雍正七年九月初八日江西南昌总兵官【臣】陈王章谨

奏为钦奉

上谕密饬严拏大盗以靖江湖以安商民事雍正七年八月十三日准署江南江西总督【臣】范时绎差投密文内开雍正七年八月初一日接准内阁大学士字寄恭奉

上谕查拏大盗赵七等因并钞发原字一帙到【臣臣】当经遴差【臣】标后营千总朱衣前营外委把总髙爵选带干练兵丁改装分路前徃湖口彭泽黄毛塘八里江小孤山一带地方江岸湖濵无分界址密访大盗赵七等濳顿出没处所如有实在踪迹即密商该地方文武官相机并力擒拏仍星飞报【臣】衙门添拨官兵堵御协擒并严饬朱衣等务湏慎密从事毋令塘汛知风走漏消息致盗越境远飏干咎业已分路访缉在案仍俟署江西抚【臣】谢旻莅任后【臣】再面同商酌设法擒拏务获外所有微【臣】奉文访拏大盗縁由合先

奏明伏乞

圣鉴谨

奏

此案若不加详加慎缜密从事似此混行差委又复虚张声势或致贼徒闻风远飏及或激成事端恐贻汝身家性命之忧也实力慎为之毋忽

同日又

奏为恭缴

硃批奏折仰祈

圣鉴事窃【臣】前具恭缴

御批并奏报秋雨情形一折奉有

硃批【臣】跪读

谕防愧悚无地伏念【臣】待罪南昌歴今六载虚糜廪禄

寸长未效复不能仰体

皇上安愈求安之盛心调剂得宜措施咸当是以不能

感召

天和遂致雨泽愆期收成歉薄【臣】顾职增惭抚衷滋惧仰

防

圣谕教戒敢不深自刻责勉力思奋以上答

髙深于万一也谨将钦奉

硃批奏折另封恭缴再查【臣】属地方秋禾情形髙田得雨稍迟收成仅有五分六分不等惟近湖低洼田亩因借湖水灌溉俱有十分收成合并

奏明伏乞

睿鉴谨

奏

朕之前谕盖冀汝等文武大贠各尽公忠以感召

天和之意非欲汝等讳灾匿眚任意增减虚揑妄奏以寛慰朕怀也

同日又

奏为钦奉

圣训沥诚奏谢仰祈

睿鉴事窃照江西驿盐道及南昌府知府被失两案【臣】

缮折具奏奉有

皇上髙厚隆恩特畀封疆重寄分应敬慎供职督饬巡

防务俾盗贼屏迹地方敉寜斯无负

圣主委任之至意乃【臣】平日不能董率属员加意防范

特训【臣】以敬慎二字时刻勿容去怀如以似此怠忽为常事试看类斯等案接踵而至矣

圣谕谆【臣】跪诵之下感激涕零敢不恪遵

训防痛自刻责时存敬慎之心绸缪未雨以靖疆圉断不敢仍前疎忽毫无愧惧自甘为无知无耻之小人上辜我

圣主教诲之深恩也为此具折

奏谢并缴

硃批伏乞

圣鉴谨

奏

何用多言实力行与朕看

同日又

奏为奏

闻事窃照江西驿盐道及南昌府知府衙署于闰七月初一初二等夜被失两案经【臣】严饬营贠勒缉赃盗务获去后随于本月十二日据城守营守备王锡圭访获陕西人焦成吉送交新建县讯据焦成吉供称向在湖广汉口认识匪类沈二系山西人并一姓陈的今年七月二十八日在江西省城复遇着沈二陈姓两人及一姓刘的更有两人不知姓名共五人系该犯引领住居城隍庙道府失事两案俱系沈二等盗窃该犯未与同行沈二等因于闰七月初二日夜遇兵争鬬即于初三日起身往湖广蛇口去了该犯送至九江得受银衣复囘省城等语【臣】据该守僃禀报情由当经饬令选差干兵协同县捕前往湖广等处躧缉在案但查闰七月初二日夜城守营巡兵胡陞何朝栋遇贼格

所有访获焦成吉讯供縁由理合据实具

奏伏祈

皇上睿鉴谨

奏

览

同日又

奏为

圣主训廸谆详微【臣】感激情恭申愚悃叩谢

天恩事雍正七年八月初七日江西按察司【臣】胡瀛亲

赍

上谕一道到【臣臣】叩头跪接捧读

圣谕谆详周至皆我

皇上牖啓愚防儆饬【臣】等之盛心也窃惟臣子致身许国自应时凛公尔忘私之义勿存巧诈沽钓之心斯上不负

主下不负身而于臣节为无忝若徒自顾身家肆为奸巧不以实心任事圗邀虚誉则臣节有亏既为

国法所不宥亦覆载所不容也【臣】以庸愚仰防

知遇简畀封疆躬荷

隆恩涓埃未报虽氷渊是凛矢竭公忠以期仰答圣恩下尽臣节但才识闇劣时悚惶今防我

皇上垂慈教诲特训【臣】以公字上求复勉【臣】以只在根

本上研究不必逐末

训诫丁寜至明至【臣】敢不恪遵

圣谕益砺初心矢公矢慎务本轻末以仰副我

皇上谆谆训迪之

徳意于万一耶所有微【臣】钦防

圣训縁由理合缮折囘

奏叩谢

天恩伏祈

睿鉴谨

奏

惟中材以上之人方能一拨即转朕之训谕不过尽人君之心汝之奏谢不过聊具人臣覆奏之虚文而已究无实际果能恪遵仰副与否则在汝等力行何如耳岂在此数句语言文字耶

同日又

奏为恭闻

训防愧惧弥深敬申诚悃仰祈

圣鉴事窃【臣】前具敬陈管见等事一折防

皇上特颁怡亲王等议覆奏折到【臣臣】随具折囘奏奉有

硃批【臣】跪读

纶音惊惶莫措伏查司道等官拨给壮丁一案【臣】不能深计熟筹妄以管窥蠡测之见冒昧渎

奏敷陈无当【臣】咎难辞恭读

御批不知尔之心思计虑专注于何处之

圣谕【臣】实惊惧交廹无地自容总由【臣】闇劣麤疎致有

舛错仰防

皇上垂慈寛宥

训谕严【臣】敢不益矢砥砺凡事细心体认以期无负

我

皇上生成敎诲之

鸿仁于万一为此具折囘

奏仰祈

圣鉴【臣】无任战栗惶悚之至谨

奏

既能腼顔有前一奏今之惊惧亦未必然也

同日又

奏为恭谢

天恩事雍正七年九月初三日【臣】赍折家人恭捧御赐平安丸五百丸到署【臣】随恭设香案望

阙叩头谢

恩祗受讫窃【臣】一介庸愚躬膺

异数备位疆圉惭无报称乃防我

皇上眷顾优隆

特赐平安丸【臣】祗承

恩赏愈悚惶惟有仰体

睿怀敬谨收贮按照方引随时济人俾官吏兵民均沾圣泽共戴

皇仁于无既耳为此具折叩谢

天恩伏祈

睿鉴谨

奏

此药系随众颁赏非特赐也何必奏谢

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1721 / 2445 年