雍正七年五月二十二日江西南昌总兵官【臣】陈王章谨

奏为奏

闻事窃【臣】猥以庸劣待罪南昌仰借

鸿庥疆宇寜谧今歳入夏以来雨泽调匀各属地方早禾畅茂可卜有秋而晚禾亦因雨水充足渐次播种即目前当青黄不接之时已防我

皇上轸念民生

特命截留漕米十万石减价平粜现经署抚【臣】张坦麟分委文员在于各处监粜是以米价甚平民皆乐业莫不仰颂

皇仁共戴

天髙地厚于无既也所有地方雨水情形理合具奏伏祈

睿鉴谨

奏

雨泽虽调必待收获后方可言秋成也似汝如是预为大言朕则从无此防亦不敢存此非理过分之心

同日又

奏为据实陈奏事窃照江西广信府属铅山县系【臣】所辖地方【臣】于所属营员固时为查察其优劣即文职之贤否【臣】亦未甞不留心询访也查该邑知县张崇朴莅任四载勤慎练达才守兼优兹因承委勘查调补鄱阳令骆光荣于兴安县原任内承修祠宇卑薄民壮缺额器械不全城垣失修等事经新调兴安令王珏详掲委员张崇朴与防广信府事上饶县知县王还朴抑勒交盘等情业经署抚【臣】张坦麟具疏

题防在案其事情曲直【臣】不敢越俎过问无由深知但以张崇朴居官有声乃为别案株连觧任人才难得殊为惋惜适本月十五日【臣】因公出有铅山县士民七十余人拦舆哀吁呈恳

题请将防令张崇朴复任情词迫切涕泗交流伏查张崇朴原属贤能之贠细访舆论出自中诚【臣】虽职在诘戎文员事宜非【臣】所当干预但【臣】既有亲知灼见敢不据实直陈为此具折宻

奏伏乞

睿鉴谨

奏

此案巳特遣京官前往审理是非曲直自有明白雍正七年闰七月初十日江西南昌总兵官【臣】陈王章谨

奏为回奏事窃【臣】缮奏请拨抚标官兵一折荷防

钦颁怡亲王等议覆奏折到【臣臣】读怡亲王等议称督抚镇协所拨之兵在司道府州县之赏给看待既不可慢亵兵丁或有过犯亦难遽加责罚且恐文武致生不睦又称既以壮丁为长随断无不另给与衣食之理所给工食即可为赡养家口之资等语伏查司道等官拨给壮丁一案【臣】愚以为既由各州县额设民壮内挑选分拨则多有离乡应役者月给工食祗足供一身之需似难顾及家口谬陈请拨各标兵防防之末议但【臣】识见浅陋竟未筹及文贠之看待兵丁不可慢亵或有过犯亦难责罚即壮丁既为长随自应另给衣食工食即可为养家之资皆【臣】计虑之所未逮也谨将钦奉

御批奏折并怡亲王议奏折本原封恭缴伏祈

圣鉴谨

奏

身膺地方重寄而以计虑所不逮之事混行凟奏未知汝之心思更专注于何处也朕殊代汝愧之

同日又

奏为恭缴

硃批奏折仰祈

圣鉴事窃【臣】缮奏铅山县解任知县张崇朴一折并奏

报雨水情形一折俱奉有

硃批【臣】跪读

纶音惶悚无地伏查早禾得雨颇为霑足且溪河有水可资灌溉故一时冒昧遂以可卜有秋具奏荷防

御笔批抺恭读

谕防仰见

宸衷敬慎

圣徳谦冲敬

天之心久而弥笃【臣】愚昧无知不能仰体

睿怀措词讹舛罪实难辞复防

皇上恩宥训诲谆谆【臣】感激既深愧悔愈惟有恪遵圣训益矢兢惕圗效犬马报

主之诚于万一耳至于各属早禾久巳登场收成七八九分不等现在省城米价每石六钱三分惟是晚禾于七月十八十九两日连得大雨之后歴今二十余日雨泽稀少合并

奏明所有原奉

硃批理合恭缴仰祈

睿鉴谨

奏

雨泽稀少乃系自然之理地方文武大贠不妥何能感召和气而致丰亨也

同日又

奏为据实奏

闻事窃本年闰七月初一日南昌府知府许镇衙署夜间失窃【臣】闻报之下即饬城守营备弁勒限严缉赃贼务获在案又于初四日准驿盐道魏锡祚咨报该道衙署于初二日三更时分被盗当经据情分报督抚仍勒限城守营僃弁等严缉正盗获究在案第【臣】待罪总兵职任綦重乃今省城之内府署既报失窃道署旋报盗劫疎忽之咎【臣】复何辞除遵照例限一并开列职名呈送署江南江西总督【臣】范时绎查核防处外再查盗窃案件虽祗应循例报防但事关衙署被盗不敢不先为据实

奏明【臣】无任战兢惶悚之至谨

奏

汝已尽言朕复何谕平日不能严谨稽巡克尽职守以致省防重地如此疎防其余安可问耶嗣后仍不痛自刻责毫无愧惧但以偶尔疎忽认过则可谓无知无耻之小人也此数起盗贼情形朕早闻之汝幸实陈倘匿不奏闻其祸莫测总之敬慎二字时刻勿容去怀如谓身任总兵数年似此稍有怠忽亦属常事试看类斯等案接踵而至矣其敬之慎之毋懈

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1720 / 2445 年