CHAPTER XIX.

THE FAMILY IN CIVILISED COUNTRIES.

I. _The Family in China._--Filiation in Japan--Traces of ancient

fraternal filiation in China--Fictitious kinship in China--The

patriarchate in China--The Chinese clan--The idea of the family in the

political organisation.

II. _The Family among the Semitic Races._--The primitive clan among

the Arabs--The primitive clan among the Hebrews--Laws of inheritance

among the Hebrews--The uterine sister and the german sister--The

maternal family in Phœnicia.

III. _The Family among the Berbers._--Meaning of the word

“Berber”--Maternal filiation among the ancient Berbers and

Touaregs--Traces of the ancient organisation of the clan among the

Kabyles--The actual patriarchate among the Kabyles--Categories of

heirs.

IV. _The Family in Persia._--No trace of the familial clan and of

exogamy--Incestuous endogamy--Marriage by rent in modern Persia--The

right of primogeniture.

V. _The Family in India._--The family in Vedic India--The patriarchate

in the Code of Manu--The right of primogeniture--Paternity by

suggestion--Traces of the familial clan and of the maternal family in

Tamil India and Ceylon.

VI. _The Greco-Roman Family._--The primitive _gens_--Maternal

filiation in Crete, in primitive Athens--Uterine fraternity and german

fraternity--Paternal filiation in the _Orestes_--The _Patria potestas_

at Rome.

VII. _The Family in Barbarous Europe._--The Celtic clan--Incestuous

endogamy of the Irish--The Slav _mir_--Traces of maternal filiation in

Germany and among the Picts.

I. _The Family in China._

In order to study the family under the latest forms that it has

assumed, we must set aside all strict distinction of race. Doubtless

the white races have ended by excelling the others, and by attaining

a higher degree of moral, social, and intellectual development.

Nevertheless, the ethnic groups, belonging to the races classed

together _en bloc_ as inferior, have emerged from savagery, and formed

large societies, which have been veritable training schools for the men

of their race.

Now, in all the States which have succeeded in attaining some degree

of civilisation, the paternal family is the type that has been finally

adopted. It was thus in Peru, in Mexico, and even in ancient Egypt,

where King Philometor gave the finishing stroke to the maternal family

which had so long flourished in the valley of the Nile. With much more

reason in China, a country very civilised after its own fashion, an

analogous evolution must have been effected. Indeed, in China proper,

there are scarcely any traces of the maternal family left; but they are

still visible in Japan, whose civilisation has been entirely borrowed

from China.

In Japan, as formerly among the Basques, filiation is subordinated to

the transmission of the patrimony whole and inalienated. It is to the

first-born, whether boy or girl, that the inheritance is transmitted,

and he or she is forbidden to abandon it. At the time of marriage

the husband or wife must take the name of the heir or heiress, who

marries and personifies the property. Filiation is therefore sometimes

maternal and sometimes paternal; but the maternal uncle still bears the

name of “second little father”; the paternal aunt is called “little

mother,” the paternal uncle is called “little father,” etc.[1038]

Marriage between groups of brothers and other groups of sisters has

been common enough in primitive societies to enable us to see in this

familial nomenclature the traces of one of those ancient unions at once

monogamic and polygamic.

In China the language itself attests the ancient existence of a

marriage contracted by a group of brothers having their wives in

common, but not marrying their sisters. A Chinaman always calls the

sons of his brother his “sons,” whilst he considers those of his

sister as his nephews;[1039] but the virtual, or rather fictitious

fathers, brothers, and sons, are distinguished from the real fathers,

brothers, and sons, by the epithet “class” added to their appellation.

Thus they say, “class-father, class-son, class-brother”--that is to

say, the man who belongs to the class of the father, to that of the

son, or to that of the brother. It is therefore simply the American

nomenclature perfected.[1040] We have previously seen that in China

proper, not only the paternal family, but the patriarchate, are

rigorously established; that woman is in extreme subjection, and always

disinherited;[1041] but certain impediments to marriage can only relate

to an ancient familial organisation which has now disappeared. In all

the vast Chinese empire there are scarcely more than from one to two

hundred family names, and the Chinese call themselves the “people of a

hundred families.” Now in China all marriage between persons bearing

the same name is prohibited.[1042] In certain villages every one has

the same family name; two or three thousand persons, for example, are

called “sheep,” “ox,” “horse,” etc., all of them appellations agreeing

well with clans having corresponding _totems_.[1043] But however it

may have been in the past, at the present day masculine filiation is

well established in China, and nine degrees of kinship in the direct

line are distinguished, which an old Chinese author has enumerated

as follows:--“All men who come into the world have nine degrees of

kinship--namely, my own generation in the first place, then that of

my father, of my grandfather, and of the father and grandfather of my

grandfather. In a descending line come the generation of my son, that

of my grandson, then that of his son and his grandson. All the members

of one same generation are brothers to each other.”[1044] Let us note

that this filiation, short as it is, is still associated with kinship

by classes.

Doubtless these accounts, taken alone, would be insufficient, but

united with those which the study of the family among the Australians,

the Redskins, the Tamils, etc., has furnished us with, they warrant us

in believing that the Chinese paternal family is the last term of an

evolution having for its starting-point the familial clan, and having

passed through the maternal family.

Let us add, in conclusion, that the system of fictitious kinships is

reflected throughout the governmental organisation of China. In reality

the political structure of China is only an enlarged copy of the

family. The emperor is the reputed father and even mother of all the

empire. The mandarin who governs a town is the “father” of that town,

and he himself has for “governmental father” the mandarin of a superior

grade, whom he obeys.[1045]

We shall now discover traces of a similar evolution of the family among

the Semites and Berbers.

II. _The Family among Semitic Races._

When we read the word “patriarch” in our current literature, our

thoughts instantly fly to the chief of the ancient Semitic, and

especially the Hebraic family, the little tyrant holding grouped

under his despotic sway his wives, children, and slaves--that is to

say, the patriarchate in all its severity, with the power of life and

death attributed to the patriarch. But this Semitic patriarch has

not existed from the beginning; he is the result of a long anterior

evolution, and, like so many other peoples, the Semites have begun with

the confused kinship of the familial clan. We have previously found,

in studying primitive marriage among the Arabs, an ancient _régime_ of

free polyandry, analogous to that of the Naïrs. At this distant epoch

the woman still bore children for her clan, and this clan was so much

like a large family, that in the present day even, in certain parts of

Arabia, the word used for clan literally signifies “flesh.”[1046] To be

of the same clan, therefore, was to be of the same flesh.

It was in a relatively recent epoch that paternal filiation was

established among the Arabs. In the time of the prophet the

prohibitions of marriage were still on the maternal side,[1047] and

in all ages the collateral kinship with uncles and aunts has been

considered very close in Arabia.[1048]

Among the Hebrews, individual property was instituted in very early

times, for it is alluded to in Genesis.[1049] But various customs show

clearly the ancient existence of communal clans. Thus the inheritance,

especially the paternal inheritance, must remain in the clan. Marriage

in the tribe is obligatory for daughters: “Let them marry to whom they

think best; only to the family of the tribe of their father shall they

marry. So shall not the inheritance of the children of Israel remove

from tribe to tribe; for every one of the children of Israel shall keep

himself to the inheritance of the tribe of his fathers.”[1050]

Moses instituted three classes of heirs: first the children, then the

agnates, and then the members of the clan or gentiles.[1051] The Hebrew

father did not inherit from his son, nor the grandfather from his

grandson, which seems to indicate an ancient epoch, when the children

did not yet belong to the clan of their father.

For a long time among the Hebrews the german sister was distinguished

from the uterine sister; the kinship with this last was considered much

closer. In primitive Judæa a man could marry the first, but not the

second. To the King of Egypt and to Abimelech, who reproached Abraham

for having passed Sarah off as his sister, the patriarch replies: “For

indeed she is my sister; she is the daughter of my father, _but not

the daughter of my mother_, and she became my wife.” In the same way

Tamar could become the wife of Amnon, for she was only his paternal

sister.[1052] The father of Moses and Aaron married his father’s

sister, who was not legally his relation.[1053] Abraham himself could

marry his paternal sister, and his brother Nabor took to wife his

fraternal niece, the daughter of his brother.[1054] But by degrees

paternal kinship was recognised by the same title as maternal kinship,

and Leviticus advances as far as to expressly forbid marriage with

father’s sisters as well as with mother’s sisters,[1055] “whether

they be born at home or abroad.” Doubtless all these indications have

their value; they are, however, only indications, and it is especially

in placing them by the side of similar facts observed amongst other

peoples where the existence of the maternal family and the familial

clan is indisputable, that we are inclined to accord to them the same

significance. In short, it is clear that the Hebrews early adopted

paternal filiation and the patriarchate.

The memory of a distant epoch of confused kinship and of free sexual

unions had, however, remained in Semitic tradition. Sanchoniathon,

indeed, in his _History of Phœnicia_, says that the first men bore the

name of their mother, because then the women yielded themselves without

shame to the first comer.[1056] Among the Berbers familial evolution is

much easier to follow than with the Semites, and its lower phases are

more evident.

III. _The Family among the Berbers._

During late years the meaning of the word “Berber” has become

considerably widened. We are now inclined to consider as varieties of

the same very old race the men of Cro-Magnon, the ancient inhabitants

of the cave of Mentone, the ancient Vascons, the Cantabrians, Iberians,

Guanchos, Kabyles, Berbers, and Touaregs, etc. All these peoples are

thought to belong to one great human type, which we may call Berber,

and of which numerous representatives still exist. Anterior to all

Asiatic migration, and from the time of the stone age, this race seems

to have occupied the south of Gaul and Spain, the Canary Isles, and

Northern Africa. At the present day the most important epigonic groups

of the Berber race are the Kabyles and the Touaregs of the Sahara.

Several writers of antiquity have told us how the family of the ancient

Berbers was formerly instituted, and we know _de visu_ what it is

among contemporary Berbers. We are therefore able to give a rough

outline of it.

The general characteristics of the Berber family seem to have been a

privileged position accorded to women and maternal filiation, with

tendencies even to the matriarchate. Speaking of the Cantabrians,

Strabo writes: “Among the Cantabrians usage requires that the husband

shall bring a dower to his wife, and the daughters inherit, being

charged with the marriage of their brothers, which constitutes a kind

of gynecocracy.”[1057] The word gynecocracy is surely too strong. We

have here probably an account of a custom which still exists in Japan,

and which existed quite recently in Basque countries, that of leaving

to the first-born, whether boy or girl, the administration of the

inalienable patrimony of the family, and of obliging his or her wedded

partner to take the name and abode of the family. This is what M. le

Play has formerly called the family-stock; but this family-stock may,

and doubtless must, have co-existed primitively with maternal filiation.

This last is still in force among the Touaregs of the Sahara, and I

have previously spoken of the great independence which their women

enjoy, and especially the rich and noble ladies. At Rhât, for example,

by inheritances and by the accumulation of productions, it has come to

pass that nearly the whole of the real property has fallen into the

hands of the women.[1058] We know that in ancient Egypt, where the

Berbers were largely represented, the women also enjoyed a very similar

position. As a consequence of this _régime_, the rights and pretensions

of the Berber ladies have become so inconvenient for the men, that many

of them prefer to marry slaves.[1059] The family among the Touaregs

will surely evolve, as it formerly did in Egypt, and as it has done

with the Kabyles, where the most rigorous patriarchate has at length

replaced the ancient maternal family. In Kabyle, however, traces of the

ancient organisation, anterior to Rome and to Islamism, still exist.

The Kabyle village has, in its tribe, a political personality which

strongly recalls the clan. Many customs, indeed, are evident survivals

of an ancient communal organisation. Thus, with the Kabyles, mutual

assistance between fellow-citizens is a strict duty. Even in a foreign

land the fellow-citizen must be helped, at the risk of all interests

and at the peril of one’s life. Whoever fails in this duty incurs

public contempt; he is even punished with a fine, and made responsible

for the losses suffered by the deserted compatriot. Even the Kabyle of

another tribe must, at need, be succoured, or his tribe may bring a

plaint before the _djemâa_ of the tribe to which the egoist belongs,

and the latter is punished or reprimanded.

In a Kabyle village, when an individual erects a building, he has

a right to the assistance of all the inhabitants. In the same

way the greater part of the field labour is performed by mutual

assistance.[1060] But all this refers to the men; for women there

remains no trace either of the maternal family or of the more or less

serious advantages which it generally confers on wives and mothers. One

custom, however, and one only, still recalls ancient manners; this is

“the right of rebellion,” of which I have spoken elsewhere.

We are acquainted with the date at which the last seal was placed on

the subjection of the Kabyle woman. It was only a hundred and twenty

years ago that the men refused henceforth a legal position to women in

the succession of males.[1061] At present the Kabyle woman, whether

married or not, no longer inherits.[1062]

The Kabyle _Kanouns_ admit six categories of heirs: 1st, the _açeb_

or universal heirs--that is to say, all the male descent, the direct

line through males, and all the collaterals descending through males of

the paternal branch; 2nd, the ascendants through males on the paternal

side--the father, grandfather, and great-grandfather; 3rd, the uterine

brother, heir to a legal portion; 4th, the master and the freed man,

_açeb_ heirs of each other; 5th, the _karouba_--that is to say, the

community having its assembly of major citizens, the _djemâa_, and

being a civil personage;[1063] 6th, the _ensemble_ of the _karoubas_,

constituting the village. However, the collaterals of all degrees may

inherit in default of ascendants and descendants.[1064] In all this

list there is no mention of women.

In fact, whatever property a Kabyle woman may have been able

laboriously to amass, it falls to the male descent, to the ascendants,

or to the husband, or to the collaterals in the paternal line. It is

only in default of this cloud of male heirs that the succession to the

property gained by a Kabyle woman devolves at last on her daughters,

or her mother or grandmother.[1065] From all the preceding facts, and

in spite of gaps in our information, we may, however, suppose that in

the Berber world also the family has evolved in passing through three

degrees, which we have already found amongst various races, and which

are the communal clan, the maternal family, and the patriarchate.

IV. _The Family in Persia._

This evolution seems therefore very common; it is a general fact, but

we are not yet warranted in calling it a law. Thus, as far as our

information goes, which it is true is not very complete, no trace of it

is to be found among the ancient Persians, with whom we will now begin

our interrogation of the Aryan races, from the point of view of their

familial organisation. If the familial clan with confused kinship has

ever existed in ancient Persia, it can only have been at an extremely

remote epoch; there is no trace of it in the _Avesta_. And more than

this, the most ancient accounts show us the patriarchal family, in the

Hebraic sense of the word, instituted among the Mazdeans: a legitimate

wife, purchased from her parents, and by the side of her a greater or

less number of concubines; and lastly, dominating all the rest, the

father of the family, having the right of life or death over the wives

and children.[1066]

Not only does the clan not exist, but exogamy is replaced by the

most incestuous of endogamies. Thus Strabo relates that, following

a very ancient custom, the Magi might have commerce with their own

mothers.[1067] According to Ctesias, marriage between mother and son

was a common thing in Persia, and this not from sudden passion, but

by deliberate proposal, “by false judgment.”[1068] Lucian, on his

part, says expressly that marriage between brother and sister among

the Persians was perfectly legal. Indeed, in various passages of the

_Avesta_, consanguineous unions are recommended and praised.[1069]

In the eyes of the Mazdeans, whose sacred code expressly forbade all

alliance with infidels, endogamy, even when excessive, was evidently

moral; and they encouraged it to such a degree as to approve of the

kind of incest which is regarded as the most criminal by nearly all

other peoples. Neither is there any trace of the matriarchate in

ancient Persia, unless we choose to see a vestige of it in the legend

according to which, in the time of the mythic monarchies, the eldest

daughter of the king had the right to choose her husband herself.

For this purpose all the young nobles of the country were assembled

together at a festival, and the princess signified her preference by

throwing an orange to the man who pleased her best.[1070] I mention

this tradition that I may omit nothing, but it evidently constitutes a

most insignificant proof. Modern Persia, being Mahometan, has regulated

marriage and the family in accordance with the Koran. We find, however,

by the side of the perpetual marriage which only death or divorce can

dissolve, a form of conjugal union less solemn and more ephemeral, and

which is not generally recognised by law in countries even slightly

civilised. I speak of marriages for a term, or rather the hiring of a

wife for a time and for a fixed price. Unions of this kind are legal in

Persia. They are agreed on before the judge, and at the expiration of

the contract, or rather the lease, the interested parties may renew the

engagement if they think well. In a contrary case, the woman can only

contract another union of the same kind after a delay of forty days. If

before the expiration of the conjugal lease the man desires to break

it, he can do so, but only on condition of placing in the hands of the

woman the total sum stipulated in the contract.[1071] The offspring

of these temporary unions, or of any sort of union, are all equal

before the Persian law, which merely subjects them to the right of

primogeniture. At the death of the father, the eldest son, though born

of a slave mother, takes two-thirds of the succession. The remaining

third of the property is divided amongst the other children, but in

such a way that the share of the boys is half as large again as that

of the girls.[1072] This right of primogeniture and these advantages

granted to boys exclude all idea of maternal filiation in the customs

of modern Persia, and we have seen that there was no trace of it in

ancient Persia; this race therefore seems not to have passed through

the phase of the maternal family, nor perhaps through that of the clan.

V. _The Family in India._

In India, on the contrary, certain customs and traditions appear to be

true survivals, relating to an ancient organisation of exogamic clans

with maternal filiation. But of these old customs the sacred books

retain no trace. In Vedic India the family is already patriarchal,

since the husband is called _pati_, which signifies master; but this

Vedic family is of a most restricted kind. It is composed, essentially

and simply, at first of the husband and wife, who become the father

and the mother; then of the son and of the daughter, who are mutually

brother and sister. The grandparents belong to the anterior family; the

uncles and aunts are part of the collateral families.[1073] The Code

of Manu is already less exclusive, for it admits, as we shall see, a

fictitious filiation; but it is still patriarchal, and, according to

Manu, the daughters occupy an entirely subordinate position. It is

a son and a chain of male descendants that it is important to have;

religion even makes it an obligation; for the ancestors of any man

who has not a son to perform in their honour the sacrifice to the

manes, or the _Srâddha_, are excluded from the celestial abode. It

is necessary to have a son to “pay the debt of the ancestors.” “By a

son, a man gains heaven; by the son of a son, he obtains immortality;

by the son of this grandson, he rises to dwell in the sun.”[1074] The

Code of Manu already proclaims the right of primogeniture. It is by

means of the eldest son that a man pays the debt of the ancestors; it

is therefore he who ought to have everything; his obedient brothers

will live under his guardianship, as they have lived under that of the

father,[1075] on condition, however, that if the sons are of different

mothers, the mothers of the younger ones are not of superior rank to

that of the mother of the eldest son.[1076] The son of a brahmanee,

for example, would not yield precedence to the son of a _kchâtriya_:

caste is always of the first consideration. But the quality of son

may be acquired otherwise than by community of blood. Thus a husband

may, as we have seen, have his sterile wife fertilised by his younger

brother. The child thus conceived is reputed to be son of the husband;

nevertheless, in the succession, he is given the share of an uncle

only, and not the double share to which he would have had a right if he

had been the real son[1077] by flesh and blood. If a man has the great

misfortune to have only daughters, he can obviate this by charging

his daughter to bear him a son. For this purpose, it suffices for him

to say mentally to himself: “Let the male child that she gives birth

to become mine, and fulfil in my honour the funeral ceremony.”[1078]

The son thus engendered by mental incest and by suggestion, as we

should say to-day, is perfectly authentic. He is not a grandson, but

a real and true son, and he inherits all the fortune of his maternal

grandfather, with the light charge on it of offering two funeral

cakes--one to his own father, his father according to the flesh,

the other to his maternal grandfather, or father according to the

spirit.[1079] The law of Manu does not totally disinherit daughters,

but it cuts down their share considerably. Under pain of degradation,

brothers must give their sisters, but only to their german sisters,

the fourth of their share, to enable them to marry.[1080] Another

verse[1081] accords to the daughter the inheritance of the maternal

property, composed of what has been given to the mother at her

marriage. But to be capable of inheriting, this daughter must still

be celibate. In the contrary case, she merely receives a present. In

short, the whole Brahmanic code is based, in what concerns the family,

on masculine filiation and the patriarchate. Nevertheless, customs that

are kept up by the side of it, and doubtless in spite of it, prove that

in certain parts of India there must formerly have existed exogamic

clans and a system of maternal filiation.

But it is important to remark that these survivals are, or were, met

with especially in Tamil districts, in Malabar or Ceylon, which were

in great measure colonised by Tamils. In certain small kingdoms of

Malabar, as late as the seventeenth century, the right of succession

was transmitted through the mother; a princess could also, if she

pleased, marry an inferior.[1082] Custom still designated as brothers

to each other the children either of two brothers or two sisters,

but the children of the brother and of the sister were only german

cousins.[1083] Certain families never made any partition, thus

preserving the custom of the ancient familial clan.[1084] Wherever

feminine filiation prevailed, it was the sister’s son who succeeded

the defunct Rajah.[1085] So also in the eastern part of Ceylon, the

property was transmitted to the sister’s son, to the exclusion of the

sons.[1086] To conclude, I will mention the custom, also very widely

spread in India, of not marrying a woman of the same name.

We must beware of exaggerating the value of these partial facts; they

permit us, however, to infer that in certain parts of India, and

especially among the Tamils, the family has at first been maternal, and

has slowly evolved from the primitive clan.

VI. _The Greco-Roman Family._

The chief object of this book being to study the evolution of the

family and of marriage, I need not describe in detail the Greco-Roman

family, which has, besides, served as a theme for so many writers. It

certainly appears, contrary to the opinion of the Romans themselves,

to have emerged tardily enough from the primitive clan or _gens_. This

Roman _gens_ was composed, really or fictitiously, of consanguine

individuals, living under an elected chief, and having the same name.

The union of several _gentes_ formed the _curia_ or the _phratry_.

Grouped together, the phratries or curiæ constituted _tribus_.

And lastly, the assembly of the tribus formed the nation: Rome or

Athens.[1087] It is therefore the clan, or _gens_, and not the family,

which has been at Rome, and at Athens the _cellule_, according to the

fashionable expression, of ancient society.

At the dawn of history, these clans were already agnatic; they had

adopted paternal filiation, and each of them claimed a common masculine

ancestor; but the right of the _gens_ to the heritage, and in certain

cases the possession of an _ager publicus_, still proved the antique

community of property; and a number of indications and traditions

bore witness in favour of the existence of a prehistoric phase of the

maternal family, preceding agnation. Bachofen goes much further, and

not without a show of reason. He insists, for example, that kinship in

the Latin clan may at first have been confused. He alleges, on this

point, that in the time of Numa the word _parricide_ signified, not

the murder of a father, but that of a free man of some sort; that in

the family tribunal the cognates of the wife figured, and that the

cognates wore mourning for each other; that the cognates of the wife,

and those of the husband of a wife, had over her the _jus osculi_, or

the right of embracing her, etc.; lastly, that the Etruscan Servius,

the founder of plebeian liberty, was conceived, says the legend, during

a great annual festival, when the people reverted to primitive sexual

disorder.[1088]

The Greek γένος resembled the Roman _gens_. Its members had a common

sepulture, common property, the mutual obligation of the _vendetta_,

and an archon.[1089]

In the protohistoric clans of Greece maternal filiation was first

of all established. The Cretans said motherland (μητρίς), and not

fatherland (πατρίς). In primitive Athens the women had the right of

voting, and their children bore their name--privileges which were taken

from them, says the legend, to appease the wrath of Neptune, after an

inundation.[1090] Tradition also relates that at Athens, until the time

of Cecrops, children bore the name of their mother.[1091]

Among the Lycians, says Herodotus, the matriarchate endured a long

time, and the children followed the status of their mother. Uterine

brothers were carefully distinguished from german brothers for a long

period in Greece; the former are called ὁμογάστριοι in Homer, and the

latter ὄπατροι; and uterine fraternity was regarded as much more close.

Lycaon, pleading with Achilles, says, in order to appease him, that he

is not the uterine brother of Hector.[1092] At Athens and Sparta a man

could marry his father’s sister, but not his mother’s sister.[1093] In

Etruria the funeral inscriptions in the Latin language make much more

frequent mention of the maternal than the paternal descent. Sometimes

they mention only the name of a child and that of his mother (Lars

Caius, son of Caulia, etc.); sometimes they indicate the father’s name

by simple initials, whilst that of the mother is written in full.[1094]

As in so many other countries, the paternal family succeeded the

maternal family in the ancient world, but not without difficulty. To

begin with, the fact of marriage did not suffice alone to establish

paternal filiation; the declaration of the father was necessary,

as well in Greece as in Rome. In his _Oresteia_, Æschylus puts in

opposition before Minerva the old maternal right and the new paternal

right. The chorus of the Eumenides, representing the people, defends

the ancient customs; Apollo pleads for the innovators, and ends by

declaring, in a fit of patriarchal delirium, that the child is not

of the blood of the mother. “It is not the mother who begets _what

is called her child_; she is only the nurse of the germ poured into

her womb; he who begets is the father. The woman receives the germ

merely as guardian, and when it pleases the gods, she preserves

it.” The Orestes of Euripides takes up the same theory when he says

to Tyndarus--“My father has begotten me, and thy daughter has given

birth to me, as the earth receives the seed that another confides to

it; without a father, there could be no child.” These patriarchal

theories naturally consecrated the slavery of woman. The laws of Solon

still recognised the right of women to inherit, in default of paternal

relations of the male sex, to the fourth degree, but in the time of

Isæus the law refused to the mother any place among the heirs of her

son.[1095]

In fact, throughout the historic period the Greco-Roman world is

patriarchal. In Greece and at Rome woman is despised, subjected, and

possessed like a thing; while the power of the father of the family is

enormous. It is especially so at Rome, where, nevertheless, the family

is not yet strictly consanguineous, for it includes the wife, children,

and slaves, and where agnation has for its basis the _patria potestas_.

“All those are agnates who are under the same paternal power, or who

have been, or who could be, if their ancestor had lived long enough to

exercise his empire.... Wherever the paternal power begins, there also

begins kinship. Adoptive children are relations.... A son emancipated

by his father loses his rights of agnation.”[1096] At the commencement

of Roman history, we see, therefore, clans, or _gentes_, composed of

families, of whom some are patrician--that is, able to indicate their

agnatic lineage--and the others plebeian. The “justæ nuptiæ” are for

the former; the latter unite without ceremony, _more ferarum_. The

family is possessed by the _pater familias_; he is the king and priest

of it, and becomes one of its gods when his shade goes to dwell among

the manes. In this last case, the family simply changes masters;

“the nearest agnate _takes the family_,” says the law of the Twelve

Tables. Something very similar existed in Greece, for we have seen

that at Athens the right of marrying their sisters, left to brothers

who were heirs, was not even exhausted by a first marriage.[1097]

The institution of individual, or rather familial property, that of

masculine filiation, and of patriarchal monogamy, dismembered the

_gens_, which at length became merely nominal. The law of the Twelve

Tables, however, still decides that the succession shall be vacant if,

at the death of the father, the nearest agnate refuses to “take the

family,” and in default of an agnate the _gentiles_ shall take the

succession. The nominal _gens_ persisted for a long time in the ancient

world; thus every Roman patrician had three names--that of his _gens_,

that of his family, and his personal name.[1098] At Athens, in the time

of Solon, the _gens_ still inherited when a man died without children.

The long duration of Greco-Roman society enables us to follow the

whole evolution of the family in it. It would be going beyond the

facts to affirm the existence of a still confused consanguinity in

the ancient _gens_; but it seems very probable that this _gens_ first

adopted the maternal and then the paternal family, which last became

somewhat modified, in the sense of the extension of feminine rights.

This extension was slow, and it was not till the time of Justinian that

equal shares were given to sons and daughters in succession, or even

that widows were entrusted with the care of their children.

VII. _The Family in Barbarous Europe._

Organisation into clans more or less consanguineous, then into

phratries and tribes, seems natural in many primitive societies; and

outside the Greco-Roman world the barbarous populations of Europe had

all adopted it. In these clans, has kinship begun by being confused?

Has exogamy prevailed? On these particular points precise information

is wanting; doubtless evolution cannot everywhere have been uniform.

One thing is, however, certain, namely, that the Celtic populations

have preserved the institution of the clan much longer than any

others. In Wales and Ireland the clan was still the social unit; it

was responsible for the crimes of its members, paid the fines and

received the compensations. In Ireland, and surely elsewhere, there

was an _ager publicus_ allotted amongst the members of the clans.

Individualism prevailed in the end, as it did everywhere. A certain

portion of the common soil, reserved in usufruct for the chiefs, was at

last seized by them as individual property; but all the members of a

clan were reputed as of kin, and at a man’s death his land was allotted

by the chief amongst the other families of the clan or _sept_.[1099]

These clans, however, were anything but exogamous, if we may believe

Strabo, who affirms that the ancient Irish, like the Mazdeans,

married, without distinction, their mothers and sisters.[1100] Irish

marriage had in no way the strictness of the Roman marriage; temporary

unions were freely allowed, and customs having the force of law

safeguarded the rights of the wife.[1101] Other European barbarians,

on the contrary, were exogamous, and prohibited under pain of severe

punishment, as whipping or drowning, marriage between members of the

same clan.[1102] The _mir_ of the southern Slavs may be considered as

a survival of these ancient barbarous clans, sometimes endogamous,

sometimes exogamous.

In becoming subdivided into families, have these little primitive

clans adopted maternal filiation? This is possible; but when they came

in contact with the Roman world the greater number had already the

paternal family. Let us notice, however, that the Irish law, far from

subjecting the mother, accorded her a position equal to that of the

father.[1103] Let us also recall the following passage of Tacitus[1104]

_à propos_ of the Germans: “The son of a sister is as dear to his uncle

as to his father; some even think that the first of these ties is the

most sacred and close; and in taking hostages they prefer nephews, as

inspiring a stronger attachment, and interesting the family on more

sides.” We may add to this that in Germany the mother could be the

guardian of her children;[1105] that the Salic law, _non emendata_,

admitted to the succession, in default of children, the father and

mother, the brothers and sisters, and then the sister of the mother

in preference to that of the father. Let us remember, also, that in

Slav communities women have a right to vote, and may be elected to the

government of the community;[1106] but this is still a long way off the

matriarchate, or even uterine filiation. The Saxon law (tit. vii.), the

Burgundian law (tit. xlv.), and the German law (tit. lvii. and xcii.)

only admit women to the succession in default of male ascendants; the

law of the Angles prefers paternal agnates, even to the fifth degree,

before women.

To sum up, there are only two precise testimonies that may be quoted

in favour of the ancient existence of maternal filiation among the

barbarians of Europe--that of Strabo, relating to the Iberians; and the

case of the Picts, amongst whom the lists of kings show that fathers

and sons had different names, and that brothers succeeded instead of

sons.[1107] From this absence, or rather rarity, of proofs in favour of

the ancient existence of the maternal family among the barbarians of

Europe, must we conclude that it has never existed? Not at all; we can

only say that this ancient filiation is possible, and even probable,

but as yet insufficiently established.

What cannot be disputed is, that always and everywhere peoples who are

in process of civilisation have adopted the paternal family, according

even excessive powers to the father of the family. What is probable

is, that in the majority of cases paternal filiation has succeeded to

maternal filiation and to more or less confused familial forms. Is

this paternal or even patriarchal family the final term of familial

evolution? Has evolution, never as yet arrested in its course, said its

last word in regard to marriage and the family?

FOOTNOTES:

[1038] Lubbock, _Orig. Civil._, p. 177.

[1039] L. H. Morgan, _Systems of Consanguinity_, etc., in _Smithsonian

Contributions_, vol. xvii. pp. 416, 417.

[1040] Morgan, _loc. cit._, p. 422.

[1041] G. Eugène Simon, _La Famille Chinoise_, in _Nouvelle Revue_,

1883.

[1042] Davis, _The Chinese_, vol. i. p. 282.--Pauthier, _Chine

moderne_, p. 238.

[1043] A. Giraud-Teulon, _Orig. du Mariage_, p. 363.

[1044] L. Morgan, _loc. cit._, pp. 416, 425.

[1045] _Lettres édifiantes_, t. xv. p. 164.

[1046] R. Smith, _Kinship_, etc., p. 148.

[1047] R. Smith, _Kinship_, etc., pp. 147, 151.

[1048] _Id._, _ibid._, p. 159.

[1049] Genesis, xxiii. 13.

[1050] Numbers, xxxvi. 4-8.

[1051] Numbers, xxxii. 8-11.

[1052] 2 Samuel, xiii. 16.

[1053] Exodus, vi. 20.

[1054] Genesis, xi. 26-29.

[1055] Leviticus, xviii. 9.

[1056] Eusebius of Cæsarea, _Preparation of Gospel_, i.

[1057] Strabo, iii. 18.

[1058] Duveyrier, _Touâreg du Nord_, p. 339.

[1059] _Id._, _ibid._

[1060] Hanoteau et Letourneux, _Kabylie_, t. ii. p. 59.

[1061] _Id._, _ibid._, t. ii. p. 283.

[1062] _Id._, _ibid._, p. 286.

[1063] E. Sabatier, _Essai sur l’origine des Berbères sédentaires_, in

_Revue d’Anthropologie_, 1882.

[1064] Hanoteau et Letourneux, _Kabylie_, t. ii. pp. 287, 288.

[1065] _Id._, _ibid._, t. ii. p. 297.

[1066] Dareste, _Sur l’ancien droit des Perses_, in _Bull.

de l’Académie des Sciences Morales et Politiques_, 23rd Oct.

1886.--Strabo, xv. 17.

[1067] Strabo, xv. 20.

[1068] _Sancti Joannis Chrysostomi_, Op. i. 384, and x. 573.

[1069] A. Hovelacque, _Avesta_, p. 465.

[1070] L. Dubeux, _La Perse_, p. 262.

[1071] L. Dubeux, _La Perse_, p. 468.

[1072] Chardin, _Hist. Univ. des Voyages_, t. xxxi. pp. 230, 236.--L.

Dubeux, _loc. cit._, p. 468.

[1073] E. Burnouf, _Essai sur le Véda_, p. 190.

[1074] _Code of Manu_, ix. 137.

[1075] _Ibid._, 105, 106.

[1076] _Ibid._, 125.

[1077] _Ibid._, 120, 121.

[1078] _Ibid._, 127.

[1079] _Ibid._, 132.

[1080] _Code of Manu_, ix. 118.

[1081] _Ibid._, 131.

[1082] _Lettres édifiantes_, t. xiv. p. 387.

[1083] _Ibid._, p. 320.

[1084] _Ibid._, t. xiv. p. 396.

[1085] McLennan, _loc. cit._, p. 189.

[1086] O. Sachot, _l’Île de Ceylan_, p. 27.

[1087] L. Morgan, _Ancient Societies_, pp. 35, 67.

[1088] Giraud-Teulon, _loc. cit._, p. 411.

[1089] Grote, _Hist. of Greece_, vol. iii. p. 95.

[1090] A. Giraud-Teulon, _loc. cit._, p. 289.

[1091] Varro, quoted by St. Augustine, _City of God_, vol. xviii. p. 9.

[1092] McLennan, _loc. cit._, p. 244.

[1093] _Id._, _ibid._ pp. 177, 275.

[1094] Ott. Müller and Bachofen (quoted by A. Giraud-Teulon, pp. 283,

284).

[1095] Morgan, _Ancient Societies_, p. 548.--McLennan, _Primitive

Marriage_, p. 255.

[1096] H. Maine, _Ancient Law_, pp. 141, 142.

[1097] Isæus, _Heritage of Menecles_.

[1098] A. Giraud-Teulon, _loc. cit._, p. 372.

[1099] H. Maine, _Early Institutions_, pp. 113, 116, 124.

[1100] Strabo, iv. 4.

[1101] H. Maine, _loc. cit._, p. 76.

[1102] Bell, _Journal of a Residence in Circassia_, vol. i. p. 347.

[1103] H. Maine, _loc. cit._

[1104] _De moribus Germanorum_, xx.

[1105] Laboulaye, _Recherches sur la condition civile et politique des

femmes_, etc., pp. 166, 167.

[1106] A. Giraud-Teulon, _loc. cit._, pp. 41, 42.

[1107] McLennan, _Primitive Marriage_, p. 101.

The Evolution of Marriage and of the Family · 第 19 / 20 章