KOHTALON TUULET.

Te näette nyt messer Bellarionin astuvan suuren, salaperäisen

seikkailun viettävälle polulle. Onneksi hän ei tiennyt, minne se johti

ja mikä häntä määrän päässä odotti. Verrattain varma saattoi hän olla

vain siitä, ettei se ainakaan vienyt häntä Paviaan, kreikankieltä

opiskelemaan ja harhaopista puhdistumaan.

Lorenzaccio da Trino on vastuussa enemmästä kuin niistä epäluuloista,

joiden perusteella lainvalvojat Bellarionia vainosivat.

Syysyön pimeydessä, kuun mentyä mailleen, Bellarion puvussa, joka

kelpasi symbolisoimaan hänen elämänsä uutta tarkoitusta — kohtalon

tuulien heiteltävänä oleva korsipoloinen ei vielä sitä itse aavistanut

— livahti puutarhan muurissa olevasta ovesta kujaan ja suuntasi

askeleensa kaupungin keskustaa kohden.

Saavuttuaan Katedraalikortteliin oli hän törmätä kierroksellaan olevaan

vartiostoon. Heittäytyen hoippumaan viritti hän käheällä äänellä

laulun ja matki muutenkin niin hyvin kuin taisi iloisesta seurasta

palaavaa juomaveikkoa. Kun ei hän osannut mitään remseätä juomalaulua

tai muutakaan sopivaa luritusta, turvautui hän erääseen gregorianiseen

hymniin, jota hoilasi peräti omituisessa tahdissa. Vartiosto pysähdytti

hänet, kielsi häntä häiritsemästä yörauhaa ja tiedusteli, kuka hän oli,

mistä tuli ja minne aikoi.

Tähän ei Bellarion ollut valmistautunut. Kuitenkin kohensi hän

juhlallisesti ryhtiään.

Hän tiesi, että Casalessa oli augustiniluostari ja ilmoitti röyhkeästi

syöneensä illallista siellä. Päästyään näin alkuun, sepitti hän

kädenkäänteessä sujuvan jutun peitsimiehille. Muun muassa oli hänen

sisarensa naimisissa luostarin esimiehen veljen kanssa, ja hän oli

juuri tänään tuonut tältä samaiselta, Ciglianossa asuvalta veljeltä

viestin mainitulle esimiehelle. Sitäpaitsi, oli hän, kuten Ciglianossa

asuva lankomieskin, Savoijin herttuan alamaisia. Hän asui lihallisen

serkkunsa, kreivi Barbarescon luona, mutta tässä kirotussa pimeydessä

oli taloa perin vaikea löytää.

"Suuri Bacchus!" taivasteli vartioston johtaja miestensä suureksi

riemuksi, "sekö tässä on hätänä?"

Bellarion vuolas sanatulva oli pelastanut hänet ensi hädästä, mutta

hän kauhistui hengessään monia valheitaan. Vartiosto lähti avuliaana,

kenties myös juomarahan toivossa, opastamaan häntä serkun asunnolle.

He suuntasivat kulkunsa kapealle, tuomiokirkon takana olevalle kadulle,

jonka varrella olevista taloista kreivi Barbarescon omistama oli

ehdottomasti komein. Jyskytettiin voimakkaasti ovea ja lopulta ilmestyi

yläpuolella olevaan ikkunaan miehen pää. Värisevä ääni tiedusteli, kuka

siellä pyrki sisään.

"Hänen ylhäisyytensä serkku", vastasi vartioupseeri. "Rientäkäähän

avaamaan."

Ylhäältä kuului mutinaa ja Bellarion odotteli sydän kurkussa kieltävää

vastausta.

"Mikä serkku?" uteli lopulta syvä ääni. "En odota ketään tähän

vuorokauden aikaan."

"Hän on suuttunut minuun", selitti Bellarion. "Lupasin illastaa

hänen kanssaan." Ja korottaen ääntään huusi hän herra Barbarescolle:

"Vaikkakin on jo myöhäinen, pyydän sinua, serkku, laskemaan minut

sisään. Selitän sinulle kaikki. Ja annahan minulle tukaatti,

että voin palkita näitä kunnon sotilaita. Olen luvannut heille

juomarahaa, mutta minulla on vain tukaatin puolikas, tarkoitan puoli

tukaattia. Ja puolella tukaatilla ei potkita pitemmälle kuin tukaatin

puolikkaallakaan."

Sotilaat virnistivät juopuneen lavertelulle. Ylhäältä ei pitkään

aikaan kuulunut mitään. Vihdoin virkkoi sama syvä ääni kuin äskenkin:

"Odottakaa!" Ikkuna paiskattiin kiinni.

Kalisteltiin avaimia ja siirreltiin salpoja ja lopulta lensi ovi auki.

Kynnyksellä seisoi kynttilää pidellen punaiseen yönuttuun pukeutunut

mies. Lepattavan liekin valossa saattoi nähdä, että hänellä oli

lihavat, punakat kasvot. Mustien kulmakarvojensa alta katseli hän

terävästi rauhanhäiritsijöitä.

Bellarion riensi jatkamaan selityksiään. "Rakas serkku, suo anteeksi.

Minun olisi pitänyt palata aikaisemmin."

Hän seisoi lähempänä kreiviä kuin vartiosto, ja saattoi senvuoksi

irvistää varoittavasti.

"Anna heille tukaatti vaivojen palkaksi, serkku, jotta pääsevät

jatkamaan kierrostaan."

Hänen ylhäisyytensä alkoi käsittää, mistä oli kysymys.

"Kiitän teitä, herra", sanoi hän upseerille, "ystävällisyydestänne

serkkuani kohtaan." Ja samassa pudotti hän kultakolikon reippaasti

ojennettuun käteen. "No, serkku, käyhän sisään."

Mutta niin pian kuin hän oli jäänyt kahdenkesken nuorukaisen kanssa

kynttilän heikosti valaisemaan porraskäytävään, muuttui hänen

käytöksensä.

"Kuka te olette ja mitä hittoa te tahdotte?"

Bellarion hymyili leveästi. Humala näytti yht'äkkiä hälvenneen.

"Ellette jo olisi itse vastannut noihin kysymyksiin, herra, ette olisi

laskenut minua sisään, ettekä eronnut tukaatistanne. Olen se, jona

minua pidätte. Vartiosto tietää, että olen serkkunne, joka on käynnillä

Casalessa ja asuu luonanne. Pelkäsin, ettette ottaisi minua vastaan ja

siksi mainitsin tukaatin puolikkaan jonkinlaisena tunnussanana."

"Viisaasti tehty. Kuka teidät on lähettänyt?"

"Taivahan taatto! Onpas kysymys. Ruhtinatar Valeria tietysti.

Katsokaahan!" Hän piteli rahanpuolikasta Barbarescon nenän alla.

Hänen ylhäisyytensä otti kultakappaleen ja luki siihen kaiverretun

päivämäärän. Antaen sen takaisin hän kääntyi ja lähti nousemaan

portaita, kehoittaen nuorukaista seuraamaan. He astuivat huoneeseen,

jonka seinät olivat likaisten verhojen peitossa ja lattia siivoamaton.

Herra Barbaresco sytytti muutamia kannattimiin pistettyjä kynttilöitä

ja veti nojatuolin kirjoituspöydän ääreen. Kehoitettuaan vierasta

istumaan tiedusteli hän: "Mikä on nimenne?"

"Bellarion."

"En tunne ketään sen nimistä."

"En minäkään, itseäni lukuunottamatta. Mutta se ei tee mitään.

Bellarion kelpaa yhtä hyvin kuin joku muu nimi."

"Ah!" Barbaresco ilmaisi käsittävänsä, että nimi oli tekaistu. "Ja

minkä viestin tuotte?"

"En mitään. Tulen päinvastoin pyytämään tietoja. Hänen korkeutensa

on perin levoton, kun ei ole kuullut teistä mitään, vaikka hän on

odottanut messer Giuffredoa jo kaksi viikkoa."

Bellariolla ei ollut aavistustakaan siitä, ken messer Giuffredo mahtoi

olla, mutta hän arvasi, että tuon nimen mainitseminen tekisi hänen

juttunsa uskottavammaksi, ehkäpä johtaisi Giuffredon henkilöllisyyden

paljastamiseenkin. Hän päätti, yhä tummasilmäisen ruhtinattaren

lumoissa, päästä perille mahdollisimman paljosta, vieläpä ylittää

valtuutensakin, jos voisi.

"Giuffré pelästyi. Sen pojan vatsa ei sietänyt paljon. Viime kerralla

luuli hän nähneensä vakoojia lähetty villaan, eikä suostunut enää

lähtemään asioillemme mistään hinnasta."

Tässä ei siis ollut kysymys mistään lemmentarinasta, tuumi Bellarion.

Giuffredo oli pelkästään lähetti, eikä mitään muuta. Barbarescoa,

pulleaa viisikymmenvuotiasta, ei mitenkään voinut kuvitella

ruhtinattaren rakastajaksi.

"Eikö ketään muuta voitu lähettää Giuffredon asemesta?"

"Lähettiä, ystäväni, ei löydetä niinkään helposti. Muuten, viimeisten

kahden viikon kuluessa ei ole tapahtunut mitään niin tärkeätä, että

sitä välttämättä olisi tarvinnut ilmoittaa ruhtinattarelle."

"Siitäpä olisi pitänytkin ilmoittaa, aivan välttämättä, Ymmärrättehän,

että juuri tuo vaikeneminen huolestutti hänen korkeuttaan."

Casalelainen herrasmies nojautui taapäin ja tuki kyynärpäitään

turpeisiin, punaisiin käsiinsä. Hän tuijotti Bellarionia ylpeästi.

"Kovinpa olette tärkeä, nuori mies. Onko ruhtinatar ottanut teidät

uskotukseen?"

Bellarion oli valmistautunut tuohon kysymykseen. "Olen palatsin

virkailijoita ja joudun tehtävieni vuoksi paljon tekemisiin

ruhtinattaren kanssa."

Roima valhe, mutta sellainen, että hän tarpeen vaatiessa saattoi sitä

jatkaa.

Barbaresco nyökkäsi hitaasti.

"Entä mitä on ruhtinatar teille?"

Bellarion hymyili hiukan loukkaantuneesti.

"Miksi tuollaista kysytte?"

"Kysynpä vain."

"Sanommeko, että haluan palvella häntä?" Bellarionin hymy kävi

epämääräiseksi. Tämä seikka, ja hänen vaiteliaisuutensa viittasivat

johonkin romanttiseen tunteeseen, mutta Barbaresco tulkitsi oireet

toisin.

"Olette kunnianhimoinen! Ahaa! No, se on ihan niinkuin olla pitää."

Ja hänkin hymyili nyt, kyynillistä, rasvaista hymyä, joka herätti

Bellarionissa epäluuloja ja vastenmielisyyttä. Hän oli kuitenkin

tarpeeksi viisas salatakseen tunteensa, ja yritti itsekin esiintyä

julkeasti, jotta Barbaresco puhuisi sitä vapaammin. Rohkeasti ja

epäröimättä lähti hän heikolle jäälle.

"Minun ymmärtääkseni hänen korkeutensa odottaa jotakin selitystä...

hän ei käsitä toimettomuuttanne." Hän koetti valita mahdollisimman

varovaisen sanan, mutta sittenkin kreivi Barbaresco suorastaan

raivostui. "Vai toimettomuutta muka!" Hän oli nikahtua kiukkuunsa ja

hänen lihava naamansa hehkui tummanpunaisena. Ja äkäisenä alkoi hän nyt

luetella aikaisempia palveluksiaan.

Bellarion sai vähitellen, varovasti kysellen, myönnellen, arvaillen

ja vastaan väittäen Barbarescosta irti koko jutun. Samalla lisäsi hän

tietomääränsä lukuisilla historiallisilla totuuksilla, jotka tähän

saakka olivat olleet hänelle tuntemattomia.

Ruhtinatar Valeria oli antautunut vaaralliseen leikkiin, apunaan

muutamia Montferratista karkoitettuja guelfiaatelismiehiä, joiden

johtajana Barbaresco toimi. Ruhtinatar oli uljas ja rohkea, ajatteli

Bellarion, ja hänen ihailunsa kasvoi sitä mukaa kuin kreivin tarina

edistyi.

Laajaa ja mahtavaa Montferratia hallitsi näihin aikoihin Theodore,

markiisi Gian Giacomon, suuren Ottonen perillisen, setä ja holhooja.

Gian Giacomo itse oli vielä alaikäinen. Montferratin valtiaat olivat

olleet sotaisia aina kuulusta ristiretkeilijästä Guglielmosta alkaen,

ja heidän ylpeytensä ja vallanhimonsa oli vain lisääntynyt, kun

sata vuotta sitten sukuun sekaantui Palaelogien verta. Giovanni

Oikeamielinen näet kuoli ilman miespuolista perillistä ja Montferratin

ohjakset joutuivat silloin hänen sisarensa Violanten ja keisari

Andronicus Comnenus Palaeologuksen nuoremmalle pojalle, joka

Montferratin hallitsijana otti nimen Theodore I.

Nykyinen valtionhoitaja Theodore oli sotaisa niinkuin suvun muutkin

jäsenet, mutta lisäksi hän oli viekas ja kavala. Hän oli käynyt

huonoa koulua aikanaan, oleskellessaan serkkunsa, Milanon herttuan

Gian Galeazzon, hovissa. Epäilemättä oli hän tällöin joutunut läheltä

seuraamaan Gian Galeazzon toimintaa ja ihaillut sitä nerokasta

kekseliäisyyttä, jolla tämä aina selvisi vihamiehistään. Herttua osasi

tehdä valkoisestakin mustan ja päinvastoin.

Juuri sama Gian Galeazzo oli muun muassa saattanut Alberto d'Esten niin

epäluuloiseksi, että tämä lopulta oli murhannut kaikki sukulaisensa.

Herttua koetti tällä tavoin herättää Alberton ferraralaisissa

alamaisissa sellaista inhoa hallitsijaansa kohtaan, että he tämän

kuoltua mielihyvin siirtyisivät milanolaisen valtikan alle. Hän sepitti

rakkauskirjeitä, joista kävi ilmi, että hänen kalliin ystävänsä,

Mantuan kreivin Francesco Gonzagan vaimo oli lemmensuhteessa miehensä

sihteeriin, ja sai tällä tavoin Gonzagan surmauttamaan puolisonsa —

joka sivumennen sanoen oli Galeazzon käly — ja revityttämään sihteerin

pieniksi kappaleiksi, niin että Mantua viimein nousi yhtenä miehenä

hallitsijaansa, ihmissutta, vastaan. Monta muutakin lombardialaista

ruhtinasta hän ystävyyttä teeskennellen houkutteli tekoihin, jotka

lopulta nostattivat heidän alamaisensa heitä vastaan. Tällainen

sodankäyntitapa tuli paljon halvemmaksi kuin suurien armeijojen

ylläpito, jotapaitsi se oli paljon tehokkaampi kuin aseellinen

taistelu, sillä kansa ei koskaan kunnioita eikä rakasta voittoisaa

valloittajaa niin paljon kuin pelastajaa.

Kaikesta tästä oli markiisi Theodore päässyt selville. Hän oli nähnyt,

miten Gian Galeazzo vuosi vuodelta laajensi alueitaan käyttämällä tätä

"järjestelmäänsä", ja hän oli varma siitä, että milanolainen lopulta

olisi saanut koko Pohjois-Italian haltuunsa, ellei rutto vihdoin olisi

teljennyt häntä Melegnanon linnaan, missä hän kuoli armon vuonna 1402.

Markiisi Theodoren kouluutus oli avannut hänen silmänsä näkemään

ja hänen korvansa kuulemaan, ja merkillisen valppaasti älysi hän

sellaisetkin asiat, jotka viattomammille ihmisille olisivat jääneet

ikuisiksi salaisuuksiksi.

Hän käsitti esimerkiksi, että korkean ja kunnioitetun aseman

pysyttämiseen oli kansan alati kasvava suosio tarpeen. Ja kansan

suosion taas saattoi saavuttaa vain jaloilla, ylevillä ominaisuuksilla.

Yksityiseen mieheen voi vaikuttaa vetoamalla hänen huonoimpiin

vaistoihinsa, mutta joukko vaatii hyveitä.

Tälle totuudelle, lausui Barbaresco, perusti markiisi Theodore

politiikkansa, jonka päämääränä oli Montferratin valtaistuin.

Kerskailemalla monenkaltaisilla hyveillä, esiintymällä vaatimattomasti,

harjoittamalla hyväntekeväisyyttä ja ottamalla huomioon kansankin

mielipiteet ja toivomukset oikeutta jakaessaan, pyrki hän alamaistensa

suosioon. Mutta kaikessa hiljaisuudessa hän samalla työskenteli

veljenpoikansa pään menoksi.

Poika oli valitettavasti heikko ja kehittymätön. Hän oli niitä

nuorukaisia, joita yhtä helposti voi johtaa hyvään kuin pahaankin.

Ja Theodore huolehti siitä, että hänellä oli mahdollisimman

epäterveellistä seuraa. Corsario, milanolainen opettaja, oli

sairaalloisen kunnianhimoinen, lahjottu lurjus. Kaikki, mikä suinkin

olisi voinut kehittää älyä ja jalostaa luonnetta, sivuutettiin

järjestelmällisesti, ja jo varhaisimmassa nuoruudessaan joutui poika

paheiden tielle. Castruccio, kreivi Fenestrella, Gian Giacomon

ensimmäinen kamariherra, oli turmeltunut savoijlainen, joka oli

menettänyt pelissä perintönsä jo ennenkuin se oli hänen käsissäänkään.

Oli helppo arvata, minkävuoksi valtionhoitaja oli valinnut hänet

veljenpoikansa alituiseksi seuralaiseksi.

Tässä Bellarion viisaan näköisenä pisti väliin: "Eiköhän vain markiisi

Theodore laske väärin? Kansa tietää, että hän suosii Castrucciota.

Jos Castruccio aikaansaa vahinkoa, esittää kansa laskun markiisille."

Barbaresco nauroi ivallisesti.

"Joko arvioitte Theodoren kekseliäisyyden liian vähäiseksi tai sitten

olette kulkenut silmät ummessa. Eikö valtionhoitajalle jo monasti

ole huomautettu Castruccion sopimattomuudesta pojan seuralaiseksi?

Vettä myllyyn vain — markiisi saa siitäkin aiheen kerskailla omalla

hyveellisyydellään: hän on muka monasti tahtonut lähettää pois

messer Corsarion, mutta nuori markiisi on niin ihastunut ystäväänsä,

ettei tahdo hänestä luopua. Mikä taas on todistus pojan huonoista

taipumuksista."

"Niinpä niin", nyökkäsi Bellarion.

Hänen hitautensa ärsytti Barbarescoa. "Castruccio on todellakin pojan

suosiossa. Hän kerskuu olemattomilla hyveillä ja on osannut tehdä

itsestään oikean sankarin pojan silmissä. Valtionhoitaja voi tuskin

mistään löytää itselleen parempaa apulaista tai nuorelle markiisille

huonompaa seuraa."

Näin pääsi Bellarion selville markiisi Theodoren aikeista ja siitä

liikkeestä, jonka tarkoituksena oli estää häntä toteuttamasta

unelmiaan. Tämän liikkeen sieluna oli ruhtinatar Valeria, sen aivoina

Barbaresco. Aikomus oli riistää hallitusohjat Theodoren käsistä ja

antaa ne hallitusneuvostolle siksi kunnes Gian Giacomo ehtisi täyteen

ikään. Barbaresco otaksui pääsevänsä tämän neuvoston presidentiksi.

Bellarion oli huolestunut.

"Pahinta kaikesta on, että markiisi Theodore on kansan suosiossa."

Ruhtinattaren ritari · 第 18 / 135 题