Kreivitär, joka koruompeluksineen istui ruskeassa nojatuolissa, suuttui

"Luulin sinun päättäneen, että jäisimme tänne kevääseen asti."

"En arvannut edeltäkäsin, että Milanossa syntyisi tällä välin

rettelöitä.

"Mitä sinä siitä välität? Onko tämä sinun herttuakuntasi? Vaikka se

kyllä voisi sitäkin olla."

"Jotta sinä olisit herttuatar." Facino nauroi. Hänen äänensä oli tyyni,

vaikka pohjasävel soikin hieman katkerana. Tämä riidanaihe oli jo

vanha. "Kunniakäsitteeni asettavat erinäisiä esteitä tielleni."

"Kyllä minä sinun kunniakäsitteesi tiedän." Kreivitär muikisti

kaunista, punaista suutaan. "Katso Pandolfoa ja Buonterzoa. He eivät

ole rahtustakaan jalompaa sukua kuin sinä."

"Jättäkäämme sukuperäni rauhaan, madonna."

Facino asteli ikkunan luo, peukalot kullasta taotun vyönsä

sisäpuolella. Tuokion seisoi hän ääneti, leveä selkä huoneessaolijoihin

käännettynä, katse tähdättynä talviseen maisemaan.

"Lunta näkyy sataneen aika paljon", huomautti hän vihdoin.

Kreivitär jatkoi ilkeyksiään. "Vielä enemmän sitä on satanut Bergamon

ympäristössä, Pandolfon valtakunnassa..."

Facino kääntyi äkkiä ja lausui ivallisesti:

"Ja hiukan vähemmän Piacenzan tasangoilla, missä Ottone Buonterzo

pitelee valtikkaa. Suvaitkaa vaihtaa puheenaihetta, madonna."

"Enkä suvaitse."

"Mutta minä suvaitsen." Hänen äänensä oli kohonnut ja kajahti nyt

käskevänä.

Kreivitär nauroi ja kääriytyi tiukemmin kärpännahkaviittaansa.

"Täällä on teidän tahtonne luonnollisestikin laki. Me tulemme ja

menemme aivan niinkuin te suvaitsette."

Facino katsoi häntä hiukan kummastuneena. "En ole koskaan aiemmin

huomannut sinun kiintyneen näin syvästi Abbiategrassoon, Bice. Et

tuntunut ensinkään halukkaalta lähtemään tänne Milanosta."

"Mikä ei estänyt sinua pakottamasta minua lähtemään."

"Tuo ei ollut mikään vastaus." Hän tuli lähemmäksi. "Mistä tämä

äkkinäinen ihastus? Miksi tympäisee sinua yht'äkkiä Milano ja hovi,

jossa ennen olet loistanut aurinkona mitä suurimmalla ihastuksella?"

"Jos sinusta kertakaikkiaan joka seikalla pitää olla syy, niin

tunnustan, että minua on alkanut viehättää maaseudun rauha. Hovissa

ei sitäpaitsi näinä päivinä ole hauskaa. Hovi muistuttaa minua myös

alituisesti siitä, mitä sinä voisit olla, jos tahtoisit. Jos sinun

sijassasi olisi joku Buonterzo tai Pandolfo, dal Verme tai Appiano, ei

hän epäröisi hetkeäkään."

"Anastaessani vallan menettäisin nauttimani kansansuosion, sillä

kansa kunnioittaa uskollisuuttani ja rehellisyyttäni, ja minun

täytyisi hallita rautakädellä. Pian minua vihattaisiin niinkuin nyt

vihataan Gian Mariaa. Sota uhkaisi joka puolelta ja valtio muuttuisi

taistelukentäksi."

"Niin oli asianlaita Gian Galeazzonkin valtakauden alussa. Ja kuitenkin

kohosi Milano mahtavaksi valtakunnaksi."

"Tällä hetkellä on Milano voimaton. Gian Maria on antanut kaiken

rappeutua. Pane kansalaiset miten tiukalle tahansa, tarpeeksi kultaa

riittävien puolustusjoukkojen palkkaamiseksi ja muonittamiseksi et saa

irti. Luuletko, että Pandolfo ja Buonterzo muussa tapauksessa olisivat

rohjenneet tehdä, mitä tekivät? Tein sinusta Biandraten kreivittären ja

siihen saat tyytyä. Minulla on velvollisuuksia edesmenneen herrani ja

ruhtinaani poikaa kohtaan."

"Siksi kunnes tuo sama poika murhauttaa sinut. Miten hän sinua

palkitsee? Eikö hän jo monasti ole yrittänyt vetää sinua satulasta?"

"En välitä niin suuresti siitä, mitä hän on, kuin siitä, mitä itse

olen."

"Sanonko, mikä sinä olet?" Kreivitär kumartui eteenpäin, vihan

uurtaessa vanhentavia vakoja hänen kauniisiin kasvoihinsa.

"Sano vain, jos se keventää mieltäsi. Naisen mielipide ei muuta omaa

käsitystäni."

"Sinä olet narri, Facino!"

"Kärsivällisyyteni osoittaa tosiaankin sitä. Kiitä luojaasi!"

Hän kääntyi ja lähti huoneesta.

Kreivitär kyyrötti nojatuolissaan tukien kyynärpäitään polviinsa.

Hänen tummat silmänsä tuijottivat uunin roihuviin liekkeihin. Tuokion

kuluttua hän sanoi:

"Bellarion!"

Ei vastausta. Hän kääntyi. Tuoli, jossa nuorukainen oli istunut, oli

tyhjä. Huoneessa ei ollut kreivitärtä lukuunottamatta ketään. Hän

kohautti kärsimättömästi olkapäitään.

"Hupsu on poikakin. Sokea hupsu."

Oli päivällisaika kun Facino ja Bellarion palasivat. Pöytä oli katettu

ja palvelijat odottivat.

"Syötyäsi", sanoi Facino vaimolleen, "voit valmistautua lähtöön.

Palaamme Milanoon vielä tänään."

"Tänään." Kreivittären ääni oli vihainen. "Ah, sinä tahdot vain kiusata

minua, osoittaa olevasi isäntä..."

Facinon kohotettu käsi vaiensi hänet. Kreivi otti esille

pergamenttiasiakirjan ja lähetti pois palvelijat. Senjälkeen kertoi hän

puolisolleen saamistaan uutisista.

Milanosta oli todellakin saapunut levottomuutta herättäviä viestejä.

Estorre Visconti, Bernabon äpäräpoika, oli yhdessä Giovanni Carlon,

Bernabon pojanpojan kanssa pannut toimeen mellakoita ghibellinien

nimessä. Äskettäin järjestetyn ryöstöretken yhteydessä oli Estorre

poltattanut koko Ticino-portin luona olevan korttelin. Kaupunkilaiset

olivat tämänjohdosta uhanneet kapinalla, ja tilanne oli ylen

huolestuttava. Kaiken huipuksi oli Ottone Buonterzo armeijoineen

lähtenyt valloitusretkelle Milanoa kohti.

"Tiedot olen saanut Gabriellolta, joka pyytää minua heti palaamaan ja

ottamaan ohjakset käsiini herttuan pelastamiseksi."

Kreivitär naurahti. "Ja uskollinen palvelija rientää avuksi. Otat

selkääsi Buonterzolta. Jos sen teet, arvaan kyllä, kenestä tulee

Milanon herttua. Buonterzo on sentään mies."

"Minä olen kuollut kun hänestä tulee Milanon herttua" hymyili Facino.

"Sittenhän voit naida hänet, Bice, ja päästä herttuattareksi.

Bellarion, kutsu palvelijoita."

He aterioitsivat nopeasti, ääneti, ja tuntia myöhemmin olivat he jo

lähtövalmiina. Viime hetkessä vei Facino Bellarionin syrjään.

"Minulla on sinulle tehtävä, poikaseni", sanoi hän ottaen poveltaan

kirjeen. "Saat kymmenen peitsimiestä saattueeksi Genovaan, missä

jätät tämän kirjeen Ranskan kuninkaan sikäläiselle valtuutetulle,

Boucicaultille. Jätä kirje hänelle henkilökohtaisesti. Tarvittaessa

voit ryhtyä hänen kanssaan keskusteluihinkin. Asia koskee tuhatta

ranskalaista keihäsmiestä, joita me tarvitsemme. Olen tässä kirjeessä

luvannut hänelle kohtuullisen korvauksen. Hän on kuitenkin ahne ja

vaatii kenties enemmän. Sinulla on oikeus hätätilassa korottaa summa

kaksinkertaiseksi. Buonterzo on vaarallinen mies. Älä kuitenkaan

ilmaise, että olemme hädässä, sillä siinä tapauksessa Boucicault

suorastaan nylkee meitä. Sano vain, että tarvitsen miehiä, pitääkseni

erinäisiä Milanon levottomia läänejä kurissa."

Bellarion katsoi tehtävän suureksi luottamuksen osoitukseksi ja oli

heti valmis lähtemään. He hyvästelivät ja Facino nousi hevosensa

selkään. Werner von Stoffel jäi valitsemaan Bellarionille sopivia

saattuemiehiä.

Facinon antaessa lähtömääräyksen raotti kreivitär muuliajopelien

nahkaverhoja.

"Missä on Bellarion?"

"Hän ei lähde meidän kanssamme."

"Jätetäänkö hänet Abbiateen?"

"Ei. Olen antanut hänelle erään tehtävän, jonka vuoksi hänen on

lähdettävä muutaman päivän matkalle."

"Minkä tehtävän?" Kreivittären silmät laajenivat. "Aivan vaarattoman."

Hän kannusti ratsuaan säästyäkseen kysymyksiltä.

Hämärissä he saapuivat Milanoon. Jollakin tavalla oli jo sanoma Facinon

tulosta ennättänyt sinne, ja siksi kohtasivat he kaduilla tungeksivia

väkijoukkoja, jotka äänekkäästi tervehtivät Biandraten kreiviä.

Aina Gian Galeazzon kuolemasta lähtien oli Facino nauttinut suurinta

suosiota kaupungissa. Kuitenkaan ei hän koskaan aiemmin ollut joutunut

niin oltavien kunnianosoitusten kohteeksi kuin tällä kertaa. Huhu oli

tiennyt kertoa Facinonkin luopuneen herttuasta ja jättäneen kansan

Gian Marian armoille. Kun kondottieri nyt kuitenkin palasi, oli

vastavaikutus sitä voimakkaampi. Facinoon perustivat milanolaiset

kaikki toiveensa. Sodassa hän oli osoittautunut sankariksi, rauhan

aikana oli hän usein saanut Gian Marian estetyksi toimeenpanemasta

raakoja aikeitaan. Hänen ansiotaan oli, että Milanossa oli voitu

ylläpitää edes jonkinlaista järjestystä. Riemuhuutojen kiiriessä

suuren aukion poikki vanhaan Brolettoon, missä herttua ikkunasta käsin

katseli alamaisiaan, hymyili ja nyökkäsi Facino kansalle, kiittäen

kunnianosoituksista. Hänen tuuhea tukkansa hulmusi tuulessa ja hänen

silmänsä loistivat parkituissa, nelikulmaisissa kasvoissa. Kreivitärkin

veti vaunuissaan nahkaverhot syrjään ja sai Facinon puolisona

vastaanottaa osansa tervehdyksistä.

Pienen seurueen ehtiessä holvikäytävän suulle kohotti Facino katseensa

ja näki herttuan seisovan ikkunassa. Gian Marian ilme oli pahaenteinen,

eikä hänen olkansa takaa tirkistelevän della Torrenkaan mustaverinen

naama ennustanut hyvää.

Yli Arrengo-pihan he ratsastivat pyhän Gothardin pihaan. Täällä

laskeuduttiin maahan, ja muuan guelfiylimys riensi pitelemään

ghibellini Facinon jalustinta. Facino vuorostaan auttoi puolisoaan

vaunuista. Kreivitär nojasi tavallista raskaammin miehensä käsivarteen.

Hitaasti kohotti kaunis nainen katseensa ja Facino näki hänen silmiensä

olevan kyynelissä. "Sinä näit! Sinä kuulit! Ja kuitenkin epäröit!"

"En epäröi", vastasi Facino lyhyesti. "Tiedän mitä tietä minun on

kuljettava."

Ruhtinattaren ritari · 第 52 / 135 题