55. _H. Renqvistille_, 2 p. elokuuta 1845.

Kunnioitettava rakas Isä! olkaat tämän kautta minulta sydämellisesti

tervehdetty Isän, Pojan Jesuksen ja Pyhän Hengen nimessä.

Teidän tervetulleen kirjoituksenne 26 p. kesäkuuta sain vastaanottaa

9 p heinäkuuta, jonka päälle nyt vastaan. Mitä Lutheruksen

Huone-postillaan tulee, niin se on jo nyt suomennettu ja Frenckelin

tykönä präntissä. Suomentaja on tosin minulle tietämätön. Suokoon

Jumala sen tuleman Lutheruksen omilla sanoilla ilman poisjätteitä ja

lisään panoja! Suokoon jumala sen miehen, joka on suomentanut, olevan

heimolaisuudessa sen Hengen kanssa, jota aikanansa Lutheruksessa

vaikutti ja hänen suunsa kautta totuuden valkeutta kuoleman varjon

synkiässä maassa olevalle sukukunnallemme ilmoitti. Mutta jos toisin

on, niin on suuri häviö. Sillä erilaiset luodut taitavat yhdestä

kukkaisesta imeä ja valmistaa sekä myrkkyä että hunajaa; niin myös

on tämänkin asian laita. Vastaa itse Herra kunnia ja käännä kaikki

parhaaks, ettei vihamies saisi sinun nimelläs turmiota tehdä sinun

istutukselles, vaan häpiään tulisi. O Herra kuule, o Herra, auta

Sionia!

Minä olin Johanneksen pyhänä Raumalla setäni tykönä ja kuulin häneltä

kirjoista, niinkuin te nyt minulle kirjoititte, ja olen jota päivä

odottanut mainituita kirjoja tuleman, vaan tähän päivään asti ei ole

niitäkään kuulunut. Halulliset ovat käyneet minulta kysymässä "Wäärän

opin kirjaa", mutta minä olen sanonut: odottakaat, kyllä se tulee.

Aika näkyy tulevan liian pitkäksi odottajille. Joska Herra soisi

armon aikaa ja Hengen voimaa teille alkamaan toista osaa "Wäärän

opin kauhistuksesta" ja valmistaisi sillä tietä näkemään valkeutta,

monelle horjuvalle sielulle valoksi neuvoksi ja lohdutukseksi, joka

ei ole tullut vakuutukseen, taitaaksensa tehdä eroituksen valheen ja

totuuden välillä. Sillä paljon on niitä ihmisiä, jotka seisovat, niin

sanoakseni, kahden tien haarassa, neuvottomina, kumpanenko niistä

mahtanee olla oikia tie Molemmat näyttävät johdattaman taivaalliseen

asuinsiaan; molemmilla on päälle-kirjoitus: _autuuteen_; molemmilla

on Pyhä Raamattu, molemmilla Jesus, molemmilla Lutherus, vaan

erinäisessä tarkoituksessa ja tykö-sovituksessa. O Jesu lainaa

viisautt', Ett' vältän pirun kavaluutt'! Jos jolloin kulloin

on tarvis ollut, niin on se nyt todellaki tarvis pitää silmät

auki; sillä perkele käy ympäri, puettuna valkeuden enkeliksi ja

vanhurskauden saarnaajana.

Herra auttakoon kaikkia niitä, jotta tahtovat totuuden sanan kautta

käsittää totuuden! Mutta minä sanon sekä itse puolestani että muitten

koettelemuksesta, että kyllä se piankin käy laatuun vakuutuksella

tunnustaa ja vastaan ottaa Kristusta siinä kristillisessä

_totuudessa_ sanan kautta, ymmärryksen suhteen; mutta sydän tahtoo

kuitenki vielä tämän ohessa pitää taipumuksensa kiinnitettynä

katoovaisiin, ja niin on ihminen, havaitsemata sitä itse, vangittuna

maailmaan; halu maailman kunnian perään ja hienommat luonnollisten

huvitusten taipumukset ja nautinnot ovat aina tiellä, pyrkiessä

täydellisyyttä kohden. Jesus on ymmärryksen silmäin edessä kallis,

mutta sisälle-käyntö ahtaasta portista on luonnolle ja vanhalle

_Adamille_ raskas ja katkera; sillä hän tahtoisi jotain pitää

vanhasta hienommasta hapatuksesta; -- sanalla sanoen hän tahtoisi

katsoa etehensä ja taaksensa yhtä aikaa. Näin on minun ajatukseni

jälkeen laatu usiamman herätyksen armolta liikutetun kanssa.

Ja kuin siis täänlaatuiset kuulevat olevan mielestänsä soveliamman

polun ja tien autuuteen, niin ei ole ihmettä, että lähtevät

etsimään päästäksensä helpommalla mielestänsä siinä uudessa opin

järjettömyydessä autuaaksi, hyljäävät _sanan_ ja sanan kanssa

sopivat kirjat, ja ovat niin hävyttömät, että sanovat, tultuansa

siihen uuteen oppiin, Pyhän Raamatunki vääräksi, apostolein ja

koko marttyrein joukon menneeksi helvettiin ynnä koko joukon muita

kristillisiä opettajia ja kristityitä hamaan tähän aikaan asti, ja

nyt vasta olevan sen oikian järjestyksen ja tien löytäneensä. Koska

kuulevat uskoa vaan tarvittavan, niin he ovat kohta valmiit uskonsa

kanssa oman ymmärryksen voimasta ja niin he luulevat uskovansa,

että heidän uskonsa ei suinkaan ole Pyhältä Hengeltä sanan kautta

vaikutettu, vaan itse otettu ja tehty usko, josta uskon elämä on

eroitettu ja makaa _tekopyhyyden_ solmussa. Sanotaan: usko vaan

ja elä niinkuin muutki, älä näytä sitä muille, sillä se on omaa

vanhurskautta; usko vaan niinkuin kristitty ja elä niinkuin muutki,

syö, juo, huvittele, älä rukoile, sillä se on Antikristuksen työ,

älä pane kättäs ristiin, älä kumarra polvia, älä huokaa; ja näin

hirviän pedon he tekevät kristillisyydestä. Minun ajatukseni on, että

huokaus, esimerkiksi, on uuden Jumalalta lahjoitetun mielenlaadun

hengenveto, sillä kussa on elämä, siinä on myös hengitys, ja kussa

ei ole hengenvetoa, siinä on nähtävästi kuolema. Opin sekoituksiin

joutuvat ne, jotka ei ole perustetut vahvassa profetallisessa sanassa.

Älkäät mieltänne pahaksi panko, ehkä minä näin laviasti kirjoitan

siitä uudesta opin onnettomuudesta, sillä ehkä huonoudessa halajaisin

minä pysyä _totuudessa_.

Ahlaisten Ylikylästä 2 p. toukokuuta 1845.

Henrik Renqvist · 第 63 / 97 题