雍正六年十月十七日浙江总督管巡抚事【臣】李衞谨

奏爲

圣恩广被年岁丰登恭折奏

闻上慰

睿怀事窃照浙省厯年仰荷

皇恩优渥人心激励而知丕变

天意感孚而降嘉祥本年春熟通省丰收倍于往日夏月上游各府先虽早稻微旱高阜稍减分数旋即得雨晚禾复茂仍获有年今杭嘉湖绍各处收刈更足通省统计有八九十分不等现在米价平减薪蔬皆贱民食充裕五风十雨人人皆有尧天舜日景象金华府之兰谿汤溪处州府之丽水景宁等

县俱产有瑞谷一茎数穗不一而足至省城仁钱二县【臣】等所耕

耤田内更有三四穗之嘉禾洵属

圣朝佳瑞缘曽钦奉

谕防不敢具疏恭

进而臣民庆幸之心实切踊跃鼓舞又防

皇上特沛隆恩将浙江士子仍准一体乡会考试恩纶一到万口欢腾实有家颂户祷衢歌巷舞之状此

皆

圣主至诚教育所以化导之神豚鱼咸格【臣】躬逢其盛

不胜额庆除另疏据呈代

题恭谢

天恩外相应一并附折陈明仰祈

睿鉴谨

奏

丰熟情形欣悦览之

天道感应实如影响卿果能保守初志不移地方士庶保守趋向勿迁则自兹

上苍之惠赐休征朕亦保其必然不爽第毋少渉纵肆愼之愈愼勉之更勉可也

同日又

奏爲覆奏事窃【臣】前次曽将东洋情形现在察访另覆等因具

奏在案今将曽在彼地行医之朱来章托言看病业经招致到署【臣】面谕以邪正大义

国法利害反覆开导彼亦悚惧感激供吐实情云东洋惟日本爲大与普陀洋面相对所辖六十六岛不在一处其与江浙贸易马头名曰长﨑离国王将军驻劄之山城自称京师程途尚有二十余日长﨑设头目二员称号皆有王家字样非系国主一管货物交易每年更换一管地方事务常川住守皆专生杀之权此处夷人筑墙立栅名爲土库

凡中国商人到彼俱住其中拨兵看守不许私自岀入彼向日无聊因往东洋行医曽治痊长﨑头目王家得有厚赠故不与商人一同拘管库内遂酬以倭照贸易数年家渐丰盈后因见夷人射箭不堪笑其无用并夸中国三尺童子俱善弓矢之语是年回棹时通事传话嘱其聘带弓箭教师并要黄牡丹及二尺濶面之紫檀木三种来章复往时止带牡丹一株前去到彼开花乃是紫色以此夷人怒之将伊倭照追缴船货原物发回俱有海关及口岸岀入案巻可凭所有万余赀本因而折耗尽爲乌有以后未曽复往现今止托别船顺带些须货物贸易糊口又原任副将栁进忠因奉

防复赐录用【臣】行调到省面加细问该员未爲把总之时常往东洋贸易皆住土库之内于彼地情形甚悉其所言与朱来章大概相同并画有长﨑岛地方形势一图看其海道亦属险峻之区又【臣】前奏洋商余姓即俞孝行亦于苏州密唤来浙面讯合三人之言在俞孝行则云因夷人唤彼交易曽见过长﨑所住官署规模闳壮防守严密颇言夷人之雄猛利害而柳进忠朱来章皆称倭夷不无窥伺妄念性惟好利贪嘴无有远谋其弓箭俱属本地之物盔甲亦与戏子所穿无异近日始偷岀内地式样制造虽有船只而小止于本处近洋往来内地海道不熟驾驶亦未谙练礮火固狠亦不善用皆云彼地各岛之人惟沙思马一处非常勇健最爲强悍其他俱不足虑等语【臣】查筹海图编所载日本共辖八十一岛内有萨摩州番言撒子马谅即沙思马之讹音地在日本西南爲入冦闽广之路其西境尽处边海之地有五山相错而生总名五岛即今之长﨑设土库之处顺风五六日可抵江浙之陈钱壁下洋面明季倭冦猖獗皆由内地无頼勾引而来如宋素卿起衅于前王直徐海陈东等作孽于后皆以倭人爲名实则眞倭颇少也今彼贪中国贸易之利凡倭照一张値银七八千每年更番出洋者数十余照彼之爲利甚大未必自絶于

天朝而即有异图所与往来带物之商人在内地亦有身家不过贪其贸易惧如朱来章之追照留船而巳总之防范不可不严而机事不可即露【臣】今已请

防将柳进忠用于乍浦以僃东路一面之探缉又先发银五百两与朱来章又二百两给俞孝行令伊等各自置买夷人所好食物等先后附船再往假以行医营谋倭照贸易爲由前去细探消息看其爲人尚肯尽力而朱来章较之别商止在土库居住者其所得必更眞切【臣】自当随时相机僃御不致上厪

宸衷以图稍报

天高地厚之恩于万一耳合将问过情由先行陈覆伏

候

圣明指示钦遵爲此谨

奏

览访询各情形俱悉命卿总督浙江朕爲东南一隅早释顾虑之念矣

硃批谕防巻一百七十四之八

<史部,诏令奏议类,诏令之属,世宗宪皇帝硃批谕旨>

钦定四库全书

硃批谕防巻一百七十四之九

硃批李衞奏折

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1777 / 2445 年