雍正七年十一月二十九日江南松江提督【臣】柏之蕃谨

奏为恭缴

硃批事窃【臣】微末庸愚感蒙

皇上格外洪慈由防领擢至提督更荷

圣恩髙厚下及【臣】身者至深至重而感激微忱亦非【臣】

言所能

奏达也每念努力致身犹不足图报万一若使稍有瞻徇非惟难免

圣明之洞察亦且为

天地所不容只縁愚昧之极耳目不周今蒙

皇上硃批训饬【臣】跪读再三不禁汗发沾衣无地以自容也惟有痛自策励竭蹶向前以期仰副

皇上教训之至意耳【臣】不胜恐惧战栗之至所有奉到硃批奏折理合恭缴伏乞

睿鉴谨

奏

章奏焉足为凭须行与朕看若欲以虚伪之言冀耸朕听适所以自欺耳何益之有

同日又

奏为乡民烧燬差事窃【臣】闻得奉贤县萧家桥地方有华亭县粮户萧禹臣住居该地华亭县差役

谭元于十一月初一日雇前往萧禹臣家催讨旧欠钱粮即于本日夜间忽有各图百姓聚集三四百人竟将差烧燬【臣】随専差兵役前往确查并饬青村营守备温元凤将起衅实情为首名姓及有无伤人之处查明禀覆今据温元凤及【臣】差役覆称果因催讨钱粮起见其时差役谭元系在粮户萧禹臣家内本日二更时分有乡人口称捉贼到萧家门口就问这可是差船麽谭元囘説是差船众人便火将烧燬但时值昏夜人多且系各图聚集之人今止查出附近居民张五陶天章朱珠李徳四名在内縁系地方事件【臣】谨据实奏

闻伏乞

皇上睿鉴谨

奏

此事若不能查出首犯实情尚腼顔居于松江提督之任乎既云数百人聚集则非形迹诡秘可比设法体访岂有不得确据之理今乃以昏夜人多止查出附近居民某某奏闻想汝具折时正在昏昏醉梦中也殊堪发一大笑观汝甚属不妥矣

世宗宪皇帝硃批谕旨 · 第 1708 / 2445 年