CHAPTER XVI

THE FORAGING CAP

Charles looked at the young nobleman with an astonishment that amounted

almost to stupefaction. What! Was this young officer, so handsome, so

calm, so youthful, about to die? Then there were men who met death

smilingly!

He had never seen but one man who thought he was about to die, and that

was Schneider when Saint-Just had ordered him to be fastened under the

guillotine. Schneider had been hideous with terror, his legs bent under

him, and they had been obliged to carry him up the scaffold steps.

The Comte de Sainte-Hermine, on the contrary, when he was about to die,

had gathered all his forces together for the supreme moment. He walked

with a light step and a smile on his lips.

Charles drew near him. "Is there no way of saving you?" he asked in a

low tone.

"Frankly, I know of none; if I did I should try it."

"But--excuse me; I was far from expecting--"

"To travel in such bad company?"

"I want to ask you--" and the boy hesitated.

"What?"

"If I can serve you in any way?" continued Charles, lowering his voice

still more.

"You can certainly be of some use to me; since I have seen you I have

been revolving a scheme."

"Tell me what it is."

"It may be a little dangerous, and it might frighten you."

"I will risk anything to do you a service. I was in Strasbourg for three

or four days, and during that time I saw so many things that nothing can

frighten me now."

"I should like to send a message to my brother."

"I will deliver it."

"But it is a letter."

"I will deliver it."

"Are you not afraid of the risk you run?"

"I have already told you that nothing can frighten me now."

"I suppose I might give it to the captain; he would probably forward it

to its destination."

"With the captain it is only probable, while with me it is certain."

"Then listen to me."

"I am listening."

"The letter is sewn inside my foraging cap."

"Good."

"You must ask the captain to let you be present at my execution."

"I?"

"Don't be afraid; it is a curious spectacle. Many people go to see

executions just for the fun of it."

"I should never have the courage."

"Pooh! It is soon over."

"Oh! never, never!"

"We will say no more about it," said the prisoner; and he began to

whistle, "Vive Henri IV."

Charles's heart seemed to turn within him, but his resolution was taken.

He approached the prisoner again. "Excuse me," he said, "I will do

whatever you ask."

"What a good boy you are! Thanks."

"Only--"

"Well?"

"You must ask the colonel to let me be present. I should never forgive

myself if any one thought that I wanted to--"

"Very good; I will ask him. As a fellow-countryman that will be quite

natural. Besides, the soldiers do not put on so many airs as the

civilians; they have a stern duty to fulfil, and they make it as easy as

possible. Where were we?"

"You were saying that I must be present at your execution."

"Yes, that was it. I shall ask to be allowed to send something to my

brother that belongs to me--my foraging cap, for example; that is done

every day. Besides, you see, a foraging cap would never be suspected."

"No."

"Just as they are about to fire I will toss it aside. Do not be in too

much of a hurry to pick it up--they might suspect something. But when I

am dead--"

"Oh!" exclaimed Charles, with a shiver.

"Who has a drop of brandy to give my little compatriot? He is cold."

"Come here, my pretty boy," said the captain, offering the boy a flask.

Charles took a swallow of brandy; not that he was cold, but because he

did not wish to betray his feelings.

"Thanks, captain," he said.

"At your service, boy; at your service. A mouthful, citizen

Sainte-Hermine?"

"A thousand thanks, captain; I never drink it."

Charles returned to the prisoner's side.

"Only," continued the latter, "when I am dead, pick it up without

seeming to attach more importance to it than it deserves. But you will

remember, will you not, that my last wish--and the last wishes of a

dying man are sacred--that my last wish is that the letter in it be

given to my brother. If the cap bothers you, take out the letter and

throw the cap into the first ditch you come to; but the letter--you will

not lose the letter?"

"No."

"You will not mislay it?"

"No, no; do not worry."

"And you will give it to my brother yourself?"

"Yes, myself."

"Try to. Then you must tell him how I died, and he will say: 'I had a

brave brother; when my turn comes I will die like him'; and, if his turn

comes, he will die like me."

They had reached a point where two roads branched off; the main road led

to the city of Auenheim itself, and the crossroad to the citadel.

"Citizen," said the captain, "if you are going, as you said, to General

Pichegru's headquarters, that is your road. A good journey to you, and

try to become a good soldier; you will be in a fine school."

Charles tried to speak, but his lips refused to form the words. He

looked entreatingly at the prisoner.

"Captain," said the latter, "will you grant me a favor?"

"If it is in my power to do so."

"It only depends upon you."

"What is it?"

"Well, it may be a weakness, but it will remain between ourselves, will

it not? When I die I should like to embrace a compatriot. We are both

children of the Jura, this young boy and I; our families live in

Besançon, and are on a friendly footing. Some day he will go home, and

tell how he met me by chance, how he followed me up to the last moment,

and saw me die."

The captain looked inquiringly at the boy. He was weeping.

"Why," he said, "if it can give you both any pleasure--"

"I do not suppose that it will give him much pleasure, but it will

please me."

"I see no objection, and, since you, the person most interested, ask

it--"

"It is granted," said the prisoner.

"Granted," replied the captain.

The troop, which had halted for a moment at the crossroads, now resumed

its march. At the top of the little hill they saw the citadel of

Auenheim. It was the goal of their sad journey. Charles drew closer to

the prisoner.

"You see," said the latter, "so far all goes beautifully."

They went up the slope, which was very steep, although it wound around

the hill. At the gate they made themselves known, and were then

swallowed up in the depths of the fortress. The escort, the prisoner and

Charles were left in the court while the captain in charge of the squad

went to make his report to the commanding officer. In the meantime,

Charles and the count improved their acquaintance, Charles in his turn

giving information about his family. The captain reappeared on the

doorstep in about ten minutes.

"Are you ready, citizen?" he asked the prisoner.

"Whenever you are," replied the latter.

"Have you anything to say?"

"No; but I have a few favors to ask."

"As I told you, anything in my power I will grant."

"Thank you, captain."

The captain came closer to the count. "We may serve under different

flags," said he, "but we are still Frenchmen, and brave men recognize

each other at a glance. Speak then; what do you want?"

"First, I want you to take off these cords which make me look like a

galley-slave."

"You are right," said the captain. "Unbind the prisoner."

Two men stepped forward; but Charles had already darted toward the count

and freed his hands.

"Ah!" exclaimed the count, stretching out his arms, and shaking himself

beneath his mantle, "how good it feels to be free."

"And now?" asked the captain.

"I want to give the word of command."

"You shall give it. And then?"

"I should like to send some souvenir to my family."

"You know that we are forbidden to take any letters from political

prisoners who are condemned to death; but anything else, yes."

"I do not wish to give you any trouble on that score. Here is my

compatriot Charles, who, as you have already promised, is to accompany

me to the place of execution; he will undertake to deliver something to

my family; let it be, not a letter, but an article that has belonged to

me--my old foraging cap, for instance."

The count named his cap in the same careless tone he would have employed

in speaking of any other article of his apparel, and the captain did not

hesitate to grant his request.

"Is that all?" he asked.

"Faith, yes," answered the count, "and it is time. My feet are growing

cold, and there is nothing in the world I dislike so much as cold feet.

Come, captain; for you are coming with us, I presume."

"It is my duty."

The count bowed, smilingly pressed little Charles's hand, and looked

inquiringly at the captain to know what direction to take.

"This way," said the captain, placing himself at the head of the squad.

They followed him, passing through a postern gate into a second court,

upon the ramparts of which sentinels were pacing back and forth. At the

end was a tall wall riddled with balls at about the height of a man's

head.

"Ah! there it is," said the prisoner; and he went toward the wall of his

own accord. Four steps from it he stopped.

"Here we are," said the captain. "Clerk, read the sentence to the

condemned man."

After the reading the count bowed his head, as if to acknowledge its

justice. Then he said: "I beg your pardon, captain; I have a few words

to say by myself."

The captain and the soldiers drew aside. The count put the elbow of his

right arm in his left hand, leaned his forehead upon his right hand,

shut his eyes, and remained motionless, his lips moving silently. He was

praying.

There is something holy about a man who is about to die, and who is

praying, which even the most unbelieving respect. Not a word, not a

smile, not a jest, disturbed the count's last communion with God. When

he raised his head his face wore a smile; he embraced his young

compatriot, and, like Charles I., his last injunction was: "Remember!"

Charles bowed his head, weeping.

Then the count said in a firm voice: "Attention!"

The soldiers fell into two ranks at ten paces from him, the captain and

Charles placing themselves at either side. The condemned man, as if he

did not wish to give the order to fire while his head was still covered,

took off his foraging cap and tossed it carelessly aside. It fell at

Charles's feet.

"Are you ready?" asked the count.

"Yes," replied the soldiers.

"Present arms! Ready! Fire!--Long live the k--"

He had not time to finish; a report was heard; seven bullets had pierced

his breast; he fell face down upon the ground. Charles picked up the

foraging cap, put it inside his vest, and buttoned the latter over it;

and, as he put it in his vest, he made sure that the letter was there.

A quarter of an hour later he entered citizen-general Pichegru's

cabinet.

The Whites and the Blues · 第 16 / 41 章