16. RUNO

vv. 7, 8. Luki eli lauloi kunki eri työn tahi paikan hyväksi ne

tieto- eli mahtisanat, jotka sillen antoivat onnea ja menestystä,

erityiset sanat pohjalle, toiset laidoille, kokille, kaarille jne.

vv. 17, 18. Jo kaikki valmiiksi saatuansa ei muistanut sanoja, joita

juuri viimeisiin töihin tarvittiin.

vv. 22-24. Lieneekö ollut mielessään käydä entisiltä Tuonelaan

menneiltä tietäjiltä niitä kysymään, sillä paljo mahtia ja tietoja

arveltiin vainajoiden kanssa Manalaan joutuneen, kun eivät olleet

niitä eläissään muille ilmoittaneet. Tietäjät silloin pelkäsivät

tietonsa vähenevän heiltä itsiltänsä, jos ilmoittivat sen muille.

vv. 39, 40. Manalaiset olivat ko'oltansa pienenlaatuista väkeä.

vv. 45, 46. Terveitä, voimissaan olevia ihmisiä ei odotettu Manalaan.

vv. 51-54. Kuvailee runoa eläväksi, reellä kulkevaksi olennoksi.

v. 64. Sanoo: _ei paljo_, arvelee: _ei yhtään_.

vv. 66, 67. Vaikeimman ja vaarallisimmanki työn kesken heittäminen

pidettiin häpeällisenä.

vv. 87, 88. Tuonelasta ei annettu tietoja elävillen ihmisille.

v. 89. K. X: 127, 128.

v. 98. Makasi puolivalveella, koiran unta.

v. 106. Monta tärkeätä työtä tietäjät vieläki toimittelevat

yksinäisillä vesikivillä, so. kivillä, joiden ympäri vesi kulkee.

Luulevat semmoisen paikan rikkeitä ja muita loukkauksia vastaan

paremmin vakuuttaa taitavansa.

vv. 131-134. Mahdikkaat tietäjät tositarpeessa taisivat itsensä

muiksi olennoiksi muuttaa; k. VIII: 135-138.

vv. 142, 143. Varjelkoon ketään itse Manalaan menemästä.

vv. 153-162. Joku hämäräinen tieto oli silloinki toisesta elämästä.

vv. 155, 156. Elkäät tehkö pahaa eli vääryyttä viattomille ihmisille;

k. IX: 315-322.

Kalevala (1862): Lyhennetty laitos · 第 73 / 107 题