In this instance there is no evidence of a _sale_, but we may be sure

that money did pass and that the contractor of the new marriage believed

it was a right and proper union, although perhaps irregular; and the

first wife unquestionably believed that she was acting in observance

of a legal right in transferring her husband to her sister. There are

instances in which country people have gone before a local solicitor and

have had a contract of sale drawn up for the disposal of their wives. The

Birmingham police court in 1853 had to adjudicate on such a case, and the

astounding thing in this instance was that a lawyer could be found to

draw up the contract. It is no wonder that the magistrates administered

a very severe reprimand. But there was a far earlier case than this—that

of Sir William de Paganel. The lady stoutly and indignantly resisted the

transfer, and appealed against the contract to the law, which declared

the sale to be null and void.

In 1815 a man held a regular auction in the market-place at Pontefract,

offering his wife at a minimum bidding of one shilling, but he managed

to excite a competition, and she was finally knocked down for eleven

shillings.

In 1820 a man named Brouchet led his wife, a decent, pleasant-looking

woman, but with a tongue in her mouth, into the cattle-market at

Canterbury from the neighbouring village of Broughton. He required a

salesman to dispose of her, but the salesman replied that his dealings

were with cattle only, and not with women. Brouchet, not to be beaten,

thereupon hired a cattle-pen, paying sixpence for the hire, and led his

wife into it by the halter that was round her neck. She did not fetch

a high figure, being disposed of to a young man of Canterbury for five

shillings.

In 1832, on 7th April, a farmer named Joseph Thomson came into Carlisle

with his wife, to whom he had been married three years before; he sent

the bellman round the town to announce a sale, and this attracted a great

crowd. At noon the sale took place. Thomson placed his wife on a chair,

with a rope of straw round her neck. He then said—according to the report

in the “Annual Register,”—“Gentlemen, I have to offer to your notice, my

wife, Mary Anne Thomson, otherwise Williams, whom I mean to sell to the

highest and fairest bidder. Gentlemen, it is her wish as well as mine

to part for ever. She has been to me only a born serpent. I took her

for my comfort, and the good of my home; but she became my tormentor, a

domestic curse. Gentlemen, I speak the truth from my heart when I say—may

God deliver us from troublesome wives and frolicsome women! Avoid them

as you would a mad dog, or a roaring lion, a loaded pistol, cholera

morbus, Mount Etna, or any other pestilential thing in nature. Now I have

shown you the dark side of my wife, and told you her faults and failings,

I will introduce the bright and sunny side of her, and explain her

qualifications and goodness. She can read novels and milk cows; she can

laugh and weep with the same ease that you could take a glass of ale when

thirsty. Indeed, gentlemen, she reminds me of what the poet says of women

in general—

‘Heaven gave to women the peculiar grace

To laugh, to weep, to cheat the human race.’

She can make butter and scold the maid; she can sing Moore’s melodies,

and plait her frills and caps; she cannot make rum, gin, or whisky, but

she is a good judge of the quality from long experience in tasting them.

I therefore offer her with all her perfections and imperfections for the

sum of fifty shillings.”

That this sermon was spoken by Thomson is most improbable—it is doubtless

put into his mouth by the editor of the “Annual Register”; it was not to

his interest to depreciate the article he desired to sell. After about an

hour the woman was knocked down to one Henry Mears, for twenty shillings

and a Newfoundland dog. They then parted company in perfect good-humour,

each satisfied with his bargain; Mears and the woman went one way, and

Thomson and the dog another.

In 1835 a man led his wife by a halter, in precisely the same way, into

the market at Birmingham, and sold her for fifteen pounds. She at once

went home with the purchaser. She survived both buyer and seller, and

then married again. Some property came to her in the course of years from

her first husband; for notwithstanding claims put forth by his relatives

she was able to maintain in a court of law that the sale did not and

could not vitiate her rights as his widow.

Much astonishment was caused in 1837 in the West Riding of Yorkshire by a

man being committed to prison for a month with hard labour for selling or

attempting to sell his wife by auction in the manner already described.

It was generally and firmly believed that he was acting within his rights.

In 1858, in a tavern at Little Horton, near Bradford, a man named Hartley

Thomson put up his wife, who is described by the local journals as a

pretty young woman, for sale by auction, and he had the sale previously

announced by sending round the bellman. He led her into the market with a

ribbon round her neck, which exhibits an advance in refinement over the

straw halter; and again in 1859, a man at Dudley disposed of his wife in

a somewhat similar manner for sixpence. A feature in all these instances

is the docility with which the wife submits to be haltered and sold.

She would seem to have been equally imbued with the idea that there was

nothing to be ashamed of in the transaction, and that it was perfectly

legal.

If we look to see whence originated the idea, we shall probably find

it in the conception of marriage as a purchase. Among savage races, the

candidate for marriage is expected to pay the father for his daughter.

A marriageable girl is worth so many cows or so many reindeer. The man

pays over a sum of money or its equivalent to the father, and in exchange

receives the girl. If he desires to be separated from her he has no idea

of giving her away, but receives what is calculated to be her market

value from the man who is disposed to relieve him of her. In all dealings

for cattle, or horses, or sheep, a handsel is paid, half-a-crown to

clinch the bargain, and the transfer of coin constitutes a legal transfer

of authority and property over the animal. This is applied to a woman,

and when a coin, even a sixpence, is paid over and received, the receiver

regards this as releasing him from all further possession of the wife,

who at once passes under the hand of the purchaser. There is probably

no trace in our laws of women having been thus regarded as negotiable

properties, but it is unquestionable that at an early period, before

Christianity invaded the island, such a view was held, and if here and

there the rustic mind is unable to rise to a higher view of the marriage

state, it shows how extremely slow it is for opinions to alter when

education has been neglected.

MILK-MAIDS

MILK-MAIDS

It is a sad subject for reflection that, among the extinct animals, we

should have to reckon the milk-maids of Old England—the theme of so much

poetry, the subject of such charming pictures.

The dodo exists now solely in a few specimens preserved in glass cases

in two or at the outside three museums. The mammoth is discovered rarely

embedded in blocks of ice under the Arctic Circle. The gigantic moa of

New Zealand is recovered only from its scattered bones. The Great Auk was

last seen off the coast of Waterford in 1834. Her egg sells for about

a hundred pounds. A species of the English milk-maid is said to exist

on the High Alps, and is called the _Sennerin_, but is so unlike the

milk-maid of English picture and story, that naturalists are disposed

to dispute it as a species, and regard it as belonging to a different

_genus_.

Again, those temperate and frugal beings who frequent the A.B.C.

establishments in London, and get a drink of milk for a penny and

sandwiches for twopence, will see there very interesting and even

charming specimens of the modern milk-maid, but in build, in plumage, and

in habit, totally unlike the milk-maid we knew from nursery rhyme, and

from illustrations. The old milk-maid—save the mark! the milk-maid was

never old, her youth was perennial—I mean the milk-maid who lived and

flourished in Britain till about 1834, when she disappeared along with

the _alca impennis_—was fresh faced, rosy cheeked, strongly built, wore

light cotton gowns and white aprons; carried her arms bare, sang cheerily

as she went about her work, and had a tendency to become “bouncing.”

Her habitat was a country farm, and she was to be found frequenting the

fields, the cowshed, and the dairy.

The specimens exhibited by the Aerated Bread Company, on the other

hand, are pale complexioned, somewhat lily faced, of a willowy build,

always with plumage that is black, except for a white apron, the arms

are clothed in black save for neat white cuffs about the wrists; they

move silently, and are never seen in country pastures, only in A.B.C.

refreshment places in London, and such large towns as can maintain these

useful establishments.

But the difference extends further. The milk-maid of olden time was not

exactly a wading, web-footed being, but she had large feet and shoes of

the most solid, broad description, very necessary, as she was constrained

to make her way through farm-yards over ankles in mud, or to go through

the task of milking cows in byres or linneys that were—well, the reverse

of clean. As to the modern milk-maid, it suffices to look at her

feet—like those described by Sir John Suckling,

“Her feet beneath her petticoat,

Like little mice, steal in and out

As if they feared the light,”—

to be quite satisfied that she is not descended from, nor is a true

variant of the milk-maid of olden time. The same Sir John Suckling

admirably portrays the latter—

“No grape that’s kindly ripe could be,

So round, so plump, so soft as she,

Nor half so full of juice.”

It is obvious this does not describe the A.B.C. milk-lass. The latter is

a banana, the former an apple.

“Where are you going, my pretty maid?

I’m going a-milking, sir, she said.”

No maids now go a-milking, that is why there are no true milk-maids. The

old order changeth. Nowadays in the country it is the men who milk. Women

cannot be found to do it. They object to the trudge through the dirt, and

the planting of the three-legged peggy-stool, and their feet in the oozy

substance that forms the cushion enveloping the floor of the cow stall. I

do not blame them. It is a dirty place.

But the milking of the cows in the byre was itself a novelty. Formerly

the operation took place in the meadows, where it was clean enough,

and the feet were in the sweet grass. The milk-girl filled her pails,

adjusted a hoop that they might not swing against and spill over her

cotton dress, and carried the pails to the dairy, singing as she went.

But the weather is not always bright, and it was not only unpleasant, but

unsafe, to milk out of doors in the rain; so the cattle were driven under

cover, and there the dirt speedily grew to be deep, and presently the

girls found it intolerable to have to wade in mire, so the final stage

was that they abandoned the milking to the men.

Do the cows like it as well? I trow not. Surely the woman’s hand is best

for the process. A woman instinctively knows how to milk. All men cannot

acquire the art, and cows are well aware as to which are skilful milkers

and which are not. A man may be a good milker, a woman always is one.

That is the difference. What a charming sketch that is of Caldecott’s of

the “maid who milked the cow with the crumpled horn,” in his illustrated

story of the House that Jack Built! When our children nowadays recite

that nursery doggerel, the words concerning that maid who milked the cow

are not understood by them. They are an anachronism; for as soon as they

know anything they know that no maiden all forlorn or all smiles, no

maiden whatever, does now milk cows. And to conceive the idea of a “man

all tattered and torn” approach and kiss such a milk-maid as occupies a

position in an Aerated Bread Company’s establishment, is to demand of

their young intelligences something too preposterous.

Do you remember old Izaak Walton’s account of the milk-maid with her

merry songs? How he asked her to sing to him. “What song was it?” she

inquired. “I pray—was it ‘Come, shepherds, deck your heads’; or ‘As

at noon Dulcina rested’; or ‘Philida flouts me’; or ‘Chevy Chace’;

or ‘Johnny Armstrong’; or ‘Troy Town’?” The memories of the ancient

milk-maids were storehouses of delightful old English ballads; now the

only persons who know any are ancient silver-headed topers in taverns.

It was formerly the custom for the bonny milk-maids to dance before

the houses of their customers in the month of May, to obtain a small

gratuity; and there is a dear old English tune, “The merry milk-maids in

green,” that was probably the one to which they were wont to dance. To be

a milk-maid and to be merry were synonymous terms in the olden time.

Pepys, in his diary, 13th October 1662, says, “With my father took a

melancholy walk to Portholme, seeing the country-maids milking their cows

there, they being there now at grass; and to see with what mirth they

come all home together in pomp with their milk, and sometimes they have

music go before them.”

In Beaumont and Fletcher’s play, “The Coxcomb,” printed in 1647, two

milk-maids are introduced, Nan and Madge, and the scene in which they

are on the stage is so charming, that I venture to quote a good deal of

it—the authors have so happily caught the kindliness, the simplicity, the

joyousness of the English milk-maid of yore.

But one word I must premise. Viola, the heroine of the play is astray and

wandering over the country seeking to conceal whence she is and who she

is.

Viola wearied and lost sighs—

“The evening comes and every little flower

Droops now, as well as I.”

Then enter Nan and Madge with milk pails.

“_Nan._ Good Madge,

Let’s rest a little; by my troth, I’m weary.

This new pail is a plaguy heavy one.

_Madge._ With all my heart.

_Viola (aside)._ What true contented happiness dwells here,

More than in cities! Would to God my father

Had lived like one of these, and bred me up

To milk, and do as they do. Methinks ’tis

A life that I would choose.

Maids!

For charity, give a poor wench one draught of milk,

That weariness and hunger have nigh famished!

_Nan._ If I’d but one cow’s milk in all the world

You should have some on’t: There, drink.

_Madge._ Do you dwell hereabouts?

_Viola._ No; would I did.

_Nan._ Madge, if she does not look as like my cousin Sue

O’ th’ Moor Lane, as one thing can look like another.

_Madge._ Nay; Sue has a hazel eye, I know Sue well;

And, by your leave, not so trim a body, neither;

This is a flat-bodied thing, I can tell you.

_Nan._ She laces close,

By the Mass, I warrant you; and so does Sue too.”

Then Viola entreats the two girls to find her where she may not only

lodge, but also find work.

“_Nan._ Uds me, our Dorothy went away but last week,

And I know my mistress wants a maid, and why

May she not be placed there? This is a likely wench,

I tell you truly, and a good wench, I warrant her.

_Madge._ And ’tis a hard case if we, that have served

Four years apiece, cannot bring in one servant.

We will prefer her.… Can you milk a cow?

And make a merry-bush?

_Viola._ I shall learn quickly.

_Nan._ And dress a house with flowers? and—

This you must do, for we deal in the dairy—

And make a bed or two?

_Viola._ I hope I shall.

_Nan._ But be sure to keep the men out; they will mar

All that you make else, I know that by myself;

For I have been so touz’d among ’em in

My days! Come, you shall e’en home with us,

And be our fellow; our house is honest,

And we serve a very good woman and a gentle woman,

And we live as merrily, and dance o’ good days

After evensong. Our wake shall be on Sunday;

Do you know what a wake is? we have mighty cheer then,

And such a coil, ’twould bless ye!

You must be our sister, and love us best,

And tell us everything: and when cold weather

Comes, we’ll lie together: will you do this?

_Viola._ Yes.

_Nan._ Then home again, o’ God’s name.”

We learn that Princess Elizabeth, in Queen Mary’s reign, was closely

guarded and only suffered to walk in the gardens of the palace, and not

abroad. “In this situation,” says Holingshed, “no marvell if she, hearing

upon a time out of her garden at Woodstock, a certain milk-maid singing

pleasantlie, wished herself to be a milk-maid as she was; saying that her

case was better, and life merrier.”

Sir Thomas Overbury in his “Character of a milk-maid,” in the reign of

James I., says, “She dares go alone, and unfold her sheep in the night,

and fears no manner of ill, because she means none: yet, to say truth,

she is never alone, she is still accompanied with old songs, honest

thoughts, and prayers, but short ones.”

There is still a reminiscence of the milk-maid that comes to us every

spring, in the fresh flickering cuckoo-flower of the delicate lilac,

like the pale cotton, of which the dresses of the girls were made. It

is the _Cardamine pratensis_ that bears both the name of “Milk-maids”

and “Cuckoo-flower.” The latter name it obtains, says old Gerarde,

because it “doth flower in April and Maie, when the cuckoo doth begin

to sing her pleasant notes without stammering.” The same plant is also

the “Lady’s Smock” of Shakespeare. I suppose it will retain the name

of cuckoo-flower, for the cuckoo is still with us, but lose that of

“milk-maids,” for, alas—milk-maids are no more.

The Alpine representative of the class is quite distinct. As soon as the

high pastures are free from snow, the cattle are driven up the mountains

and the women go with them. They remain at these high altitudes all the

summer till the first frosts and snows come, when they, with the cattle,

return. On the high Alps they have to milk the cows and make cheeses.

They live in _senn hüte_ (wooden hovels), and sleep in the lofts among

the hay. Here is a description by a native of the Alps.

“The Sennerin is engaged through the summer with tubs and churns; she

attends to the milking and the fodder. An Almbub, a little boy, is with

her, and he has to look after the herds, drive the cattle to pasture, and

bring them back at even. Both live on the boiled milk and some lard out

of a pot. Then when darkness comes on they light the _kichspan_, a bit

of firwood dipped in pitch that serves as a candle, and by its flare she

mends his torn garments which must be made to last till they return in

October; and the boy in turn takes between his knees her shoes which have

been torn in the rocks, and sews the rents with waxed thread, and tells

tales or sings songs.

“For the most part the sennerin is not under twenty. She is generally

over forty, one who has spent her life in making butter, and understands

the cows. And every summer she is aloft since she became old enough to be

trusted. Young women, the farmer knows well, do not answer on the Alpine

pastures exposed to every sort of climate and weather. And yet—sometimes,

a young one is there aloft, and then romance steps in.”

These sennerins, old, withered, for the most part, in rusty and dark

dresses, with storm and sun-tanned faces, wrinkled, eminently unpoetical

objects, how can we consider them as of the same race as our recently

extinct dairy-maids?

I will end with a couple of verses of Martin Parker’s ballad on the

Milk-maids, composed in the reign of James I. or Charles I.

“The bravest lasses gay

Live not so merry as they;

In honest civil sort

They make each other sport,

As they trudge on their way.

Come fair or foul weather,

They’re fearful of neither—

Their courages never quail:

In wet and dry, though winds be high,

And dark’s the sky, they ne’er deny

To carry the milking pail.

Their hearts are free from care,

They never will despair;

Whatever may befall,

They bravely bear out all,

And Fortune’s frowns out-dare.

They pleasantly sing

To welcome the spring—

’Gainst heaven they never rail;

If grass will grow, their shanks they show;

And, frost or snow, they merrily go

Along with the milking pail.”

THE BRIDE’S WELL

THE BRIDE’S WELL

On what is locally called a Ramp, that is to say the refuse thrown out

of a quarry, and left to decay or become covered with mould, was, in our

quiet parish, a long white-washed cottage thatched. It was planted in a

peculiar position: its back was against a dense oak wood, out of which

shot up Scotch firs, and the portion of ramp it occupied was of very

old standing, and was a good way from that part of the quarry on which

workmen were engaged.

In front of the cottage was a garden, always well kept, and on the

farther side of the garden, the inevitable pig-sty. But then—what would

the garden have produced without the pig?

When I said that the cottage was on the ramp, I was not quite exact, it

was on the slope of the hill, but ramp had been thrown up before it even

to a level above the garden, so that the dwellers in the cottage were

almost as much shut in as was Noah in his ark.

The ramp was not hideous, as new ramps are. It was so ancient that it

was overgrown with trees, and moss, and fern. The crane’s-bill loved

to ramble about it, and the wild strawberry covered it in June with a

network of rubies.

The cottage was so closed about that every wind was shut out, but the

sun flowed over it, frost rarely smote and killed the vegetables in the

garden, and flowers came there earlier than elsewhere.

A great monthly rose was trained over the front of the house, and I

believe that there were flowers on it all the year round.

Near the cottage stood a very ancient and wide-spreading oak, stunted

and contorted, because growing in a minimum of soil and a maximum of

slate rock. But in spite of disadvantages, the oak was very aged and

bore innumerable acorns. Under the shade of the tree, rained over with

shed acorns at the fall of the year, was a slab of rock, and it went by

the name of the Conjuring Table. There was a certain Lady who was fondly

believed, though dead for over a century, to haunt the parish. The story

went that Seven Parsons met at this natural table to lay the Lady’s

ghost. They would have succeeded but that one of the party was so tipsy

that he said the wrong words and forgot the right.

But that which haunted the ramp was not a ghost, it was vipers, locally

called “Long Cripples.” These creatures loved to lie in the sun on the

hot slates, and they became so comatose in the heat, or perhaps with

repletion from the number of flies and beetles they ate, that they were

easily killed there by the village lads.

Now, although the cottage was in a lonely place, and was shut in from

wind and from the sight of men, unless these latter came there purposely

to see it, yet there was that in it which precluded its being out of

mind, however much out of sight, and that was—an uncommonly pretty girl

who lived in it with her father and mother.

Their name was Worden, and her Christian name was Prue, that is to say,

Prudence.

Not only was she vastly pretty, but she was one of the happiest,

brightest dispositioned girls in the place. The sun that loved the

cottage seems to have been drunk in by her heart and to brim at her eyes.

Prue managed the beehives, of which there was a row in the garden, and

she moved among the winged creatures without their attempting to sting

her. “Talk to them, sing to them, and they become your friends,” she said.

They buzzed round her, as though she were a flower, as though they would

light on her laughing lips, and she scolded them and away they flew—it

was their fun, that was all, she explained. But it was not bees only

that came about Prue. Village youths are not blind to female beauty, and

hearts open at once to a bright spirit, as celandines open to the sun.

Prue had plenty of admirers, but her head was not turned; she laughingly

kept them at a distance—that is to say, all but one, George Kennaway, and

it soon became an understood thing that George also would not allow other

young men to buzz about Prue. That flower was for his own sipping, not

for another’s.

How this came about was as follows:—

The plank on which stood the beehives had become so rotten that Prue’s

father, Roger Worden, purchased a good new Dantzic pine plank to replace

that which was decayed.

In a Quiet Village · 第 6 / 14 段