ERO.

Eräänä kuumana elokuun iltana ratsasti ritari Bellarion yksin

Alessandrian ja San Michelen välisen hedelmällisen tasangon halki.

Hän oli masentunut ja murheellinen. Turhalta tuntui kaikki tämä

maallinen touhu. Suunnitteleminen, aikomukset, sen tiesi hän jo omasta

kokemuksestaan, saattoivat lumota, synnyttää kuvitelman jonkin teon

tarpeellisuudesta, mutta kun työ oli tehty, olivat kuvitelmatkin

murskana. Tartu käsin kuvitelmaan, niin se vuotaa kuin vesi kämmeniesi

välitse. Loppujen lopuksi ei mikään asema tässä maailmassa ole sen

parempi kuin toinenkaan. Ainoa hyvä elämässä on opiskelu, koska

opiskelu on työ, jota ei koskaan saa loppuun suoritetuksi.

Messer Bellarion alkoi ajatella, että hän sittenkin oli poikennut

oikealta uraltaan. Olisi pitänyt jatkaa matkaa mestari Chrysolaraan luo

Paviaan. Tai ehkä hän oli erehtynyt jo päättäessään lähteä Ciglianosta.

Luostarielämällä oli ainakin vakava tarkoituksensa. Luostarissa

ei maallista eloa katsottu muuksi kuin jälkeentulevan, todellisen

elämän esikartanoksi; elämä täällä oli lyhyt noviisiaika, valmistus

ikuisuuteen. Mitä merkitsi rauhallisen, todellisen päämäärän etsimisen

rinnalla kaikkinainen maallinen sokea uurastus ja taistelu?

Näin tarkasteli messer Bellarion totuutta, ratsastaessaan virtaavan

joen vartta, sinitaivasta kohti kurkottelevien poppelien katveessa.

Mutta kun hän jätti vilpoisat varjot nousten lakeudelle, jätti hän

myös alakuloiset mietteensä. Äkkiä osui hänen katseensa naiseen,

joka lähestyi valkoisen hevosen selässä ratsastaen. Naista seurasi

metsästäjä ja kaksi tallipoikaa, yllään hopean- ja sinisenkirjavat

liverit, mikä ilmaisi heidän kuuluvan messer Facino Canen, Biandraten

kreivin, palveluskuntaan, Facino Canen, joka nyt oli katkaissut kaikki

suhteensa Milanon herttuaan ja Visconteihin, halliten yksinvaltiaana

Alessandriaa.

Bellarion olisi mielellään väistynyt tieltä. Sellainen halu valtasi

hänet aina hänen joutuessaan kreivittären läheisyyteen. Facinon puoliso

tavoitti hänet kuitenkin pian, jätti haukkansa metsästäjän hoiviin, ja

puhkesi puhumaan.

"Jos olette kotimatkalla Bellarion, voimme ratsastaa yhdessä."

Sisimmässään närkästyneenä mutisi nuori mies iloitsevansa hänen

seurastaan.

Kreivitär loi häneen syrjäsilmäyksen ja kääntyi ratsastamaan hänen

rinnallaan. Puhuttiin metsästyksestä. Tämä seutu tarjosi vallan

oivallisen tilaisuuden sentapaisen urheilun harrastamiseen. Tänään

oli kuitenkin menestys ollut mitätön. Luultavastikin pidätti helle

kyyhkysiä piilossa.

Äänetönnä ratsasti Bellarion eteenpäin, kuunnellen kreivittären

rupattelua. Tuokion kuluttua vaikeni kreivitärkin, kunnes nopeasti

katsahdettuaan seuralaistaan kysyi:

"Oletteko suuttunut, Bellarion?"

Ruhtinattaren ritari · 第 86 / 135 题