Rakas veljeni Kristuksessa! Vaikka minä oikein hyvin ymmärrän
ruotsinkieltä, niin en sitä kuitenkaan kykene kirjeellisesti
tarpeen mukaan käyttämään, toivossa, että te saksalaisenkin kirjeen
ymmärrätte, vastaan minä tällä kielellä teidän rakkaan kirjeenne 21
p:ltä heinäk., jonka täkäläinen kirjansitoja Lemlin saattoi käteeni.
Minä olisin jo aikoja siihen vastannut, jos en olisi toivonut saavani
teille, teidän kirjainne painattamiseksi tarpeellista rahasummaa
hankituksi. Minä käännyin sentähden Pietarissa olevain ystävieni
puoleen, jotka toimeksivat Raamatun ja kirjain levittämisessä, ja
sain vasta viime viikolla heidän vastauksensa, joka vielä sen lisäksi
oli kieltävä, he sanoivat ainoastaan pienempäin, eikä suurempain,
kirjojen levittämistä pitävänsä päätarkoituksenaan. Omista varoistani
en saata koko summaa 700-1000 ruplaan pankkoa teille lähettää,
mutta kun te tahdotte painatuttaa niin hyviä kirjoja ja kun on
varsin toivottavaa, että suomenkin kielellä enemmän hyvää ravintoa
sydämelle ja hengelle ja totisen kristillisyyden edistyttämiseksi
valmistettaisiin, niin tahdon tehdä, mitä minulle on mahdollista,
edistyttääkseni näin hyvää asiaa. Minä lähetän teille sentähden
myötänä seuraavat sata ruplaa hopeassa ja toivon, että tämä summa
ainakin vähän auttaa tarpeellisempain kirjain painattamisessa. Niihin
luen minä etenkin Arndtin kolmannen kirjan, ja sen kirjasen, jonka
olette tehneet: "Pettävästä ja pettämättömästä autuuden opista."
Vaikka viimeksi mainitun sisältöä en tunne, niin olen kuitenkin
ystäviltä niin paljon kuullut, että tarkoituksenne sillä on estää
sen opin vahingollista seurausta, jonka perustajana näyttää olleen
talollinen P. Ruotsalainen ja jota nuorissa saarnaajissa aina
enemmän leviää. Tämä oppi perustaikse lokaiseen kristillisyyteen,
antaa lihalle turvallisuuden ja viettelee lukemattomia sieluja.
Aika on, että harhaantuneilta silmät aukaistaan, ja on monelta
haaralta jo kauan toivottu, että tämä häiriö estettäisiin. Jos siis
kirjanne, jota en epäile, on siinä aikomuksessa kyhätty, on se sana
aikanansa sanottu ja tuhansille terve tullut. Minä en suosi väittelyä
ja sentähden mielelläni näkisin, ettei kirjassanne yksityiseen
ryhdyttäisi, vaan ainoastaan totuus oikeassa valossa esiteltäisiin.
Totuus itse puolustaa itsensä ja ainoastaan sen vertaileminen
harha-oppiin on hankkiva sille voiton.
Kun niin suuri hyvän hengellisen ravinnon isoominen jo kaikkialla
Suomessa näyttäiksen, niin en epäile, ettei kirjanne joutuisasti
kaupaksi menisi ja kun siihen on paras tilaisuus taimella, niin
olisi hyvä, jos se painettaisiin niin pian, kun mahdollista ja
lähetettäisiin ensi rekikelissä joka haaralle. Jos mahdollista on,
niin rukoilen teitä meidänkin seudulle lähettämään 500 kappaletta
siitä kirjasta, kun täällä monta hengellistä kirjaa myödään ja
muillekin seuduille levitetään. Te saatatte nämä kirjat lähettää
neitsy Katarina Ekblom'ille (Englandilaisella), joka monta vuotta on
niitä myöskennellyt. Niin pian, kun rahoja niistä saadaan, pidän minä
huolen niiden lähettämisestä teille ja te saatte sitte tilaisuuden
painattaa niitä enemmän, niin että niiden vaikutus siten saattaisi
edistyä. Me tahdomme tässä Herraan turvautua, joka saattaa yltäkyllin
siunata, jos se on hänen pyhä tahtonsa. Elkää antako mielenne
laimistua ja rukoilkaa ainoastaan viisautta ja pyhää Henkeä, että te
kaikissa oikeuden saavuttaisitte ja kaikki Jumalan kunniaksi ja hänen
nimensä ylistykseksi maailmassa tekisitte.
Vilpittömällä rakkaudella pysyn teihin Kristuksessa yhdistettynä.
Ferd. Uhde.