KAPINASSA OMAA ONNEAAN VASTAAN.

Kevät oli kulunut, kesä myöskin, ja syyskuun yöt alkoivat pimenemistään

pimetä. Taas leimusivat iloiset pystyvalkeat vanhan isoäidin huoneissa,

ja välskäri, joka vuosi vuodelta kävi yhä viluisemmaksi, lämmitti

vahvasti yliskamarissaan. Anna Sofia oli kesällä joutunut kihloihin ja

vietti nyt suurimman osan aikaansa kangaspuitten ääressä kapioitaan

kutoen, sillä häihin oli vielä vuosi aikaa. Työ oli hauskaa ja päivät

olivat kulkeneet yhtä nopeasti ja melkein yhtä yksitoikkoisesti kuin

sukkulainen, joka lenteli loimien välissä; valkoinen pyöreä käsivarsi,

joka sukkulaista liikutteli, oli hiukan laihtunut, eikä lyhyt

liinapaidan hiha huolinut sitä peittää. Mutta tuossa nuoressa povessa,

joka alinomaa aaltoili kotikutoisen pumpulihuivin alla, sykki sydän

niin lämpimästi ja uskollisesti kuin ainoastaan yhdeksäntoista vuotiaan

tytön sydän voi sykkiä silloin, kun toiveet kutovat ruusunkukkiaan

tulevaisuuden siniselle kankaalle.

-- No, no, -- sanoi vanha isoäiti, kun silloin tällöin katsahti

kutomahuoneeseen ja asianymmärtävän silmällä tarkasteli rällin

hienoutta, -- viisas mielensä malttelee, lapsoseni; eihän tässä

jäniksenkään selässä ajettane; katso vaan, ettet kudo tautia

keuhkoihisi. Parempi on pitkä ikä kuin pitkät liinat; minä tarkoitan,

että Karl Fredrik välittää enemmän tyttönsä punaisista poskista kuin

hänen valkoisista liinoistaan. Jo riittää tämän päivän osaksi.

-- Mutta kuinka minä voin tulijaispöydän kattaa, jos ei rälli ole

siihen mennessä valmis?

-- Ole huoletta, lapseni. Minun kaapeissani tuolla vaatekamarissa on

kaksi tusinaa kauniita pöytäliinoja hienoimmasta Tukholman rällistä.

Kas niin, nyt menemme puhdistamaan karviaismarjoja.

-- Minulla olisi ehdotus tehtävänä, -- sanoi Anna Sofia eräänä syyskuun

iltapäivänä, kun taaskin oli saanut nuo tavalliset nuhteet isoäidiltä.

-- Meillä on tänään hyvin sopivaa työtä. Te leikkelette turkinpapuja

ja minä siivoan puolukoita, ja lapset saavat huvikseen silpiä

herneenpalkoja. Ehdotan, että me kaikki menemme välskärin kamariin ja

pyydämme häntä jatkamaan kertomuksiaan, jotka keväällä keskeytyivät.

Hänen viimeisen kertomuksensa lopussa oli jotakin, joka näytti jatkoa

lupaavan, ja minun täytyy tunnustaa olevani utelias tietämään, kuinka

sitten kävi. Mitä isoäiti luulee?

-- Niin, mutta mitäs sanoo Bäck? Luulen, että hän vähän hämmästyisi,

jos me kaikkine rojuinemme vaeltaisimme hänen kamariinsa. Ukko ehkä

suuttuisi nähdessään vasumme ja vatimme, veitsemme, saksemme ja

kalalautamme. Hänellä on omituisuutensa ja hän tahtoo elää rauhassa.

-- Sen otan minä vastuulleni, -- huudahti Anna Sofia iloisesti, ja

ennenkuin isoäiti ennätti keksiä uusia esteitä, oli nuori kankuri jo,

iloisena kuin lapsi, kiitänyt koukkuisia portaita myöten ylös vinnille

ja käynyt vanhan Bäckin kimppuun. Tyttö tiesi olevansa vanhuksen

suosikki ja osasi koskettaa häntä hellään paikkaan. Hän oli olevinaan

niinkuin olisi vihdoinkin tullut katsomaan, miten vanha setä jaksaa ja

kuinka kanarialinnut viihtyvät. Sitten alkoi hän puhua jotakin

politiikasta ja sanomalehdistä, niin että ukko aivan lämpeni; ja

viimein tipahti asia esille aivan kuin sattumalta, ja ennenkuin puoli

tuntia oli kulunut, oli hän hankkinut välskärin suostumuksen siihen,

että niin hyvin hän itse ja isoäiti ja lapset kuin myöskin Karl Fredrik

saisivat kaikkine kampsuineen tulla yliskamariin. Luultavaahan on, että

välskäri huomasi, mikä viekkaus tytöllä oli ollut mielessä, mutta ei

hän siitä ollut tietävinään; Anna Sofia oli nyt kerta kaikkiaan hänen

samoinkuin kaiken muunkin talonväen lemmikki, ja niin tyytyi hän

kohtaloonsa, antoi vanhan Saaran kantaa lisää halkoja ja korjasi

kiireimmittäin pois kalleimmat kapineensa: kirjat, sirkkelit, kartat ja

kartuusit, joita lasten olisi eniten tehnyt mieli sormiella. Sitten

odotti hän nurkumatta kohtaloaan, joka oli tuominnut hänet

piiritettäväksi rauhaisaan linnaansa, minne eivät mitkäät muut rauhan

häiritsijät kuin rotat koskaan saaneet jalallaan astua.

Nyt kuului askelia ja melua rappusissa ja sisään astui vähitellen koko

seurue, isoäiti etunenässä ja Karl Fredrik jälkijoukkona. Ennen pitkää

olivat he, vanhuksien ensin vähän kursailtua, asettuneet paikoilleen

niin, että isoäiti istui korkeaselustimisessa nahkanojatuolissa,

edessään pöydällä pavut ja kalalauta, hänen vieressään Anna Sofia

puolukoineen ja lapset hernevasuineen jakkaroilla välskärin ympärillä,

joka istui lähinnä uunia vanhan sohvan nurkassa, minkä niininen sisusta

sieltä täältä pisti esiin kuluneen nahkapäällyksen läpi. Jotta seurue

olisi täysilukuinen, saapuivat vähän myöhemmin vielä koulumestari,

maisteri Svenonius ja postimestari, kapteeni Svanholm, jotka molemmat

vastoin tavallisuutta olivat tällä kertaa kutsumalla kutsutut. Kymmenen

henkeä -- sen suurempaa yleisöä ei olisi yliskamariin voinut

mahtuakaan.

Puheen alkuun ei tahdottu oikein päästä, sillä vanha Bäck oli

nähtävästi hiukan hämillään näin suuresta seurasta. Mutta postimestari

sai tänä iltana kielet kantimistaan irtautumaan. Heti hänen sisään

tultuaan näkyi, että "aviisit" olivat tuoneet joitakin tärkeitä tietoja

mukanaan ja niin oli tapahtunutkin, sillä olihan tullut ensimmäinen

tieto Adrianopolin rauhasta (syyskuun 14. p:nä 1829). Salama ja

leimaus! Eivätpä olleet sitten tuon kuuluisan Karstulan päivän ja

Navarinon tappelun hänen silmänsä loistaneet niin suuresta sotaisesta

uljuudesta kuin tänään. Hän oli aivan pakahtumaisillaan kiukusta, ettei

turkkilaisia oltu suin päin karkoitettu Euroopasta, vaikka tilaisuus

siihen olisi ollut niin mainio; hän raivosi kaikkia Euroopan

valtioviisaita vastaan, hän sadatteli Englantia, joka kateellisena

vielä kerran rupesi tukemaan Ottomaanien portin mädänneitä pihtipieliä.

-- Emmekö taaskin ole, Jumala paratkoon, osoittaneet aivan liika suurta

hellyyttä turkkilaisia kohtaan ... miksemme valloittaneet

Konstantinopolia, kun meidän olisi vain tarvinnut kurkottaa kätemme ja

pistää taskuumme Pyhän Sofian moskeija? Olisivatpa Fieandtin pojat vain

olleet siellä ja karanneet päälle niinkuin karkasivat Karstulassa.

Muistan vielä sen päivän niinkuin eilisen...

-- Hyvä veli, -- keskeytti Svenonius, joka aina oli varuillaan silloin,

kun Karstulaa mainittiin; -- niin on, kuten aina olen sanonut, että

muste se maailmaa hallitsee, muste se on, joka on nyt taas ollut

vallalla Adrianopolissakin ja vetänyt mustan viivan pistimien eteen

sanoen: lapset, olkaa siivosti hiljaa! Muste, tai oikeastaan järki,

sanoo voimalle: nyt sinä saat läimäyttää, tai: nyt saat pistää miekkasi

tuppeen.

-- Mustaile sinä mitä mustailet, -- huusi kapteeni tulistuneena, jos

muste on järkeä, olkoon menneeksi, niin silloin on se järki mustaa...

-- Serkku Svanholm! -- varoitti isoäiti lempeästi, viitaten silmillään

lapsiin, ja kapteeni vaikeni.

Välskärin mieli oli lämminnyt niin pian kuin alettiin politiikasta

puhua, ja hän alkoi totuttuun rauhalliseen tapaansa selitellä, että

turkkilaiset tällä kertaa kyllä olivat päässeet muuttamasta, ja että se

oli oikein ja kohtuullista, mutta että aika kyllä tulisi osoittamaan,

että huone on lahonnut ja on kerran itsestään kaatuva. -- Sillä, --

sanoi välskäri, -- Herramme tietää kyllä, mitä hän tahtoo. Hän näkee,

että kristikunnan on hyvä nähdä ihan likeltä Islamin häviö

ymmärtääkseen, ettei millään muulla uskonnolla kuin totisesti

ilmoitetulla ole ikuisen elämän mahdollisuutta ja etteivät mitkään muut

voi pitää valtioita ja ihmisiä yllä. Ellemme näkisi turkkilaista noin

kurjana aivan omien silmiemme edessä, ajattelisimme ehkä: Muhamedin

opilla on yhtä monta tunnustajaa kuin kristinopillakin; mahtanee se,

kissa vieköön, olla yhtä hyvä se usko kuin mikä muukin.

-- Mutta rakas serkku Bäck, -- virkkoi isoäiti vähän närkästyksissään,

pannen neljä suurta palkoa päällekkäin laudalle, -- emmehän nyt ole

tulleet tänne puhumaan turkkilaisista, vaan kuulemaan jotakin

Bertelistä ja Larssonista ja heidän jälkeentulevistaan. Koska nyt,

Jumalan kiitos, on olemassa rauha Adrianopolissa, niin olkoon rauha

myöskin täällä yliskamarissa! Omasta puolestani luulen minä, että

turkkilaisillakin on hyvät puolensa: turkinpavut, turkkilaiset liinat

ja turkkilaiset rihmat...

-- Entäpä turkintupakka? -- virkkoi välskäri hymyillen ja käytti

tilaisuutta hyväkseen sytyttääkseen lyhyen visapiippunsa, jonka koppa

kuvasi turkkilaisen turbaanipäätä.

-- Rakas, hyvä setä, -- virkkoi Anna Sofia, rientäen sormiaan

säästämättä sytyttämään tikun takkatulessa ja ojentamaan sen

välskärille, -- minä olen kauhean utelias kuulemaan, mitä tuo

merkillinen sormus sai aikaan. Kuinkas sen olikaan? Kaikki ne, joilla

se oli, olivat kovat tulta, terästä, vettä ja kaikenlaisia muita

vaaroja vastaan, jos vain eivät väärää valaa tehneet? He tulisivat

saamaan kaiken maailman vallan ja rikkaudet, eikä heillä olisi muita

vihollisia kuin oma itsensä? Mutta itse olisivat he onnensa

vaarallisimmat vihamiehet ylpeytensä, vallanhimonsa ja keskinäisen

eripuraisuutensa vuoksi? Ja kirous ja siunaus tulisivat taistelemaan

heidän elämästään?

-- _Rex Regi Rebellis_, -- ne sanat oli sormukseen kaiverrettu, --

huomautti Svenonius oppineen näköisenä. -- Omasta puolestani sanoisin

kernaammin _rebellis in eli contra regem_, mutta ymmärränhän minä, että

se on munkkilatinaa.

-- Niin se oli, -- huudahti Antero suu täynnä kuivia herneitä, -- ja

kun sormus on ollut kolmella polvella peräkkäin, niin tulee siitä

suvusta syntymään suuria herroja ja rovasteja; mutta jos se kulkee

kuudessa polvessa isästä poikaan, niin tulee siitä samasta suvusta

syntymään paavi...

-- Antero aikoo papiksi, -- virkkoi välskäri; ja sentähden haaveksii

hän rovasteista ja paaveista. Kolme polvea peräkkäin, niin siitä tulee

suuria sotaherroja ja valtiomiehiä; kuusi polvea peräkkäin, ja siitä

tulee mahtavia ruhtinaita, kuninkaita ja keisareita...

-- Bernadotte ja Napoleon! Nyt minä jo tiedän sen! -- huudahti Anna

Sofia ja löi käsiään yhteen niin, että useita puolukoita pyöri maahan.

Kaarlo Fredrik, joka oli kohtelias kuin sulhasmiehet ainakin, kiiruhti

heti poimimaan marjat -- suuhunsa.

-- Sitä en ole sanonut, -- virkkoi välskäri tyynesti -- noin levoton

suku, jota niin monet vaarat uhkaavat, voipi tuskin pysyä pystyssä ja

säilyttää sellaista perheaarretta kuudessa polvessa peräkkäin.

Sitävastoin tahdon minä Anna Sofialle muistuttaa, että Larssonin

porvarillinen suku, joka on osaansa tyytyväinen ja joka viettää tyyntä

ja ahkeraa elämää, voi paljoa helpommin pysyä pystyssä kauankin

aikaa...

-- Sen sanoo setä vain meitä narratakseen, -- jatkoi Anna Sofia

veitikkamaisesti. -- Niinkuin en minä jo olisi huomannut, että setä

hellittelee noita "tulisia" aatelisia, vaikka setä aina on pitävinään

enemmän meidän, porvarillisen "vesikansan", puolta. No niin, olihan

Larssonillakin jonkinlainen taikakalu, tuo hänen tammivartinen

kirveensä. Saataneenhan nähdä, mitä se sillä toimittaa?

-- Sen kyllä saamme nähdä, -- vastasi välskäri yksikantaan.

-- Hiljaa, lapset, -- varoitti isoäiti, taaskin asettaen neljä suurta

palkoa päällekkäin. -- Jos Jonathan ei herkiä näppäilemästä herneitä

Anna Sofian päälle, niin muista mitä sanon, että käy niinkuin kävi

viimeksikin, kun armollinen herra osoitettiin ulos ovesta. Kas niin,

serkku Bäck, olkaa nyt hyvä ja aloittakaa!

Ja välskäri aloitti neljännen kertomuksensa.

Välskärin kertomuksia 2 Kapinassa omaa onneaan vastaan. Noita-akka. Mainiemen linna. · 第 7 / 48 题