CHAPTER XVI.

ENTER THE AMERICANS.

How the Germans were misled about the Americans--Early American

fighters--The arrivals in May, 1918--American equipment--Our relations

with the Americans and what they thought of us--The Portuguese.

There are many claimants for the honour of being the War Winner. When I

was in Italy in February, 1918, I found a very genuine belief there that

the Italians were the genuine war winners; that they brought the

decisive weight to bear. Without denying the very useful effect that

Italian neutrality had in the first stages of the war, and Italian

participation at a later date, I think it would be hard to convince,

say, the French of the soundness of the Italian claim. The British might

be more inclined to agree; for they still keep up the curious pose of

being a poor feckless people who never do anything or know anything.

Another claimant for the pride of first place in the Grand Alliance is

Greece; and I believe that Portugal has some idea of putting in a claim.

But on the whole, taking all the circumstances into account and

reckoning not war services only but war effect, the actual final blow to

the Germans' hopes was delivered when the United States of America

declared war. It was when Germany made that declaration necessary, in

spite of the sincere wish of the Americans to keep out of the war, that

all hope vanished of Germany securing an arranged peace. From that

moment it was clear that ultimately she would have to take exactly what

was handed out to her at the conclusion of the war.

It is hard to believe that the German leaders ever seriously believed

the stuff and nonsense that they gave out to comfort their people on the

subject of American participation in the war. But having blundered by

bringing the United States in they had to try to cover up their

blunders.

German diplomacy was not without successes of a kind in the preparation

and prosecution of the war. If it is the function of diplomacy to plot

murders and strikes and arsons in neutral countries, to bribe Oriental

despots such as those of Turkey and Bulgaria into betraying their

people, German diplomacy had a proud record. But concerning the

sentiments and opinions of honourable communities German diplomacy

showed always an abysmal ignorance. In no respect was this more clear

than in its dealings with the United States of America.

At first German diplomacy adopted the idea which was embodied in the

German phrase "those idiotic Yankees"--the idea that the United States

was a kind of Wild West Show, whose simpleton rulers could be fooled

without trouble by the intelligent, the super-intelligent, Germans. When

that idea was exploded, the next to take its place was equally

foolish--that anyhow the antagonism of the United States did not matter,

for she would not make war, and if she made war the effort would be so

feeble as not to be worth considering.

Then when the grim shadow of the great American preparation was already

over the German despotism, and the greatest single white nation of the

world was seen preparing its mighty strength to the full, the German

people were asked to take comfort from yet another delusion, that the

American nation would prove to be a "quitter," that it would be

frightened off the field by the German offensive of the Spring of 1918.

The _Hamburger Echo_ voiced that delusion when it announced: "It is

curious that at this critical moment American war experts are reported

to be planning an inspection trip of the Front. It looks as though

American capitalists were growing nervous. The dollar-republic has

stolen ships which ensure her a great Fleet, but American capital is not

unlimited, hence the liquidation of the war may be contemplated."

How different the truth about that "inspection trip" which had the

effect, certainly, of impressing the American Staff with the extreme

seriousness of the campaign, but led to the result not of "quitting" but

of brigading the American troops temporarily with those of the Allies.

It was an instance of a sensible sacrifice of national vanity that has

probably no parallel in history--that decision of the Americans to allow

their soldiers to fight under British and French flags while they

learned their business.

Unhappy German people to have been fed by their leaders with such

delusions! The United States a "quitter"! Had any German read the

history of the 18th and 19th centuries--heard of Washington, of

Hamilton, of Lincoln? If the German had searched back only so far as

1861 he would have found that the nation which he was told might throw

up the sponge at the first hint of hardship and danger, faced a war

which probably, for nerve strain and call for grim resolution, surpassed

even this great war. The United States had then to fight not a foreign

foe but domestic discord. It had to set its teeth through a series of

great military disasters. It had to hold firmly to a forlorn hope,

whilst it was faced by the ever-present prospect of foreign

interference. No nation in modern times has been put to a harsher test

of courage and resolution than the United States in 1861 and the

following year. No nation in history showed a more indomitable courage.

And this was the nation that the German leaders would fain persuade

their people was likely to prove a "quitter!" I ventured to say at the

time that before the German military despotism was through with the war

it would recognise that the reluctance of the United States to enter the

war would be matched by the reluctance of the United States to go out of

the war until its purpose was finally accomplished.

* * * * *

To tell the story of the American participation in the war does not come

within the province of this work, but some of the facts can be told of

that most dramatic feature of the last stages of the Great War.

There was a very elaborate and very successful mystification of the

enemy over the time, the extent, and the equipment of American arrivals

on the Western Front. The American "Intelligence," in co-operation with

our own and the French Intelligence Branches, managed to surround these

matters with so much mystery that some of our own high Staff Officers

never knew the exact position, and strangely over-estimated the strength

of the American Force on the Western Front. There is good reason to

believe that the German High Command was completely deceived and found

its difficulties increased accordingly.

From almost the first day of the war there were a few individual

Americans fighting for the Allies. In September, 1914, I encountered two

personally with the British Army, and I suppose the actual total number

was some hundreds. Later a great many came over with the Canadian

contingents; and there was also a flying unit, which made a fine

reputation for itself. This began with a small group of Americans in the

Foreign Legion of the French Army. In the spring of 1915 the formation

of an American squadrilla was decided upon. At first the French Minister

of War was not inclined to sanction the proposition, but afterwards

decided that no international law prevented Americans from enlisting

voluntarily, in spite of their country's neutrality. The squadrilla was

to be known as the "Escadrille Américaine," and to be commanded by a

French captain. On November 16th, 1916, Colonel Barès, Chief of the

French Aviation at General Headquarters, decided that the name

"Escadrille Américaine" must be dropped and the official military

number, N124, used in future. The reason given was that Bernstorff had

protested to Washington "that Americans were fighting on the French

Front, that the French _communiqués_ contained the name 'Escadrille

Américaine,' and that these volunteer Americans pushed their brazenness

to the point of having a red Sioux Indian in full war-paint depicted on

their machines." Captain Berthaud, at the Ministry of War, suggested the

adoption of the name "Escadrille de Volontaires," but the name finally

adopted was "Lafayette Escadrille." More than 200 American volunteers

entered the Lafayette Escadrille before America joined in the war. Some

remained in the squadrilla, others were transferred to various French

units, where they frequently distinguished themselves by the brilliance

of their exploits.

All these troops, however, were strictly unofficial and of course

discountenanced by the American Government. After the American

declaration of war, American help was confined for a long time to labour

units, forestry and railway workers. It was not until May, 1918, that

there was any really considerable American fighting force in France, and

not until June, 1918, that it began to have any weight in the fighting

line, and then only as units brigaded with British and French troops. It

was the usual plan--a plan made possible by the admirable and

business-like lack of false pride among the Americans--to split up their

troops among other troops, allow them thus to be "blooded," and after

experience as platoons, companies, brigades, to retire to their own

training grounds and form "pukka" Divisions of their own.

By April 25th, 1918, there were 12,700 American troops in our lines in

France, by May 25th 79,000, by June 25th 188,000. Then the Second Army

Corps was formed and absorbed 95,000 men. The May, 1918, programme

provided for the arrival of six American Divisions within the British

zone of operations, and there actually were 108,921 American troops

attached to the British Army at the end of that month. The British Army

took responsibility for the feeding and equipment of these troops. The

system was adopted of assigning to each American Division as it arrived

a British "mother" Division, to see it through its early troubles of

transport, equipment, food and accommodation. The system worked

admirably and there was very little friction in connection with the

settling down of the Americans. Yet the task of adjustment was not easy.

The American troops had to be equipped with almost everything except

uniforms, badges and caps. The things they had were almost as much a

cause of trouble as the things they had not. The American troops had to

be gently separated from huge kits of unnecessary articles at the same

time as they were provided with necessities.

Judging from the mountainous kits of the American soldiers as they

arrived it was thought that each man carried a roll-top desk, a

typewriter, and a dictagraph in his roll. It was found impossible for

the men to march with their kits, though they were splendid physical

types and full of keenness. I saw one Division disentrain at a station

on Lines of Communication and begin a march to its camp, a distance of

about ten miles. Before half the distance had been covered a great

proportion of the men had had to give up their kits to be stored by the

road side.

One American camp was formed at Samer near Montreuil; and the town's

name was pronounced near enough to "Sammie" to make it easy to persuade

some of the soldiers that it had been named in their honour.

The Americans at first had a natural love for their own methods and

their own wonderful kit; but they were very soon convinced of what were

the practical needs of the campaign and came in time to a whole-hearted

admiration of British methods, which was perhaps the finest testimonial

that G.H.Q. could have had. These Americans coming from a great business

country confessed quite frankly that the "effete" Britisher had "got

them all beat" on questions of supply and transport; and they took over

our system in almost every detail.

Perhaps some of the points that arose will be of interest. The great

underclothing controversy was one of the most amusing. The British Army

had evolved a very practical system of keeping the troops in clean

underclothing without adding to the weight of their kits. A soldier

went up to the trenches or to his unit wearing a clean suit of

underclothes. On the first opportunity, usually within a week, the

soldier went back (on relief if he were an infantry man, on roster if he

were a special unit man) to the Baths which were set up in every

Divisional area. Here he stripped for a hot bath, and whilst he was in

the bath his uniform was cleaned, deprived of any insect population, and

pressed, and his underclothing was taken away to the laundry. He never

saw that underclothing again but drew a new suit, or a clean suit, as he

went out of the baths; and so he marched off spruce and smart. The suit

of underclothing he had left behind was thoroughly disinfected, washed,

repaired if necessary, and went then into the general stock to be issued

again.

At first the Americans could not see that such a system would work.

Their idea was for every man to carry three suits of underclothing, one

on his body two in his kit. Presumably he was expected to change in the

midst of the ghastly mud of a Flanders trench. Also presumably he was

expected to carry about his dirty suits with him, which showed a curious

degree of trust in human nature. It was objected to the British system

that "all men were not the same size," and in response it was pointed

out that neither were all the suits of underclothing kept in stock at

Divisional Baths, but that with a fair attention to the law of averages

and a reasonable surplus allowance no thin man had to go away with a fat

man's suit and no tall man with a short man's. The British system was

finally adopted and won full American approval.

Boots caused another difficulty. The British issue was one pair per man;

the American, two, the spare pair being carried in the kit. The

Americans finally agreed that if they could get for their men boots of

British quality (which was conspicuously better than the American

quality) the one pair issue would suffice.

It would be impossible to praise too highly the common-sense and

civility of the American _liaison_ officers who had to argue out these

points with our officers. They were never unreasonable, and were very

prompt in crediting our officers with politeness and good-will. That

Americans and British can get on very well together this campaign has

proved. I think that in every case where an American and a British

Division were thrown together they parted company with a marked increase

of mutual good-will and respect.

Optimism was the prevailing fault in the American organisation. They

thought that the fighting was a much simpler matter than it actually

proved to be. They thought a man could and would carry an unduly heavy

pack. They were very optimistic in the matter of accoutrements and were

anxious to use their own accoutrements when they had a barely sufficient

supply for the strength of a unit, and no reserve. They were ultimately

convinced that accoutrements in warfare have a way of disappearing, and

without a strong reserve no item of accoutrement can be kept up. When

there was no reserve of some item, British accoutrements were

substituted. It is a testimony to the quality of British equipment that

the American troops showed a desire to be provided with British articles

in substitution for their own, even when the change was not necessary.

British puttees and British breeches were cases in point.

The American troops got British rations, except that coffee took the

place of tea. One coffee-grinder per 250 men was provided. Perhaps

civilian England was puzzled over the fact that in 1918 it was

impossible to buy a coffee-grinder in this country. Now they know why.

They had all been bought up for the American troops. In all things

G.H.Q. did its very best for the Americans. They had a fancy for an

increased scale of Machine-Guns; the Machine-Guns were found for them,

though they were a precious and scarce commodity at the time and we

could not give our own Divisions the increased scale. To provide horse

transport for the Americans we stripped our Field Artillery of two

horses out of every ammunition team of six. The general principle was

that if the Americans wanted anything it had to be found somehow and

found in a hurry. Probably we won an undeserved reputation for slickness

in some matters (such as printing Army publications), for it was the

established rule to give American orders priority.

American _liaison_ officers at G.H.Q. "made good" with the British Staff

very quickly. They had a downright earnestness of manner which was very

engaging. The American Staff seemed to have been chosen strictly for

efficiency reasons and, there being no obstacles of established custom

to overcome, the best men got to the top very quickly. The appointment

of Mr. Frederick Palmer, the famous war correspondent, to a high post on

General Pershing's Intelligence Staff was an example of their way of

doing things. Colonel Palmer as war correspondent had seen much of this

and of many other wars. For his particular post he was an ideal man. But

it would be difficult to imagine him stepping at once into so high a

position in a European Army.

American rank marks were puzzling to British officers at first. An

American _liaison_ officer obliged me with a mnemonic aid to their

understanding.

"You just reckon that you are out to rob a hen-roost. Right. You climb

up one bar; that's a lieutenant. You climb up two bars: that's a

captain. When you get up to the chickens, that's the colonel" (the

colonel's badge was an eagle on the shoulder-straps). "Above the chicken

there's the stars" (a star was the badge of a general).

To the same officer I was indebted for a flattering summing up of

British character.

"I don't say you British people are over-polite. But you are reliable.

Go into a pow-wow and a British officer may strike you as a bit surly.

But if he says he'll do a thing you can reckon that thing done and no

need to worry. Some other people are very polite; and they say awfully

nicely that they'll do anything and everything you ask; and six months

after you find nothing has been done."

* * * * *

The Americans, when they got into action, first as auxiliaries of

British and French Divisions, then in their own Army organisation, were

fine fighters. Their splendid physique made them very deadly in a close

tussle, and they had a business-like efficiency in battle that did not

appeal to the Boche. A favourite American weapon at close quarters was a

shot gun sawn off short at the barrel. It was of fearful effect. The

enemy had the sublime impudence to protest against this weapon as

"contrary to the usages of civilised warfare." This was cool indeed from

the folk who made us familiar with the murder of civil hostages, the

use of civilians as fire-screens, and the employment of poison-gas as

methods of warfare. The Americans answered the impudent protest with

peremptory firmness, and kept the shot gun in use.

It was stated, too, and generally credited, though this matter did not

come within my personal observation, that the American Divisions in

their sector set up and maintained a law in regard to Machine-Gun fire.

They did not consider it fair war that a machine-gunner in an entrenched

position should keep on firing to the very last moment and then expect

to be allowed to surrender peaceably.

The Americans played the game, but they did not play it on "soft" lines,

and the enemy soon got a very wholesome respect for them. There was, in

the early stages of the American participation, an evident attempt on

the part of the German Intelligence to encourage an "atrocity" campaign

against the Americans. German atrocities had a way of casting their

shadows before. A usual method was to accuse Germany's foes in advance

of doing what the Germans proposed to undertake themselves. That was the

way in which Germany ushered in her lawless use of prisoners of war in

the firing line, and her enslavement of the civil population of occupied

Belgium and France. When the German Press engaged in "propaganda" work

on the subject of the American forces coming into action, it took the

line of representing the Americans as altogether despicable and

murderous adventurers, who had come into the war to kill Germans without

any reason whatsoever and when taken prisoners wondered "that they were

not shot on the spot, as the French had told them they would be." As one

German paper put it: "To the question why America carries on the war

against Germany they knew no answer. One can feel for our soldiers who

become enraged against this alien hand which fights against us for no

reason. Our men believe the French fight for glory and to wipe out the

stain of 1870, that Britain struggles for mastery on the sea and to

prove which of the two giants is the stronger. But the American! Our

field-greys despise him and do not recognise him as a worthy opponent,

even though he may fight bravely."

But that sort of talk was soon dropped--as was the suggestion that

American prisoners should get "special treatment" when captured. It was

rather amusing to watch from our Intelligence side the manoeuvres of the

well-drilled German Press on the subject of the Americans. Early in 1918

there was a general disposition in the German papers to write of the

Americans as tomahawkers and "scalpers" and so on. Then we learned from

our tapping of German field reports that officers commanding German

units complained that this sort of propaganda was having such a bad

effect on their men, that they "got the wind up" as soon as they knew

that Americans were in front of them. As a result a great silence

suddenly fell upon the German papers on this point.

After the Americans had formed their own Army system we did not hear so

much of them at Montreuil. But they were naturally always in close touch

with G.H.Q., and to the very end the British Administrative services

were able to give a helping hand to the American allies.

* * * * *

The Portuguese contingent remained with the British Army to the end, and

it did very well, as might have been expected; for as a race the

Portuguese have a proud record of heroism and knightly adventure. In the

Indies, the South Pacific, and the Americas, Portuguese valour has left

imperishable monuments. The British Empire in particular owes much to

such great sea captains as the Portuguese Vasco di Gama (who discovered

the sea route to India), Torres (who discovered and named Australia),

Magellan, Quiros, and Menezes.

We heard much amusing gossip at G.H.Q. from the soldiers at the Front,

who, after a critical weighing of the facts, arrived at the conclusion

that the Portuguese were "good sports." That conclusion was not come to

all at once. The British soldier is very conservative, and he was

inclined to be, for some reason or other, critical of his new allies at

first. In time "Tommy" forgave the Portuguese for having names "that

sounded like blooming prayers," which was one of his early reasons for

doubt. Here is one incident that helped to determine a favourable

verdict:

A forward post held by the Portuguese was subjected to a furious

bombardment late one afternoon by the Germans. After a while a polite

note came down from the Portuguese officer in charge of the sector

informing the British Commander that: "The enemy are heavily bombarding

our position. Accordingly we have evacuated it."

There was some inclination to criticise; it was not the withdrawal; the

best soldiers on earth have to withdraw sometimes. But the polite little

note with its "accordingly" suggested what it was not intended to

suggest, and what was not the fact at all. However, plans were at once

put in hand for artillery action, preparatory to restoring the position

next morning. But some time after nightfall those plans were put aside

on receipt of another polite little note:

"The enemy has ceased bombarding our position. Accordingly we have

re-occupied it."

When the full facts of the incident came out there was a cheer for the

Portuguese. It seems that the officer in charge was a bit of a

tactician and knew his men well. The post he had to hold was very

advanced and poorly fortified. When the enemy began to flood it with

shells he withdrew his garrison to a safe spot that he had selected, and

waited until nightfall. Then, without any artillery preparation, he led

his men forward and, with the bayonet and those deadly little daggers

that the Portuguese soldiers carried, restored the position.

An earlier incident of the Portuguese co-operation was humorous in

another way. "Tommy" had, of course, found a name for the new arrivals,

a name which was more humorous than respectful. Like all Tommy's

word-coinages it was a good one and spread into common use. High

Authority, fearful that offence would be given, issued an order, a very

portentous order, which noticed with reprobation "the habit which had

grown up" of referring to "our noble allies" as "the ---- ----." The

Order concluded with the usual warning of disciplinary action. It was to

be circulated secretly by word of mouth from officer to officer, but

some unfortunate adjutant circulated it in battalion orders so that all

could read--including the Portuguese.

G. H. Q. (Montreuil-Sur-Mer) by "G.S.O." · 第 16 / 20 章