CHAPTER I.

OUR MISSION

TO

THE COURT OF MAROCCO

_Printed by R. & R. Clark_

FOR

DAVID DOUGLAS, EDINBURGH

LONDON HAMILTON, ADAMS, AND CO.

CAMBRIDGE MACMILLAN AND CO.

GLASGOW JAMES MACLEHOSE.

[Illustration: MEMBERS OF MISSION.]

OUR MISSION

TO

THE COURT OF MAROCCO

IN 1880

UNDER SIR JOHN DRUMMOND HAY, K.C.B.,

MINISTER PLENIPOTENTIARY AND ENVOY EXTRAORDINARY TO HIS MAJESTY THE

SULTAN

BY

PHILIP DURHAM TROTTER,

CAPTAIN 93D HIGHLANDERS

ILLUSTRATED FROM PHOTOGRAPHS BY THE HON D. LAWLESS, RIFLE BRIGADE

EDINBURGH: DAVID DOUGLAS

MDCCCLXXXI

=Dedicated by Permission=

TO

HIS EXCELLENCY SIR JOHN DRUMMOND HAY, K.C.B.

MINISTER PLENIPOTENTIARY AND ENVOY EXTRAORDINARY TO THE SHARÍFIAN COURT

_IN REMEMBRANCE OF MUCH KINDNESS_

PREFACE.

Some said, “John, print it,”

Others said, “No;”

Some said, “It might do good,”

Others said, “Not so.”

Whatever weight I might have been inclined to attach to the fluctuating

expressions of friendly opinion contained in the above lines, there is

at all events one ground on which I have been nearly tempted to allow

the “noes to have it,” and that is the length of time which has elapsed

since the return of the Mission.

The delay has been a matter of great regret to me; and its cause—viz.

the long continuance of a severe fever, contracted either amid the

scenes of which I write, or in that valuable but pestilential possession

of Her Majesty, the Rock of Gibraltar—must also be my excuse for any

imperfection of style or composition which may be found in this volume.

The work itself is merely an elaboration of my diary kept from day to

day during my residence in the Sultan’s “happy realms;” and though the

interest of the events recorded is not of a sensational or startling

character, I think I may safely assert that truth—if nothing else—is to

be found in the following pages.

I may mention that Leo Africanus, whose work on Marocco I have several

times quoted, was a Moor of Granada, who fled to Fez when that city was

besieged in 1492. He was patronised by Mulai Ahmed, founder of the

present dynasty, and later in his career was captured by Christian

corsairs, and taken to Rome. Here he was well received by Pope Leo X.,

who is said to have induced him to embrace Christianity, and to have

baptized him under his own name. His book was translated into Latin and

Italian, and was published in Venice in 1563 by Ramusio in his famous

work, “Delle Navigationi e Viaggi.” In this form it found its way to

England, and was, in 1600, rendered by Master John Pory into the quaint

English of his time.

I obtained the outline of my map by enlarging that of the “Carte de

l’Empire de Maroc,” executed in 1848 for the French War Department. The

filling in of the interior on either side of the route we followed is

from observations of my own, supplemented by information taken from a

map by M. Tissot, lately French Minister at Tangier, and now Ambassador

at Constantinople, to the extreme accuracy of whose work, as far as I

could judge of it, I am able to testify. Upon the latter source, also, I

am chiefly dependent for the geography of that part of the country,

remote from our route, which I have not visited, but which is doubtless

as correct as that which I was able to verify for myself. It is possible

that my rendering of Arabic spelling into English may be thought

pedantic or incorrect; but allowing for the corrupt form of Arabic

spoken in Marocco, I have approached, as nearly as was feasible, to the

now authorised Anglo-Oriental system. For the benefit of those who may

be unacquainted with the “spelling of the future,” I may mention that

á sounds like a in harm,

ú „ „ oo „ goose.

í „ „ ee „ seed.

î „ „ i „ smile.

a „ „ u „ but.

u „ „ u „ full.

i „ „ i „ bit.

My sincere thanks are due to the Hon. D. Lawless, Rifle Brigade, for

placing at my disposal the negatives of photographs he took during our

tour. Of the very successful results obtained from them by Mr. Alexander

Rivington, Lansdowne Road, Tottenham, readers of this book will judge.

The peculiar appearance of the arch opposite page 242 is due to some

photographic eccentricity; but as the details of the building are

clearly brought out, and the crookedness of the picture does not lessen

its architectural value, I have thought it best to retain it among the

illustrations.

I am further much indebted to Sir Joseph Hooker, C.B., K.C.S.I., for his

kindness in furnishing me with a list of the plants collected for him by

Miss Drummond Hay during our wanderings, and which will be found in the

Appendix. To others, also, who have tendered their advice or assistance

in matters about which I was doubtful, I beg to offer my grateful

acknowledgments.

P. D. T.

EDINBURGH, _April 1881_.

CONTENTS.

CHAPTER I.

Decision of Government to send an Envoy Extraordinary to the

Sultan—Preliminary arrangements—Presents for Sultan—Account of

Tangier—Landing there—Dance at Italian Legation—Departure of

Mission—Market at Hadd el Gharbía—Ad Mercuri—Wild flowers

Pages 1–18

CHAPTER II.

Tomb of Síd Ahmed ben Ali—Megalithic remains at

Mzorah—“Lab-el-barôd”—“Mona”—Extortion by

Europeans—“Matamors”—Sharíf of Wazan—Boar-hunt—Camp servants

19–33

CHAPTER III.

Flat country—Heliographing—Cold nights—Roadside sacrifice—View of El

Araish—Saints and lunatics—Reception at Alcazar—Musicians—Town of

Alcazar—“Kohl”—Sultan el Mansor—Battles of Alarcos and

Alcazar—Compounding a felony

34–43

CHAPTER IV.

Romans and Portuguese—Fording the Wad el Kús—“El Má Bared”—Chess

playing—Land tortoises—Changing escorts—Kaïd of Ben Aouda—Quail

shooting—Entertainment at Habassi—Poison—Kuskussú—Solitude of

plains—Thunder-storm—Irregular protection

44–60

CHAPTER V.

Kaïd of Habassi—Passage of Wad el Sebú—Arab women—Pigs and evil

spirits—Beni Hassan—Curiosity of villagers—Sick and blind—Sentries

at night—Illness or accident—Rain—Missing the road—Quitting the

plains—Síd Búbakr—Geographical difficulties—“Kúbbe”—Nomenclature of

villages—Famine—Foreign tyranny

61–82

CHAPTER VI.

Leaky tents—Beni Aamer—Hospitality of villagers—Sea of mud—Storm—Camp

attacked by robbers—Perils of darkness—Curious rocks—First view of

Fez

83–95

CHAPTER VII.

Entry into Fez—Compulsory welcome—Grandees of Fez—Kaïd Maclean—Violence

of soldiers—Merchants of Fez—Jews—Our garden in Fez—Kaïd El

Meshwa—Moorish etiquette—Grand Vizier—Streets and shops—Sanctity of

mosques

96–109

CHAPTER VIII.

Visit to the Chamberlain—Our host’s sons—French officers at

dinner—Reception of Mission by Sultan—Kilts and equestrianism—Palace

enclosure—Homage of soldiers—Dialogue between Sultan and

Envoy—Delivery of the Queen’s letter—Presentation of Mission

110–122

CHAPTER IX.

Position of Fez—Water supply—Breakfast at Grand Vizier’s—Hidden

treasure—Sultan’s garden—Laying down telephone—Royal stud—Dinner at

Kaïd Hadj Hamed’s—Surgery

123–138

CHAPTER X.

Exhibition of heliographs, &c.—Breach of etiquette—Sultan Mulai

Hassan—Refusal to be photographed—Phonograph—Ancestry of

Sultan—Breakfast at the Kaïd el Meshwa’s—Moorish architecture—Dinner

with Bashaw of Fez—His harem—The Prophet on women

139–157

CHAPTER XI.

Breakfast at the “Eyebrow’s”—The late Síd Músa—Second sight—Death of

Grand Vizier—Moorish customs—Marocco at Chatham—Cursed by a

saint—Professional story-teller—Shallow

graves—Slave-market—Treatment of slaves

158–170

CHAPTER XII.

Silver ornaments—Mosques—Market—Snake-charmers—Jews—Police

arrangements—Frequency of murders—Army reform—Good intentions of

Sultan—Unpaid officials—_Lex talionis_—Mock Sultan—Two remarkable

events

171–189

CHAPTER XIII.

Visit to the palace—Failure to photograph Sultan—Setting up

telephone—Panthers—Beauty of palace—Sultan’s

entertainment—Jugglers—Native drama—Dance of the Aissowieh—Saint of

Fez—Visit to the “Melha”—Inspection of infantry—Inns of

Fez—Treatment of lunatics

190–211

CHAPTER XIV.

Farewell audience—The Sultan’s thanks—Discourtesy of Vizier—Claiming

protection—Designing foreigners—Precautions against them—Artillery

practice—Presents from Sultan—News from home—Books in Fez—Political

results of Mission

212–225

CHAPTER XV.

In camp again—Departure from Fez—Consular agents—Infantry drill—Closing

of gates—Source of Wad el Fas—Defences of Marocco—Chances of

Invasion

226–234

CHAPTER XVI.

Heavy rain—Hill of Kanúfa—Telegraph v. heliograph—Ladies of

Mequinez—Selection of heliograph station—Bokhári—Final

instruction in heliography—Sultan Mulai Ismael—His cruelties

and sanctity—Visit to prison

235–245

CHAPTER XVII.

Departure from Mequinez—Volubilis and Zarhún—Mulai Ismael and the

devil—Q. Cæcilius Domitianus—Description of

ruins—Horse-stealers—Hondius his map—Ptolemy—Failure to enter Mulai

Edris—Fate of impostor—Arab tents—Dangerous route—Berbers and Jews

246–260

CHAPTER XVIII.

Threatened attack by Zemmúr—Direction of march changed—Fight with

Zemmúr—Sport spoiled—Forest of Mamora—View of Rabât—Camp at

Sla—Sallee rovers—Ruins of Shella—Female saints—Tower of

Hassan—Auction of rugs

261–270

CHAPTER XIX.

Return of Síd Búbakr—His house in Marocco—Precautions when from

home—Mehdía—Portuguese defeat—Râs ed Dúra—Whited sepulchres—Arab

girl—Chamomile and borage—Cork woods—El Araish—Well-to-do

Jews—Passage of Wad el Kús—Remains of Moorish fleet—Insect

life—Azîla—Irregular protection of Jews—Fording tidal rivers—An

avenger of blood

271–286

CHAPTER XX.

Return to Tangier—Difficult task of English representative—Obstacles to

collecting information—Photographs—Ethnology—Berbers and

Arabs—Bokhári—Moors—Further results of Mission—Conclusion

287–294

APPENDIX.

Appendix A. General List of Plants collected

295

Appendix B. Translation of Letter from Kaïd Ali to Lieut. Haynes

302

Appendix C. Diseases of Marocco

302

Appendix D. Extracts from Memorandum on Army Reform

303

Appendix E. Substance of Report on Sultan’s _’Askár_, or Regular

Infantry

303

Appendix F. Extracts from Letter of Sir J. Drummond Hay to Author

305

Appendix G. Specimen of a “Sharífian Letter”

305

Appendix H. Inscription on Stone at Volubilis

306

LIST OF ILLUSTRATIONS.

1. MEMBERS OF MISSION

_Frontispiece._

2. ARAB SCRIBE AND HAÏM SECSÚ

_Opposite page_ 5

3. ARRIVAL AT HADD EL GHARBÍA

„ 16

4. SÍD AHMED BEN ALI

„ 18

5. MONOLITHIC REMAINS AT MZORAH

„ 20

6. ALLARBI, HADJ ALI, HADJ HAMED, AND ABD-ER-RAHMAN

„ 32

7. OUTER WALL OF ALCAZAR

„ 40

8. CAMP AT HABASSI, A “DAY OF REST”

„ 56

9. GROUP OF ARABS OUTSIDE HABASSI

„ 60

10. A MID-DAY HALT ON THE ROAD TO FEZ

„ 72

11. SÍD BÚBAKR

„ 84

12. VIEW OF FEZ, ENTERING FROM N.W.

„ 102

13. TOMB OF SULTAN NEAR FEZ

„ 114

14. VIEW OF FEZ FROM S.W.

„ 124

15. KAÏD OF FREIGÍAHS AND SOLDIERS IN PALACE GARDEN

„ 134

16. VERANDAH OF PALACE, “EYEBROW” IN BACKGROUND

„ 140

17. RUIN NEAR FEZ

„ 148

18. STORY-TELLER AND AUDIENCE

„ 164

19. THE SULTAN’S “SUBSTITUTES”

„ 192

20. FORT NEAR FEZ

„ 220

21. CAMP BETWEEN FEZ AND MEQUINEZ

„ 226

22. VIEW OF MEQUINEZ, ENTERING FROM THE EAST

„ 234

23. GATEWAY IN MEQUINEZ

„ 238

24. DO. DO.

„ 242

25. RUINS OF VOLUBILIS

„ 246

26. DO. DO.

„ 250

27. TOWER OF HASSAN

„ 264

28. RUINS OF SHELLA

„ 268

29. PASSAGE OF THE WAD EL SEBÚ AT MEHDÍA

„ 272

30. EL ARAISH

„ 276

31. KÚBBA, NEAR AZÎLA

„ 282

CHAPTER I.

Decision of Government to send an Envoy Extraordinary—Preliminary

arrangements—Presents for Sultan—Account of Tangier—Landing

there—Dance at Italian Legation—Departure of Mission—Market at Hadd

el Gharbía—Ad Mercuri—Wild flowers.

_British Legation, Tangier, 2d April 1880._

The British Government having, early in the year, decided to send an

Envoy Extraordinary to the Court of Marocco, the Mission was appointed

to start in the beginning of April for Fez, where, at that season, the

Sultan, Mulai Hassan, and his Court, were residing.

The convenience of the Envoy and of the members of the Mission was not,

however, the only thing which had to be taken into account, for the

forms of Moorish etiquette on such occasions are stringent, and much

correspondence and many couriers had to pass between Tangier and Fez

from the time when the subject was first mooted until the final receipt

of the Sultan’s permission for Sir John Hay to present himself, with his

suite, at the Sharífian Court.

A descriptive list had also to be furnished to His Majesty of the

individuals His Excellency proposed bringing with him, together with the

approximate number of camp followers and baggage animals which were to

form part of the invading force, all and sundry of whom would, according

to the custom in Marocco, be entertained at the expense of the State

during the whole period of their absence from Tangier.

Preliminaries were at last all arranged, and the ten Government tents

required to supplement those belonging to Sir John and those provided by

the Sultan, were sent across from Gibraltar on the 31st March, in order

that all might start together on the following day, and the camp be

pitched at the first halting-place out of Tangier, ready for the Mission

to occupy it on Saturday, 3d of April.

I had for some time enjoyed the acquaintance and friendship of our

minister at Tangier, and he, knowing my desire to visit the interior of

Marocco, had kindly invited me to accompany him in the approaching

Mission to Fez.

Sir John, having suggested to the Foreign Office that a telephone and

set of heliographic instruments would be a suitable present to the

Sultan from our Government, was anxious to know if I could undertake the

task of explaining their use at the Court; and though I had to confess

to only a limited knowledge of the former, I was glad that my services

should be utilised in regard to the latter instruments.

The contingent from Gibraltar who were fortunate enough to be taken in

His Excellency’s suite, were Surgeon-Major Will, medical officer to the

Mission, and Lieutenant Haynes, R.E., sent in charge of the instruments;

while the Hon. D. Lawless, R.B., and I accompanied Sir John in a private

capacity. Though we were only four in number, exclusive of my servant,

the Gibraltar authorities had the discernment to recognize our

individual merits, and H.M.S. “Express” was accordingly placed at our

disposal to take us across the Straits. At 10 A.M. on Friday, the 2d of

April, we weighed anchor, and, after a pleasant crossing, brought up off

Tangier about 2 P.M. Having a considerable amount of private baggage, to

say nothing of the large boxes containing the scientific instruments

destined to electrify Marocco, the convenience of having the gunboat to

convey us and our chattels was not to be despised.

Probably many people have a personal acquaintance with the bay and town

of Tangier, while most of those who only know it by name are aware of

the position it occupies in English history; but for the sake of the few

who are not included under either of those heads, I may mention that in

the year 1662 the town became an English possession, being, as were also

the town and island of Bombay, part of the dowry of Catharine of

Braganza on her marriage with Charles II. Tangier had been in possession

of the Portuguese for nearly two hundred years, and the national feeling

of a certain party in Portugal was much against this part of the

transaction, which, for all the benefit derived by our own country,

might just as well have been left alone. After twenty-two years of

misfortunes and mismanagement, during which time we got rather the worst

of it at the hands of the Moors, the place was given up, and the

magnificent mole—the only useful relic of English occupation—destroyed.

Since that date Tangier has been in possession of its rightful owners;

at first it was merely a refuge for pirates, a community who flourished

in Marocco till 1817, but subsequently, owing to its being the only port

with decent anchorage for vessels, it has become the chief outlet for

the produce of the country, and is blessed, or the reverse, by the

presence of all the foreign representatives. As soon as the farce,

which, under the name of “Conference,” is about to be enacted at Madrid

comes to a conclusion, the affairs of Marocco will not be long in

appearing prominently before the world; and the foreign powers who sit

like vultures, expectant, over the last throes of the victim, will take

counsel together as to who is to possess the dainty portion of the

carcase represented by the town, of which a brief historical sketch has

here been given.

[Illustration: ARAB SCRIBE AND HAIM SECSU.]

Apart from the official dignity of our approach to Tangier in a

Government ship, there was a practical advantage, which will be readily

admitted by any one who has arrived there in the ill-found and

uncomfortable steamers from Gibraltar. The only substitute for the

long-vanished mole is a rickety wooden pier running some 150 feet into

the sea; on this it is possible to land at high-water, though even then

it is a risky operation with an east wind and sea coming in upon the

shore; at low-water, however, the boats can only get within a certain

distance of the beach, and thither a crowd of lightly clad and yelling

natives run out to meet the passengers. After a free fight has taken

place over the person of their trembling burthen, the latter finds him

or her self hoisted on to a pair of bare and slippery shoulders, to

preserve equilibrium on which it is necessary to cling to the smooth

shaven head which appertains to them. Cutaneous diseases being, however,

rife in Marocco, it is only the absolute certainty of a ducking which

overcomes the squeamishness of the traveller in availing himself of such

a scorbutic _point d’appui_, which he is glad to relinquish, and to jump

upon the sandy shore as soon as the _trajet_ is accomplished.

Fortunately, none of these trials awaited us, as a large lifeboat

belonging to the Custom-house came alongside and took both us and our

goods ashore; the interpreter of the Legation, Haïm Secsú, being ready

with a number of mules to carry up the luggage to its different

destinations.

It is a favourite pastime of certain European Powers, whose dealings

with Marocco will hardly bear a close inspection, but who hope to

increase their influence by a display of force, to anchor large vessels

of war off the town of Tangier, a nautical manœuvre[1] which will, they

fondly imagine, strike terror into the heart of the Moor. At present

there are two Italian ironclads in the bay, the aggregate tonnage of

which is doubtless expected to add weight to the counsels of Italy in

the approaching Conference. Properly speaking, the Italians should have

about the smallest voice in these negotiations; their trade with Marocco

is almost _nil_, and the number of Moorish subjects legally under their

protection does not exceed ten; upon their “list,” however, and off it,

there will be found an army of not less than one hundred, all of them

ready to prostrate themselves before the representative of Italy, and to

hail his presence with the adulation and servility so gratifying to the

senses of some functionaries.

Rooms having been taken in various hotels for the members of the

Mission, their baggage was conveyed there on the backs of Moors and

other animals. With the scientific instruments and my own personal

effects (the latter a by no means contemptible pile, His Excellency’s

remarks on which I rather dreaded), I came to the Legation, where a room

had been kept for me, and where I met another passenger for Fez, Lord

Zouche, who had just come out from England to swell the Envoy’s train.

Before sunset we tried from the roof of the house to communicate with

the signal station at Gibraltar by means of the heliograph, but a slight

haze rested upon the rock, and there were, unfortunately, no means of

replying to us.[2] It is expected that after the Sultan has seen the

apparatus, and been convinced of its harmlessness, he will allow one to

be put up here, so that a system of signalling may be established with

Gibraltar.

In the evening some of us went to a ball to which the Italian minister

had kindly invited us; the warriors of the ironclads had also been

bidden to meet the beauty and fashion of Tangier, and poured, to the

number of about forty, into a small and already overcrowded room.

Dancing was rather a muscular effort, but what struck us strangers with

astonishment was the extraordinary action of one of the sailors, who

officiated as master of the ceremonies during a kind of country dance,

and who certainly took care that no want of vocal power should be

allowed to mar his part in the entertainment. Gliding about among the

couples, he shouted his orders to them in a voice he would have used in

hailing a man at the main-truck, and which, coming up with considerable

exertion from the region of his boots, found an exit at the corner of

his mouth, whence it issued in a continuous stream, drowning music,

conversation, and all other sounds in one mighty roar. What rendered a

naturally discordant voice even more disagreeable was the harsh and

infamous accent of the French in which his directions were given; and it

must have been a relief to all when the last order was pumped up to the

surface, and the shout of “Messieurs, saluez vos dames,” proclaimed that

for the time, at all events, the functions of Boanerges might be laid

aside. Zouche and I made our escape home as soon as we decently could,

but my feeling about that son of Italy is such that I felt bound to note

down the above remarks in my diary before turning in, with impressions

fresh on my mind, and his terrible voice still ringing in my ears.

_Camp, Kaa er Remel, Saturday, 3d April 1880._

Sleep in my room at the Legation became a matter of difficulty at an

unconscionably early hour this morning, owing to the lane in front of

the house being filled with camels and mules, each remonstrating after

its kind against the loads which were being imposed; while the equally

intelligible yells of the Moors inside the courtyard, where each of them

shouted separate orders at the top of his voice, kept up a chorus of

sound that was deafening and continuous. All lesser noises, however,

were eclipsed about 9 A.M. by His Excellency, who, appearing on the

scene like Jupiter Tonans, desired, in choicest Arabic, to know why some

order relating to the luncheon-tent had been neglected. My knowledge of

other Oriental languages enables me to testify to the great facility

they afford for the powerful expression of thought, and the dead silence

which followed the fluently delivered utterances of the Envoy, leads me

to believe that Arabic is no exception to the rule. Breakfast in the

quiet dining-room at the back of the Legation was a relief after the

Babel that was going on in front, and a certain interest attached to the

last meal we were likely to have for some time under a solid roof,

accompanied by the luxuries of real china and silver forks;

electro-plate, and metal cups and saucers lined with white enamel, being

the fashion for camp work.

Everything at last was got under way, and a rendezvous for the scattered

members of the Mission having been appointed in the market-place outside

the town, they assembled there and waited for His Excellency.

The military escort, which had arrived from Fez about three days before,

was drawn up in an open space at the foot of the principal street, and

as close as practicable to the door of the Legation. It consisted of

fifty men, wild-looking fellows, mounted on stout serviceable little

horses, under command of their kaïd,[3] and included a standard-bearer,

who rode a grey horse and carried in his hand the red banner of Marocco.

I saw several well-known faces in the square—Mr. Benatár, the Jew

dealer, who only expects 100 per cent on his Fez wares, now offering

them at a slightly lower figure, as we were _en route_ to that city

ourselves; and Hadj Kadór, the popular and, I believe, excellent guide

to travellers, offering to “personally conduct” us all, escort and Envoy

included, into the interior and back again, then wishing us, in his

sepulchral voice, “Good-bye, gentlemens; hope you enjine (enjoy)

yourselves at Fez, gentlemens.” One day this same Kadór was showing

Colonel Macpherson of my regiment and me the 30-ton guns recently bought

by the Sultan, and on our remarking, “What on earth is the good of these

guns to you? you can’t even mount them!” he rather aptly

replied—“English gentlemens buys Moorish curiosities; our Sultan he buy

English curiosities—all fair, all fair.”

The main street was crowded with people, and the hill on which the

market-place stands presented an unusually animated appearance. Not only

were the natives assembled there in large numbers, but all the foreign

legations and consulates had put in an appearance, and with the English

visitors from “Bruzeaud’s,” the “French,” and other hotels, had taken up

their position on the road to see the sight, and bid God-speed to the

“Bashador” and suite. His Excellency was not long in making his

appearance, with the red flag borne a few yards in front of him, and the

escort, led by the kaïd, about the same distance behind. The members of

the Mission, and a few friends who were to ride out to luncheon with us,

tailed in as well as the crowding of the mob and the fighting of the

horses would permit; and amid the buzzing of the Moors, and a hearty

English cheer from the few throats which were capable of giving one, the

cortége moved on “majestueusement fermé,” as a French newspaper

afterwards described it, “par une litière,” which was carried on poles

like a sedan chair between two mules, one in front and one behind, and

in which Lady Hay was to accomplish the long and tedious journey to Fez.

Among other attentions on his part, the Sultan had sent four horses for

Sir John’s use, upon which he mounted the Gibraltar contingent. One of

these, a large white horse, as we got to a narrow bit of road a little

way on, “went for” the horse nearest to him, and being pulled in, reared

straight on end, falling backwards, with his rider, Haynes, apparently

under him. It was as ugly a fall as could be seen, and no one could get

near to help him on account of the fighting propensities of the horses.

However, much to our surprise and gratification, both horse and rider

picked themselves up, apparently none the worse, though how the latter

escaped was one of those things no fellow can understand. I think some

of us were a little saddened by the accident, as, being on strange

mounts, no one knew whose turn might come next.

About five miles along the road we came to the luncheon-tent pitched on

a small hill to the right, where, after an excellent repast, we said

good-bye to our friends, who had come to see us so far, and after a

further march of an hour and a half arrived at this our first camping

place. The name Kaa er Remel, or Sandy Bottom, describes the nature of

the soil. The camp is pitched on a high plateau, presenting, with its

thirty-five tents, an imposing appearance. The flag of Marocco is furled

on arrival, its place being taken by a large Union Jack planted in front

of the Bashador’s tent. We were all much gratified, before turning in

to-night, to hear that the gun—the signal for us to get up in the

morning—is to be fired at seven A.M. to-morrow instead of six; and long,

we hope, may this modification of arrangements remain in force. We

crossed the Mharhar at Meshráa[4] el Sejra, just before getting into

camp, and the distance marched was about twelve miles.

_Camp, Hadd el Gharbía, Sunday, 4th April 1880._

The camp at Kaa er Remel was too noisy after six A.M. to allow of any

sleep; horses neighing for their breakfast (absolutely yelling for it,

some of them), and Moors shouting at the top of their voices, in tones

which make one think they are about to cut one another’s throats on the

spot, were enough to banish the dull god. But apart from all this was

the disturbing idea that His Excellency would not hesitate to carry out

his threat of striking the tent over the head of any member of the

Mission who did not show some signs of vitality and movement very soon

after seven A.M. The “photographer,” too, had declared himself ready to

do a picture by the instantaneous process of any one whose tent being

thus summarily removed might be discovered in his bath, or in any other

delicate position in which it would be equally unsuitable to be

perpetuated. We breakfasted comfortably at 8.15, mounted, and left camp

about nine, in advance of most of the baggage animals. The road for some

time passed over level ground and fertile plains, where wheeled

vehicles, were there such things in the country, could travel in safety,

till, at the end of four miles, we came to the foot of a pretty steep

hill, where a halt of a few minutes was called to get the escort

together, and to allow of Lady Hay mounting her mule—a more secure

method of progression, over rough and broken ground, than the litter. Up

the winding, stony path, sometimes two abreast, and sometimes in Indian

file, the party slowly advanced, the deep red of the ensign of the

standard-bearer hardly showing in contrast with the rich colour of the

sandstone track which glowed warmly in the light of the morning sun. A

very impassive functionary is this same advanced trooper, never varying

his pace, and never stopping save at the desire of His Excellency,

conveyed through the venerable kaïd; his flag, always about twenty yards

ahead, looks like a red phantom, the pursuit of which, for about five

hours, has been allotted to us all for our daily task. From the top of

this hill, which we are told is almost our last before reaching Fez,[5]

the view was as beautiful as it was extensive. Below and behind us was

the fertile valley of the Wad el Mharhar, which we crossed yesterday;

away to the east towered the mountains which separate the Province of

Tangier from the Rif country—that mysterious district, peopled by a

handsome and warlike race, whose homicidal propensities render it

impossible for any strangers, especially Europeans, to set foot therein

with any chance of return. On the west were the woods which skirt the

Awára territory, kept sacred to the wild boar and his pursuers, foremost

among whom ranks the veteran sportsman under whose auspices we are about

to enter the (to us) unknown tracts between here and the sacred city.

Beyond Awára, again, was the wide Atlantic, whose waters, though

apparently smooth as a mill-pond, were rolling in their waves of

“perpetual surf” upon the sandy shore.[6]

At 10.30 we arrived at Nzala el Gharbía, where our luncheon tent had

been pitched; el Gharbía is the name of the district we are in, and

Nzala signifies a “guard” or “guardhouse.” There are many of these

enclosures in the country for the use of people with droves of cattle or

caravans of merchandise, who, on payment of a small sum to the

custodians, are allowed to camp in them at night in comparative safety

from the attacks of any neighbouring robbers. A small detachment of

stalwart Arabs, armed with long guns, was drawn up to receive us, but no

further demonstration in our honour was made. While strolling round the

village later on I heard, proceeding from one of the tents, a low,

wailing sound, with occasional hysterical sobs at regular intervals; and

though, of course, I could not satisfy my curiosity at the time, I

learned afterwards that there had been a death in the house, and the

relatives were holding a kind of wake over the departed. We resumed our

march about two o’clock, but our standard-bearer took us a long round,

having missed the shortest road in consequence of no deputation having

been sent out to show us where the camp was pitched. The Sheikh of the

village, on being sent for to explain this apparent neglect, and also to

account for some rough usage one of the grooms had received at the hands

of a villager, protested his innocence, saying that since nearly all the

people of the place were under the protection of one foreign consul or

another, it was out of his power either to provide an escort or to

execute justice on evil-doers. Though the Sheikh no doubt slightly

exaggerated the facts, his statement was in the main true enough, and is

only one instance among many of the evils which this system produces,

ending, as it must inevitably do, in the total stagnation of the native

administration of law and justice.

A large “sôk” or fair was being held in the neighbourhood, the chief

object of interest to strangers being a professional bleeder, who sat

outside his ragged little tent with a semicircle of patients in front of

him waiting their turn to be operated upon in the following manner:—A

small incision having been made somewhere behind the ear, a

cupping-glass, or rather tin, was applied, filled and emptied three or

four times, and the contents poured into a rapidly filling pool by the

doctor’s side. The patient then deposited a small coin with the

operator, and his place was taken by another. This practice of

blood-letting is almost universal among the country people, who imagine

that the removal of an ounce or two of extra blood before the hot season

commences will render them less liable to be affected by the heat of the

sun; as most of them go about not only bare-headed, but with their

crowns closely shaven, no doubt some cooling process of this sort is

necessary. The little scars caused by the above process, and which many

of our servants bear on the back of the neck, had always been a puzzle

to me; for though the Moor’s head is generally a mass of cicatrices,

there is a certain form and regularity about these others which attracts

one’s attention, and I am glad to have discovered their cause.

This camping ground is beautifully situated—sandy soil, high ground, and

a magnificent view from it. There is a spring, too, with excellent

water, not very far off, but the hard and fast rule that all our

drinking water should be boiled first and filtered afterwards, is always

kept in force, however attractive the outward appearance of the element

may be.

Our “photographer,” who galloped into camp before us, took a view of the

cortége, as it appeared coming to a halt before we dismounted; but owing

to the escort not being properly closed into focus—the whole affair only

occupying a few seconds—the effect is not as imposing as it might have

been. On the right of the picture are the figures of two curious-looking

people, who, like all the other natives, were quite ignorant of what was

going on; the one on the mule, wholly enveloped in his haïk, or flowing

white robe, with his head-gear twisted into the shape of an old wife’s

mutch, is Sir John’s Arab scribe, a most intelligent and hard-working

old gentleman. Every evening after our arrival in camp he may be seen,

through the open door of His Excellency’s tent, squatted on the ground,

absorbed in writing to his master’s dictation. He has been this road

before, and is, I am sure, full of information which I would gladly

extract, could he speak anything but his own barbarous tongue. The other

figure of the old man in a skull-cap, seated on a pony, is that of one

Ben Shittim, a Moorish Jew, and the headman of the village of Azîla,

who, with his son, an extraordinary specimen of humanity in European

costume, and who could speak Spanish, had ridden over to pay his

respects to the Bashador.

[Illustration: ARRIVAL AT HADD EL GHARBÍA.]

A line of tents, seven in number, a quarter of a mile off, attracted my

attention, and, hearing it was Colonel Gordon-Cumming’s party, I walked

over there before dinner with Zouche. They are _en route_ to Rbat,

having halted here for Sunday, an ensample of godliness of which we have

not been guilty; His Excellency, however, put his veto on the use of the

gun to-day, though he stood his ground under fire from the photographer,

and would not have objected to the heliographers taking shots at each

other from opposite hills, had those officers possessed sufficient

energy to unpack their instruments for a little practice. Science,

however, like cleanliness, is a nearer approach to godliness than is

quail shooting.

We all visited the site of the ancient Roman town of Ad Mercuri—at least

what we were encouraged to believe was such—but which would have been

more interesting had the outlines not been wholly concealed by a heavy

crop of barley. I am sorry, however, that we had no time to prosecute

our researches, for I believe that on the eastern and western

extremities of the plateau on which we stood, the _enceinte_ of the town

and a wall in good preservation are clearly marked; whereas the huts and

gardens of the Dshar[7] Jedid entirely hid the line of the ramparts in

this direction. The beautifully clear spring above mentioned, which is

partly surmounted by a massive stone arch, said to be the work of the

Portuguese, was another object of interest we visited. Our archæological

studies were, however, interrupted by signs of approaching night (we

have no twilight to speak of in these latitudes), warning us that

dinner-time was near. This same hour of dinner bids fair to be a not

unimportant part of the day’s programme, for the Israelitish chef,

Judico, is a master hand at field-cookery, so that his endeavours, and

our appetites together, form a pleasing and successful combination.

His Holiness, the Sharíf of Wazan, High Priest of Marocco and all

Northern Africa, who, with his attendants, has come out here to join in

a boar-hunt we hope to have on Wednesday, is camped close by.

Wild flowers seem to be more abundant the farther we get into the

interior, my tent being carpeted to-night with a luxuriant crop of wild

mignonette, which, I suppose, is the ordinary “Reseda odorata,” though

the scent is not so strong as the garden species at home. This plant is

indigenous to Marocco, and was taken long ago from here to France, where

it was christened “Mignonette,” and in 1742 made its first appearance in

England. The weather is still charming, but the sun is, of course, daily

gaining power, and our complexions are beginning to suffer

proportionately. A nightly application of glycerine, which I have

already begun, will, I hope, mitigate my sufferings, though, as former

experience teaches me, it is not a becoming cosmetic, but induces, in

time, a complexion like that of the Bengali Bábú. Beasts and creeping

things, too, are on the increase; and, as I write, I hear enormous

beetles, attracted by the light in my tent, hurling themselves with

suicidal force against the walls.

The distance we marched to-day was about ten miles.

[Illustration: SID AHMED BEN ALI.]

Our mission to the court of Marocco in 1880, under Sir John Drummond Hay · 第 1 / 20 章