Minun rakas veljeni! Viime maaliskuun 26 p. kirjoitin sinulle
Porvooseen kaupunginsaarnaaja Hirnin kirjeessä, ja kahta päivää
myöhemmin oli viimeinen kirjeesi Hatanpäässä kirjoitettu. Siis
et ollut Porvoossa ja, niinkuin viime kirjeessäsi sanot, et
Hatanpäässäkään sinä aikana, kun sanottu kirjeeni tuli pastori
Hirnille Porvooseen. Minä kuitenkin uskon, pastori Hirnin lähettäneen
sen sinulle Liperiin ja siis sinun tuntevan sen sisällön.
Viimeisestä kirjeestäsi huomaan sinun Lesrénin talossa voineesi
oikein hyvin. Minä iloitsen, että sinä matkamiehenä olet saanut
virvoitusta vaivaloisella tielläsi. Sanottua Gerh. Tersteegen'in
puhetta en ole muistaakseni lukenut, mutta päättäen sen miehen muista
viisaista kirjoista, saatan tietää sinun löytäneesi rasvaa, ydintä ja
viiniä siitä, missä ei rupaa ole. Sillä etenkin semmoisista aineista,
kuin _Kristuksen rakkaus_, oli hän mestari puhumaan ja kirjoittamaan.
Tersteegen'in kirjoista, joita alkuperäiselläkin kielellä, saksaksi,
on varsin vähän, ei ole, paitsi sanottua puhetta ja ehkä vielä
jotakuta pientä esitelmää, mitään ruotsinnettu.
Tohtori Paterson kertoi minulle hänelle kirjoittamasi kirjeen
sisällön. Se ihastutti minua sanomattomasti ja kehoitti minua Jumalaa
kiittämään hänen uskollisuudestansa ja isällisestä hyvyydestänsä,
kun hän on herättänyt sinun parhaaksesi ihmisiä ilahuttamaan ja
neuvomaan sinua. Meidän ei pidä luottamaan ihmisiin tai uskomaan
sentähden itseämme varmaksi ja vaarattomaksi, jos meillä on joku
kanssa-vaeltaja, pääasiassa yhtä heikko kuin mekin, iankaikkisuuteen.
Kuitenkin pitää meidän kiittämän Jumalaa, joka ei välikappaleetta
tee mitään, kun hän näkee hyväksi antaa meille kehoitusta, apua ja
virvoitusta. -- -- --
Niin paljon me kaikista näemme, niinkuin kerrot, ettei sinulla ole
mitään pelättävää, että Herra riisuu vihollisiltansa aseet ja että
tarvitset vaan yksinkertaisesti vaeltaa tietäsi ja luottaa häneen,
etkä ole toivossasi häpeään joutuva. Kaikkia täkäläisiä Jesuksen
ystäviä virvoittaa ja kehoittaa hyvin Herran hyvyys kohtaasi
lujuuteen, järkähtämättömyyteen ja alati kestäväisyyteen Herran
työssä, tietäen, ettei työmme ole jääpä hedelmittä Herrassa.
Bernierin kirjasta: _"Kätketty elämä"_ j.n.e. olen tahtosi mukaan
puhunut pastori Gosner'ille, joka hyvin sydämellisesti ottaa osaa
kaikessa, mikä koskee sinua. Hän on jo Saksanmaalla ollessansa
kirjoittanut otteen sanotusta teoksesta, joka ensin oli painettu
Nyrnberg'issä ja sitte monessa muussa paikassa. Tämä ote on pieni
ja sisältää teoksen ytimen ihka sen, minkä Gosner näki sinä aikana
lukioillensa sopivimmaksi. Hän sanoi olevan hänelle mahdottoman
sanoa, mitä hän on pois heittänyt, tai mitä sinun pitäisi heittää tai
ottaa, kun suuren saksalaisen alkuteoksen ja ruotsinnoksen välillä
jo oli suuri ero. Paitsi sitä, jos tahdot painattaa semmoisen otteen
Bernierin kirjan ruotsinnoksesta, niin pitää sinun hänen tavallaan
katsoa lukiain tarvetta, tajua ja muita semmoisia seikkoja, sekä
rukoillen Jumalaa, koettaa ottaa sitä, joka parhaiten hyödyttää ja
vahvistaa yksinkertaisia Jumalaa rakastavia sieluja. Lyhykäisesti,
mitä sydämesi näkee enimmän lämmittäväksi ja mikä on Raamatun
puhtaan sanan ja totisen yhdenvertaisuuden mukaan, sen saatat ottaa,
jos haluat. -- Tämä kysymys ja tämä toimi on herättänyt minussa
ajatuksen, että saksasta ruotsintaa sanottu Gosner'in ote. -- -- --
Jumalan työ keskessämme näyttää edistyvän, seurakunta lisääntyy
ja minä toivon, ettei työ jää hedelmättömäksi. -- Vaimoni ja
pikku Hanna, tohtori Paterson, tohtori Henderson, pastori Gosner,
luutnantti Boudon, Kjellström, Holmström'in perhe käskevät kaikki
sanoa sinulle sydämellisiä terveisiä. Sano terveisiä Pekka Mustiselle
ja kaikille, jotka hänen kanssansa Herraa Jesusta Kristusta
hurskasmielisesti rakkaana pitävät.
Kornelius Rahmn.
P.S. Minä lähetän sinulle tässä täkäläisten kristillisten ystäväin,
jotka ovat useaa kansallisuutta, kuitenkin enimmät ruotsalaisten ja
suomalaisten keräämät 175 ruplaa. Se on vähän, mutta minä lähetän sen
Jesuksen rakkauden uhrina. Anna minun tietää, jos olet ne saanut ja
kirjoita minulle kohta Helmholts'iin.