CHAPTER II.

Tomb of Síd Ahmed ben Ali—Megalithic remains at Mzorah—“Lab el

barôd”—“Mona”—Extortion by Europeans—“Matamors”—Sharíf of

Wazan—Boar-hunt—Camp servants.

_Camp, Síd el Yemáni, 6th April 1880._

The morning clouds at Hadd el Gharbía, though low and threatening,

luckily did not develop into rain, but served rather to intensify the

rays of the sun, which for the first time “nipped” one uncomfortably.

The camp was in motion at 8.30, and after traversing a beautiful plain,

many miles in extent, rich in pasture and barley crops, we crossed the

River Aïsha, and ascending a slight incline halted near the tomb of a

saint, Síd Ahmed ben Ali. The tomb, in passing which the standard-bearer

reverently lowered his flag, is said to be tended with great care, and

to be highly finished inside; it is in a thick grove of olive trees, but

into those sacred precincts of the holy man’s last resting place, we

were, of course, not allowed to penetrate. The luncheon-tent had been

pitched half a mile farther on, on the top of a bare hill, the only good

point in the situation selected being a glorious view; as, however, this

would not have compensated for the discomfort of remaining three or four

hours under a blazing sun, with nothing but a sheet of canvas between us

and it, we had the carpets and cushions brought back to a clump of trees

near the olive grove, where, with the aid of books, papers, &c., we made

a pleasant and cool halt. The photographer had, in the meantime,

unperceived by us, stolen off and taken a picture of the scene, in which

we, unconsciously, formed the foreground. It is difficult to get a Moor

to sit for his portrait, the laws of the Koran strictly forbidding it;

but in this picture poor Hamído, the Moorish boy, is caught with his

back towards the camera, washing up dishes in an attitude, the

ungracefulness of which will, I fear, be displeasing to the Prophet. At

three P.M. the word “To horse” was given, and we continued the march. A

short way on we made a slight _détour_ from the track to visit some

remains attributed to ancient sun-worshippers. The style of these

extraordinary monoliths is somewhat similar to those of Stonehenge, and

they belong, possibly, to the same period. Only one large stone remains

standing, the others lie around like fallen giants—strange and

inexplicable remnants of a prehistoric age. I did not count the number

of those on the ground, but in 1831 Sir Arthur Brooke tells us he found

ninety of various sizes.[8] Of course since then many of the smaller

have been removed for building, and the rapid growth of the underwood

may have concealed others. The upright one is of great height—over

twenty feet, I should say—as may be seen by comparison with the figure

of the Moor who is innocently standing at the base. A much larger block

than this is lying on the ground, where, to judge by appearance, it must

have rested a long time. The natives do not attempt any explanation of

the presence of these marvellous relics of an early creed, but they look

upon the place with a kind of religious awe—as a sort of “burning

bush”—and for the second or third time to-day our flag was reverently

lowered as we approached the spot. Rohlfs, the plucky German renegade

who made such an extraordinary tour through the country, erroneously

describes the place as two leagues from Wazan, instead of about ten, as

it really is; though this error would be lessened if it is German

leagues that are meant. He states, too, that the villagers made

considerable objections to his going near the spot at all. In our

inspection we found no difficulty, but doubtless a strong party of six

or eight Europeans with an escort of fifty cavalry would go far to allay

their religious prejudices. The native name of the place is El Úted, or

Mzorah, the former word signifying a peg or column, the latter a place

of worship.

[Illustration: MONOLITHIC REMAINS AT MZORAH.]

Yesterday, for the first time since we started, we were received with

military honours[9]—lab el barôd, &c.; and aided by the nature of the

ground, the scene was striking and picturesque in the extreme. On the

top of a hill, a few miles from here, we found the brother of the

Governor of Azîla awaiting us with a body of about sixty horsemen. They

were drawn up in two ranks on our left hand, armed with long guns,

which, in the distance, had all the appearance of lances. After the

Governor had exchanged courteous greetings with Sir John and our kaïd

the two escorts mingled together in our rear, and we rode on till the

ground in front opened out into a valley with smooth turf at the bottom

and low hills on either side. Here the “powder play” began; the

spectators, consisting of ourselves and part of the escorts, rode slowly

along one side of the slope; while the remainder, together with a number

of villagers who had come out to see the fun, moved parallel with us on

the opposite side. Over the flat ground between us thunder the five or

six horsemen who take part in the performance; in perfect line they

move, twirling their long guns in graceful movements round their heads,

often throwing them high in the air and catching them again as they come

down. Usually the rider in the centre holds his up horizontally, as if

for the others, to use a military term, to “dress by.” At a given signal

the guns are all discharged, or ought to be, as the riders dash past the

individual they specially wish to honour. On this occasion, for some

reason or other, most of them missed fire, so to those of us to whom the

performance was new it was less effective than it might have been. The

most striking part of the “lab el barôd,” however, is the utter

recklessness and _abandon_ which the riders display. With their loose

and graceful robes flowing far behind them in the breeze, they tear

along at the fullest speed they can extract from their unfortunate

horses, whose gory sides betoken the means taken to urge them to it.

Allowing the reins to lie perfectly loose upon the animals’ necks, they

pick them up when the charge is over, and wheel round to join their

comrades again. There is often some delay in the start, and the final

signal is never given till the starter has got them away well together.

A single horseman is sometimes left behind, but this, it seems, is not

the result of accident, but because his horse is either too fast or too

slow for his comrades, and would consequently spoil the order of

advance; this cavalier, however, makes up for his tardy start by

following at full speed, and going through the wildest contortions as he

tears along in rear of the others; now he is aiming his long gun at a

foe in front; now he turns right round in his saddle, and points it at

one behind; lastly, with a loud yell of “Allah,” he discharges it into

the ground, and reining up his panting steed, rejoins the others, while

another set take their place, and the sport is continued.

Just in front of our tents there is a flat piece of ground, and on it

the performance was carried on till dusk, much to the delight of the

camp-followers and natives, and to the extreme delectation of my own and

Sir John’s English servants.

About five P.M. a deputation of the inhabitants of the village waited on

His Excellency, bringing with them the “mona,” or supply of food, &c.,

which the inhabitants of each district through which we pass are bound

to provide daily for the camp. The word “mona” is given in the

dictionary as “provision,” but is almost solely used to express this

involuntary offering of the villagers, which has to be made not only to

magnates like ourselves, but to every native official travelling through

the country.

Yesterday it consisted of eight sheep, about one hundred eggs, a lot of

poultry, candles, sugar, and sundries.

In the case, too, of private individuals, or foreigners travelling with

the authority and under the protection of the Sultan, this custom is

always observed. It is a heavy tax on the wretched people, and on the

present occasion His Excellency fought hard against it, asking to be

allowed to frank himself and the members of his party by paying for the

supplies provided. This proposal, however, the Moorish authorities would

not entertain, the utmost concession they would make being that only

what was absolutely required for consumption should be furnished, and

that the cost of the amount to the natives should be deducted from the

taxes levied this year upon the districts in question—a liberal decree,

which, though it may no doubt be issued by the Sultan, is not likely to

benefit any of his subjects except the heads of districts whose business

it is to levy the taxes. Strict measures have been taken by Sir John to

prevent oppression and peculation on the part of his own native headmen

and servants, and he has therefore reduced to a minimum the usual

plundering of the villagers _en route_ by these worthies, who would

render the march through the country of so large a party more like the

advance of a horde of licensed robbers than the peaceable progress of

the Mission of a friendly power. Well would it be for European prestige

in this Empire of Marocco if such humane and thoughtful precautions were

enforced by representatives of other nations who visit the court of the

Sultan; our ears would not then be made to tingle by tales of violence

and extortion, consonant enough with Moorish ideas, but hardly to be

expected from the delegate of a nation which boasts a high rank in the

civilised world. On a late occasion, between this and Tangier, not only

was a “mona” of much larger amount than necessary extorted from the

people, the surplus being sold or sent back to Tangier to stock the

larder of those left behind, but money also was demanded from the poor

villagers by these pioneers of European civilisation, under the threat

of reporting the headmen unfavourably to the Marocco Government. Such,

at all events, are the stories,[10] supported by evidence which seems

disagreeably strong, told us about our fellow Christians; so one can

hardly complain that the people hate the sight even of a European, or

that the term Nasráni (Christian) continues to be the vilest word of

abuse in the Moorish vocabulary.

I wish I had been actively inclined last night, and had sat down to

write before turning in to bed, an operation performed with extra gusto

through knowing that this article of furniture would still be in the

same place to-night owing to our two days’ halt. Having got as far as

this, however, I may as well record how we spent our “day of _rest_”

here, though my nerves are at this moment a good deal shaken by the

chorus of dogs outside, who, by the row they are making, seem determined

to take the camp by storm.

In the first place, we were threatened with a 6.30 A.M. breakfast, which

mercifully resolved itself into a pretty liberal 7.30 ditto; and

secondly, the hunting-ground, within two miles of which our camp ought

to have been pitched, turned out to be a good twelve. This mistake of

Hadj Hamed’s, the man in charge of our camping arrangements, seemed

inexplicable to the authorities, to whom it did not occur that the

gentle Moor might have friends in the village of Síd el Yemáni, whereas

he could have none among the unclean animals near to whose haunts we had

hoped to find ourselves located. However, there was very little sun, the

ride was a pretty one, and as our breakfasts began to shake down, our

tempers improved. Before we had got very far, by-the-bye, both my temper

and breakfast narrowly escaped two most severe shakings. The first was

on this wise:—I had lagged behind, and got a little way off the track

for the purpose of botanising (we are trying to assist Miss Hay in

collecting for Sir Joseph Hooker),[11] when suddenly, on the hillside, I

found myself among some mysterious holes of apparently great depth, and

cut in a regular manner. The diameter of the orifices was only about two

feet; but, on looking down into them, they seemed of considerable depth

and extent below the surface, and there was water at the bottom. They

were cut too near each other to admit of turning with safety, so I had

to push on. My horse was rather frightened, as was also his rider; but,

threading our way between the pitfalls, we emerged safe on the farther

side. Shortly after this delivery from the danger of being buried alive

with my horse in the hollowed hillside, I was riding along a path

overhanging a watercourse about twenty feet below, when, the ground

being rotten, it gave way under the animal’s hind-feet, and he was left

clinging, like a bat to a wall, by his forelegs. Before, however, I had

had time to consider how to extricate myself from this fresh peril, he

recovered himself, climbing up in an agile and cat-like manner, and for

the next few hours death ceased to stare me in the face.

On enquiry into the use of the holes which cost me such a _mauvais quart

d’heure_, I learned that they were granaries, or “matamors,” where these

unsophisticated people store their grain, covering over the top with

grass, &c., so as to conceal its whereabouts from robbers, or from too

great curiosity on the part of the State collectors. In the meantime it

invariably rots or throws out sprouts, in either case becoming

unserviceable—a clear case of wrapping their talent in a napkin, and, in

this instance, in a style of napkin wholly unsuited to the preservation

of such a talent. Of course the unsettled state of the country, and the

cost of carriage, throw difficulties in the way of selling large

quantities of grain; but their indolence of disposition, and the fact of

their ancestors having carried on this practice for the last thousand

years, are in reality at the bottom of the continuance of this custom.

The advantage which would accrue to the State from the establishment of

a proper system of communication between the chief towns was

practically, but vainly, exemplified during the late famine; for while

barley in Tangier was selling at 85 “ounces” per mond (about equal to

one and three-fifths of an English bushel), and in Marocco at 50, the

cost in Fez was only 15 “ounces;” if, then, roads and wheeled vehicles

had existed, prices throughout the country would have been equalized.

The hunting-ground, where we arrived at last, was a very

promising-looking covert, quite rideable for those of us who were

provided with spears, and was covered with low myrtle and lentisk

bushes. The latter, soaked with dew, and then scorched with the heat of

the morning sun, seemed to give out even more than their usual strong

aromatic scent, which resembles that of a bruised leaf of the true

pistachio, and which resemblance has probably procured for its congener,

the lentiscus, the appellation of “wild pistachio.”

The Sharíf of Wazan, who passed us at our last camp, had come out in two

marches from Tangier to join the hunt, and was already on the ground. In

Marocco, and all along the north coast of Africa, this personage is as

well known as is the Pope in Rome; but as at home his very existence is

almost unknown, I may as well mention a few facts concerning him.

He is one of the true Sharífs, or direct descendants of the Prophet, and

the position he occupies here is second only to that of the Sultan. Some

years ago he married an Englishwoman resident in Tangier, by whom he has

two pretty little boys, one of whom will probably succeed him in office.

This heretical alliance, which at first rather startled the weak nerves

of the faithful, has, wonderful to say, done little or nothing to shake

permanently the allegiance of his flock, over whom his influence and

power are paramount. His father, the late Sharíf of Wazan, was a

remarkable old man in his way, and enjoyed a great reputation for

sanctity. On one occasion, when water was very scarce in the district,

and the land, dried up and parched, threatened the people with a failure

of their crops, he is said to have been equally fortunate with Moses of

old in producing water from a rock, and the stream that he evoked flows

to this day “to witness if I lie.” He had, among other wives, a dusky

consort from the interior, gifted with all the cunning of her race, who

was mother of the present Sharíf. When the old man on his death-bed was

asked, as is the custom, to nominate his successor, he replied, “That

son of mine who, at my death, which is close at hand, shall be found in

possession of my stick.” This remark, being overheard by the

above-mentioned lady, she secreted the stick among her son’s things,

where it was found on his father’s demise the following morning. As the

present Sharíf is in the enjoyment of excellent health, and as his

memoir hereafter will probably be written by an abler pen than mine, it

would be impertinent in me to dilate upon his virtues, or to dwell at

any length upon the characteristics of so eminent a person.

There were rather more than the usual number of Moors armed with long

guns, and at the first beat, on a boar being set on foot, the discharge

of firearms and whistling of bullets was alarming; the next beat was

tedious and badly arranged, so I dismounted and composed myself to sleep

under a lentisk bush. After this came luncheon—by far the best part of

the day’s sport—then two more uninteresting beats on the side of a

precipice where one could neither ride nor walk, and so home, about ten

weary miles, all of us more or less tired and out of humour. The natives

make capital beaters, which helps to keep up the excitement even on a

blank day. The “halúf,” or wild boar, is their hereditary foe; and

Addison, writing in 1671, tells us how the “Morocco gentry, when

disposed to sport, ... hunt and kill the wild boars, who are no rarity

in this diocese, the land affording habitations most suitable to such

unsociable beings.” I think these Moorish horses have some malformation

of the stomach, as my girths are always slipping out of place, rendering

the tenure of one’s saddle and one’s seat alike uncertain.

Unfortunately, too, I have no breastplate, and climbing up a steep bank

to-day the saddle slipped back over the animal’s hind-quarters, landing

me on my head. The horse bolted into the wood, and by the time they

caught him had kicked off a stirrup and my waterproof coat, which was

strapped on the saddle in front of me. The former was picked up, but the

latter is, alas! a thing of the past; unless, indeed, it is being

utilised to protect some native from the rain, which is at present

pouring in torrents.

We are likely to be well served during our pilgrimage, a circumstance

which adds greatly to one’s comfort on these occasions, and from Hadj

Hamed the “Quarter-Master-General” of the camp down to the “boy Hamído,”

who washes up the dishes, they all seem a willing and obliging lot. Most

of them belong to His Excellency’s private establishment, but one or two

outsiders have been hired for the occasion; among these is one

“Boomgheis,” who is a historical character, having accompanied Captain

and Mrs. Colvile in their adventurous tour, and having obtained

“honourable mention” from that gallant author. Some months ago, at the

British Legation, Tangier, Boomgheis had been called in as an extra

hand, the house being full, and one of His Excellency’s guests asked me

if I knew his antecedents, as the face seemed so familiar to him. I was

ignorant then of Boomgheis’s history, but, as we were passing the jail

one day, the shaggy head of a prisoner was thrust through the grating to

beg for money. “Now,” exclaimed my companion, “I remember where I made

Boomgheis’s acquaintance first;” and, sure enough, it was during his

incarceration there, on a charge of murder,[12] that the striking

features of his protruding head had fixed themselves on my friend’s

recollection. On occasions of emergency, masters and servants alike

shout for him, as he is always to the fore. He speaks an extraordinary

dialect intended for English, in which he carries on long conversations

with my servant, though the talk is all on his own side. I notice that

in calling to a Moor, it is usual to insert the interjection “Oh” or

“Wah” before his name; while, if he is a stranger, instead of “answering

to ‘Hi!’ or any loud cry,” as in England, he will always attend to you

if addressed as “Muhammed;” in fact, it stands a good chance of actually

being his name, as one child in each family, generally the eldest, is

called after the Prophet. Allarbi and Hadj Ali, both brothers of Hadj

Hamed, are important functionaries in camp, the former being a sort of

_aide-de-camp_ to his brother, and the latter, a murderous-looking

ruffian, is, with his son, Abd er Rahman, a handsome youth, the personal

superintendent of Lady Hay’s litter. There are also two “scorpions,” or

natives of Gibraltar, among our retinue, one of them filling the

important post of valet to Sir John’s _khalífa_.[13] When not employed

in cursing each other, they are usually singing Spanish songs of a

questionable character, or making night hideous with quaint oaths and

other expletives learned by contact with the British soldier. I at first

thought the title of khalífa more distinguished than it is; but finding

that the assistants of Judico, the cook, and Muhammed, the kaïd of the

muleteers, are both styled khalífa, I feel less respect for the

appellation.

[Illustration: ALLARBI, HADJ-ALI, HADJ-HAMED, AND ABD-ER-RAHMAN.]

My servant, Norton, who has a friend and companion in Sir John’s English

attendant, George, seems favourably impressed with the country, though a

little nervous at the prospect of falling in with lions, which Boomgheis

assures him we shall hear roaring a march or two farther inland. I only

hope the king of beasts will not be of the proportions described in the

account of this district in the sixteenth century by Leo Africanus, to

whom a friend writes that he “brought out of Barbarie a lyon’s skin,

which, from the snowte to the top of the taile, contayned one and

twentie feete in length.”[14] In addition to the above staff are Selám

Hajút, the butler, and the “boy Hamído,” who washes the dishes, and

rides on the camel that carries the luncheon. He does not hit it off

well with Boomgheis, and when we hear more yelling than usual at night,

we are told it is “Boomgheis flogging Hamído.” Lastly, I must mention

Miss Hay’s groom, Muhammed, an extraordinarily active youth, whom, from

his zeal in bringing in botanical specimens, we have honoured with the

patronymic of “Dr. Hooker.”

Our mission to the court of Marocco in 1880, under Sir John Drummond Hay · 第 2 / 20 章