雍正六年十月初二日福建汀州总兵官【臣】朱杰谨

奏为遵

防奏

闻事雍正六年九月十九日【臣】家人赍折回汀恭捧硃批谕防【臣】恭设香案望

阙叩头谢

恩讫伏读

圣谕【臣】遵即将

防意通知汀州府属有司官劝谕兵民务农敦本尽地力以敷食用不可因循旧染惰习仰借他省之接济除实力奉行外【臣】查得汀郡本年入秋得雨晚禾有九分收成豆麦较上年有十分收成民人乐业地方宁谧伏乞

睿鉴至于汀州营伍前镇【臣】陈有功在任十八年诸凡废弛种种不堪【臣】前任兴化副将时即巳周知素所鄙薄陈祖训接任亦属因循营伍情形诚如

圣谕【臣】以菲材受

皇上擢用隆恩惟有竭尽心力料理整顿虽肝脑涂地亦属不辞复何敢以咎在前人推诿茍且复蹈陈有功之故步【臣】自到任以来凡遇将弁谆切敎诫老弱兵丁悉巳汰除甲械皆各整齐台汛俱行饬修按期操练时刻察访务求营伍改观以仰报

圣恩于万一兹伏读

圣谕未见【臣】奏及此【臣】不胜惶恐战栗【臣】实见识愚昧以事必着有成效方敢据实具奏惟有仰遵

敕谕开载事宜朝夕讽诵实力奉行无敢因循怠忽以

尽职守今防

皇上指示嗣后有当奏

闻容【臣】缮折具奏【臣】不胜惶恐战栗之至为此谨奏

好勉力为之果能克尽厥职朕自有鉴照也

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1921 / 2445 年