I.

J’ai vu Dax en passant, et je ne me rappelle que deux files de murs

blancs, d’un éclat cru, où çà et là des portes basses enfonçaient leur

cintre noir avec un relief étrange. Une vieille cathédrale, toute

sauvage, hérissait ses clochetons et ses dentelures au milieu du luxe de

la nature et de la joie de la lumière, comme si le sol crevé eût jadis

poussé hors de sa lave un amas de soufre cristallisé.

Le postillon, bon homme, prend une pauvresse en route, et la met à côté

de lui sur son siège. Quels gens gais! Elle chante en patois, le voilà

qui chante, le conducteur s’en mêle, puis un des gens de l’impériale.

Ils rient de tout leur cœur; leurs yeux brillent. Que nous sommes loin

du Nord! Dans tous ces méridionaux il y a de la verve; de temps en temps

la pauvreté, la fatigue, l’inquiétude l’écrasent; à la moindre

ouverture, elle jaillit comme une eau vive en plein soleil.

Cette pauvresse m’amuse. Elle a cinquante ans, point de souliers, des

vêtements en lambeaux, pas un sou dans sa poche. Elle adresse

familièrement la parole à un gros monsieur bien vêtu, qui est derrière

elle. Point d’humilité; elle se croit l’égale de tout le monde. La

gaieté est comme un ressort qui rend l’âme élastique; les gens plient,

mais se relèvent. Un Anglais serait scandalisé. Plusieurs m’ont dit que

la nation française n’avait point le sentiment du respect. Voilà

pourquoi nous n’avons plus d’aristocratie.

La chaîne des montagnes ondule à gauche, bleuâtre et pareille à une

longue assise de nuées. La riche vallée ressemble à une grande coupe,

toute regorgeante d’arbres fruitiers et de maïs. Des nuages blancs

planent lentement au plus haut du ciel comme une volée de cygnes

tranquilles. L’œil se repose sur le duvet de leurs flancs, et tourne

avec volupté sur les rondeurs de leurs nobles formes. Ils voguent en

troupe, poussés par le vent du sud, d’un essor égal, comme une famille

de dieux bienheureux, et de là-haut ils semblent regarder avec tendresse

la belle terre qu’ils protégent et vont nourrir.

Voyage aux Pyrénées · 第 42 / 176 题