

“I do not think that the musketeers have come so far as Ordals bridge,

beyond Skongen; but it matters not. Silence!”

“Silence! so be it!” repeated Kennybol.

“Now, Jonas,” said Norbith, “let us return to our posts. To-morrow we

may be at Throndhjem in spite of musketeers, lancers, dragoons, and all

the green jerkins of the South.”

The three chiefs parted. Soon the watchword, “Silence!” passed from rank

to rank, and the insurgents, a moment before so tumultuous, looked, in

those waste places darkened by approaching night, like a band of mute

ghosts roaming noiselessly through the winding paths of a cemetery.

But their road became narrower every moment, and seemed by degrees to

dive between two walls of rock which grew steeper and steeper. As the

red moon rose among a mass of cold clouds hovering about her with weird

inconstancy, Kennybol turned to Guldon Stayper, saying, “We are about to

enter Black Pillar Pass. Silence!”

In fact, they already heard the roar of the torrent which follows every

turn of the road between the two mountains, and they saw, to the south,

the huge granite pyramid known as the Black Pillar, outlined against the

gray sky and the surrounding snow-capped mountains; while the western

horizon, veiled in mists, was bounded by the extreme verge of Sparbo

forest, and by huge piles of rocks, terraced as if a stairway for

giants.

The rebels, forced to stretch their columns over this crooked road

compressed between two mountains, continued their march. They

penetrated those dark valleys without lighting a torch, without uttering

a sound. The very sound of their footsteps was unheard amid the

deafening crash of waterfalls and the roar of a furious blast which

bowed the Druidical woods, and drove the clouds in eddying whirls about

tall peaks clad in snow and ice. Lost in the dark depths of the gorge,

the light of the moon, which was veiled now and again, did not reach the

heads of their pikes, and the white eagles flying overhead did not guess

that so vast a multitude of men was troubling their solitude.

Once old Guldon Stayper touched Kennybol’s shoulder with the butt-end of

his carbine, saying, “Captain, Captain, something glimmers behind that

tuft of holly and broom.”

“So it does,” replied the mountain chief; “it is the water of the stream

reflecting the clouds.” And they passed on.

Again Guldon grasped his leader quickly by the arm.

“Look!” he said; “are not those muskets, shining yonder in the shadow of

that rock?”

Kennybol shook his head; then, after looking attentively, he said,

“Never fear, brother Guldon; it is a moonbeam falling on an icy peak.”

No further cause for alarm appeared, and the various bands, as they

marched quietly through the winding gorge, insensibly forgot all the

danger of their position.

After two hours of often painful progress, over the treetrunks and

granite bowlders which blocked the road, the vanguard entered the

mountainous group of pine-trees at the end of Black Pillar Pass,

overhung by high, black, moss-grown cliffs.

Guldon Stayper approached Kennybol, declaring that he was delighted that

they were at last almost out of this cursed cut-throat place, and that

they must render thanks to Saint Sylvester that the Black Pillar had not

been fatal to them.

Kennybol laughed, swearing that he had never shared such old-womanish

fears; for with most men, when danger is over it ceases to exist, and

they try to prove by their incredulity the courage which they perhaps

failed to display before.

At this moment two small round lights, like two live coals, moving in

the thick underwood, attracted his attention.

“By my soul’s salvation!” he whispered, pulling Guldon’s arm, “see;

those two blazing eyes must surely belong to the fiercest wildcat that

ever mewed in a thicket.”

“You are right,” replied old Stayper; “and if he were not marching in

front of us, I should rather think that they were the wicked eyes of the

demon of Ice--”

“Hush!” cried Kennybol. Then, seizing his carbine, he added, “Truly, it

shall not be said that such fine game passed before Kennybol in vain.”

The shot was fired before Guldon Stayper, who threw himself upon the

rash hunter, could prevent it. It was not the shrill cry of a wildcat

that answered the discharge of the gun; it was the fearful howl of a

tiger, followed by a burst of human laughter more frightful still.

No one heard the report as its dying echoes were prolonged from rock to

rock; for the flash of the powder had no sooner lighted up the darkness,

the fatal crack of the gun had no sooner burst upon the silence, than a

thousand terrible voices rang out unexpectedly from mountain, valley,

and forest; a shout of “Long live the king!” loud as the rolling

thunder, swept over the heads of the rebels, close beside them, behind

and before them, and the murderous light of a dreadful volley of

musketry, bursting from every hand, and striking them down, at the same

time disclosed, amid red clouds of smoke, a battalion behind every rock,

and a soldier behind every tree.

Hans of Iceland, Vol. 2 of 2; The Last Day of a Condemned · 第 25 / 153 题