CHAPTER XVIII.

THE MATERNAL FAMILY.

I. _The Familial Clan and the Family properly so-called._--The

probable evolution of the family--It cannot have been uniform--Why the

uterine family has been common.

II. _The Family in Africa._--The maternal family among the negroes of

Africa, in Egypt, in Abyssinia, in Madagascar, among the Arabs and

Kabyles.

III. _The Family in Malaya._

IV. _The Family among the Naïrs of Malabar._--The female progenitrix,

the mother-bee--The uncle among the Naïrs.

V. _The Family among the Aborigines of Bengal._--Co-existence of the

maternal and paternal family; exogamy and endogamy.

VI. _The Couvade._--It exists in very different countries--The couvade

in antiquity--The couvade in contemporary Europe--Signification of the

couvade.

VII. _The Primitive Family._

I. _The Familial Clan and the Family properly so-called._

At the conclusion of the preceding chapter I have ventured to sketch

the probable evolution of the family, or at least that which must have

been effected among the greater number of Melanesians, Polynesians,

American Redskins, Tamils, and ancient Mongols. The small primitive

societies founded by these races seem to have begun, not with the

family, in the sense we give to this word, but by groups of consanguine

individuals with still very confused filiation. The familial form which

first emerged from this primitive clan was most often a matrimonial

association between several sisters on the one hand and several

brothers on the other. Then, from this household, at once polygamic

and polyandric, sprang sometimes the polyandric family, when several

brothers had a single wife in common, and sometimes the polygynic

family, when a single man married or bought several women, who might,

or might not, be sisters to each other.

But has the familial group evolved in the same manner all over the

earth and among all races? Except for the countries previously

enumerated, precise and detailed information is wanting, and we

are reduced to conjectures which are more or less probable. With

rare exceptions, the races which it remains for us to examine have

definitely emerged from primitive familial confusion, and they have

adopted either maternal or paternal filiation. Have they first passed

through the familial clan with classes of fictitious or real relations?

We cannot certainly affirm it. The existence of a _totem_ and the

custom of exogamy seem to bear witness in favour of this hypothesis;

but these are insufficient proofs. The _totem_ does not necessarily

imply consanguinity; and exogamy may be dictated by very diverse

reasons, for we often find exogamic tribes living side by side with

endogamic tribes.

What is still more general than the clan, is the institution of the

maternal family, or uterine filiation; but this familial type is not

invariably deduced from a previous familial clan. Among many animal

species the maternal family exists without there ever having been

either clan or _gens_. As a matter of fact, in humanity as well as

in animality, the uterine family establishes itself spontaneously,

whenever the male abandons the female and her progeny. This familial

type will therefore necessarily appear in every horde where there is no

durable pairing of males and females, of men and women. In every ethnic

group living in promiscuity, for example, uterine filiation shows

itself, and it will be the same under a polyandric _régime_, unless

fictitious paternity is established. In short, for the adoption of the

paternal family, it is imperative that the wives should be appropriated

by a particular man, though it is of no importance whether the marriage

be monogamic or polygamic. But this possession of one or more women by

one man to the exclusion of all others, presupposes already a complex

social condition, which has necessarily been preceded by a period of

gross savagery, when only uterine filiation was possible. Now, it is

a rule that ancient customs endure for a long time, and survive the

social condition which had given birth to them.

II. _The Family in Africa._

The uterine family is far from being rare in negro Africa, but this

does not in any way hinder the man from exercising a discretionary

power over his wife or wives, and still more over his children. We

have previously seen how lamentable the fate of woman is among the

negro Africans, and how excessive are “the rights of the father of

the family,” since he can traffic in his children without rebuke.

This virile despotism may easily coexist with the adoption of uterine

filiation. In one Kaffir tribe, the men used their own children to

bait their traps for catching lions,[976] and yet maternal filiation

prevails in Kaffraria; only it does not govern inheritance. This mode

of filiation is adopted by other races as well as Kaffirs. “In Guinea,”

says Bosman,[977] “if it pleases the daughter of a king to marry a

slave, her children are free.” Among the Fantees, the chief slave has

the rights of succession, to the exclusion of the son; but the latter

is only deprived of paternal succession; the property of his mother, as

distinct from that of his father, comes to him.[978] At Dahomey there

seems to be, in the royal family, a symbolic survival of the maternal

family. At the death of the king, his sister exercises a regency of

several days, and her duty is to occupy the throne in reality, and to

remain seated on it as long as a successor has not been appointed.[979]

But this does not in any way hinder the populations of Dahomey from

adopting as a general custom, not only masculine succession, but even

the right of primogeniture.[980] Barbarous as Dahomey may be, it is

already a society of too complex a structure to accommodate itself

easily to the maternal family. Has this savage mode of filiation been

formerly in use there? It is possible; but the short regency of the

king’s sister is a very insufficient proof of it. In eastern Africa,

among the Vouazegouras, and also among the Bangalas of Cassanga, the

uncle has the indefeasible right to sell his nephews, and in so doing

he has the strong approval of public opinion. “Why,” say they, “should

a man remain in need while his brothers and sisters have children?” Yet

this relates to tribes long under Arab influence. In the same region,

the Vouamrimas generally consider the son of their sister as their

heir, in preference to their own children.[981] Among the Bazes and the

Bareas, succession is also in the maternal line, and the heirs are,

in the first degree, the eldest son of the eldest sister; and in the

second degree, the second son of the same sister,[982] etc. In southern

Africa the children belong to the maternal uncle, who also has the

right to sell them.[983] It is the same among the Basuto Kaffirs. With

these last, as a Kaffir chief informed me, it is again the nephew who

succeeds to the throne.[984] The Makololo Kaffirs, however, seem to be

in process of adopting paternal filiation; or at least they combine

it with maternal filiation, by compelling the husband, as Livingstone

informs us, to redeem his children by the payment of a tax, without

which they would belong to the maternal grandfather.

In short, there is no uniform rule among the Kaffirs, for Levaillant

has seen a tribe with whom the inheritance was transmitted at a

man’s death to his wife and male children, to the exclusion of the

daughters,[985] which is again a transitional _régime_.

In some districts of central Africa, among populations that are

half-civilised, and more or less converted to Mahometanism, matriarchal

customs still persist. On the Niger, at Wowow and at Boussa, it is the

grandmother who grants or refuses to her grand-daughter the permission

to marry.[986] The curious privilege that, according to Laing, the

Soulima have, to quit their husband when they please, is perhaps of

matriarchal origin also.[987]

The exogamy of the clan, which frequently coexists with uterine

filiation, is met with here and there in Africa. Burton has proved

the existence of it among the Somals,[988] and Du Chaillu has found

it at the Gaboon.[989] Traces of the maternal family still exist, or

have existed, in African societies that are more or less barbarous,

but which have, however, emerged from savagery; in Madagascar,

Nubia, Abyssinia, and especially in ancient Egypt. Among the Hovas

of Madagascar, not only wealth, but political dignities, and even

sacerdotal functions, are transmitted to the nephew, the sister’s son.

The Saccalavas do the same as the Hovas, and among them the women of

high rank willingly take husbands of inferior rank, who simply become

their servants. As for the children, they inherit the rank and rights

of their mother.[990] The same customs prevail among the Nubians, or

did formerly prevail; the Arab chroniclers tell us that among them the

heritage belonged, not to the son of the deceased, but to the nephew,

the sister’s son. The Nubians justified this custom pertinaciously, by

saying that the consanguinity of the sister’s son had the advantage of

being incontestable.[991] And lastly, Nicholas of Damascus says the

same thing of the Ethiopians.[992]

Without the proof of any absolutely precise text, we have an

accumulation of facts which render it very probable that, in ancient

Egypt, maternal filiation was in force. In a preceding chapter I have

spoken of the exceptional position granted to the free woman in the

kingdom of the Pharaohs. I will recall, in passing, that until the time

of Philometor, who deprived women of the right to dispose of their

property, the word _husband_ never occurs in marriage deeds.[993]

Besides this, public deeds often only mention the mother, up to the

time of this same King Philometor, who, being evidently a determined

partisan of the patriarchate, ordered the names of contractors to be

registered according to the paternal name.[994] Also, in the valley of

the Nile, the hieroglyphic funeral inscriptions frequently bear the

name of the mother without indicating that of the father, and it is

only in demotic inscriptions that paternal filiation is mentioned.[995]

We must add that in Egypt women could reign, and that during the

lifetime of the monarch who was their husband they divided with him the

sovereign honours, and even, according to Diodorus,[996] received the

larger share of them. All these facts seem to attest that in Egypt free

women enjoyed an exceptionally favourable position, and they render

probable the ancient existence of uterine filiation in the valley of

the Nile. There are, however, some contradictory facts, especially the

genealogy of the chief priests, of which Herodotus speaks, and also

the incestuous endogamy customary in the royal families. According to

Herodotus, the Egyptian priests showed him, at Thebes, three hundred

and forty-one wooden statues representing high-priests, all born one

of the other in the masculine line: “Each of these statues,” he says,

“represents a Piromis born of a Piromis.”[997] From which it would

result that in Egypt, at least in the sacerdotal caste, masculine

filiation was established from the highest antiquity, for a hundred and

forty-one generations represent something like ten or eleven thousand

years. Maternal filiation is also generally connected with exogamy,

while the Pharaohs habitually married their sisters. According to

Diodorus, this was even obligatory.[998] In the ancient royal records

the qualities of sister and wife of kings are often found united.

Under the Ptolemies, all the queens have borne both these titles;

and we may perhaps refer to an ancient tradition of Egyptian origin

certain customs which recently existed in the Soudan, Abyssinia, and

Madagascar. At Massegna, in the Soudan, Barth tells us that Othman

Bougoman, Sultan of Massegna, had among his wives one of his sisters

and one of his daughters. At the end of the seventeenth century, the

sister of the king of Abyssinia displayed a sumptuous style of living

peculiarly feminine: “The sister of the emperor appears in public

mounted on a mule richly caparisoned, having by her side her women

bearing a daïs over her. From four to five hundred women surround her,

singing verses in her praise, and playing the tambour in a lively and

graceful manner.”[999] And at the present time, among the Malagasy

nobility, marriage between brother and sister is very common.[1000]

There is certainly nothing farther from exogamy than marriages between

brothers and sisters; but, to say the truth, there is no logical and

necessary connection between the form of filiation and exogamic or

endogamic customs.

The Malagasy contract what we should call incestuous marriages,

while preserving maternal filiation; the Arabs and Kabyles, on the

contrary, in obedience to the prescriptions of the Koran, have a

horror of incest. The sacred book prohibits a man from taking to wife

his mother, daughter, sister, his paternal or maternal aunt, his

grand-daughter, his mother-in-law, his daughter-in-law, or even his

nurse and foster-sister. A man was not to marry two sisters at the

same time.[1001] This is indeed a limited exogamy; and yet the Koran

establishes the paternal and even patriarchal family very clearly.

The study of the family in Malaya and among the aborigines of India

will complete the proof that in the same country, and in the same

race, various systems of marriage, family, and filiation, may coexist,

and that consequently we must guard against formulating too strict

sociological laws in regard to them.

III. _The Family in Malaya._

At Sumatra there were three kinds of marriages--1st, the wife, or

rather the family of the wife, bought the man, who henceforth became

her property, worked for her, possessed nothing of his own, was liable

to be dismissed, and could commit no fault without the proprietary

family being responsible for it, exactly as the Roman master answered

for his slaves; 2nd, the man and the woman could marry on a footing of

equality; 3rd, the man bought his wife or wives.[1002] The first form

of marriage, that of servitude of the man, who, instead of marrying,

is married by the family of his wife, has fallen into desuetude in

Malaya, but it has left behind it, in certain districts, the system of

maternal filiation. It is the maternal uncle who is the head of the

family, or, in default of him, the eldest son of the wife’s family.

If there is neither uncle nor son old enough, it is the mother who

becomes the head of the family, and the father only takes her place

in case she has disappeared, and when all the children are minors. At

the death of a man, his property does not go to his wife or children,

but to his maternal family, and in the first place to his brothers

and sisters. The married man also continues to live in his maternal

family; it is the field of his own family that he cultivates, and he

only accidentally assists his wife.[1003] In short, under this system

the individual, whether man or woman, is not set free in the least from

the family in which he is born; it is for this family that the woman

bears children; filiation and inheritance must therefore follow the

maternal line. But it is not at all the same throughout Malaya. Marsden

tells us that a man sometimes buys his wife by giving a sister in

exchange;[1004] he must therefore be the proprietor of his sister, and

consequently of the wife whom he procures by means of this barter.

In the Arroo Isles the men buy their wives, by giving gongs, clothes,

etc., to the parents of the women.[1005]

At Timor the son-in-law buys his wife thus from his father-in-law, and

the latter can remain owner of the children if they are not included

in the bargain;[1006] but these customs are not easily compatible with

the system of the maternal family, and, taken altogether, they prove

that in Malaya the family is not by any means constituted in a uniform

manner. We shall see that it is the same with the primitive races of

India.

IV. _The Family among the Naïrs of Malabar._

In the first place, we have to inquire what the family is among the

Naïrs of Malabar, whose curious polyandry I have previously described.

The Naïrs of Malabar are not by any means savages; they form an

aristocratic caste. We have seen how, from a very early age (ten

to twelve years), the young Naïr girls, after having been solemnly

deflowered by a stranger, who has been paid to perform this task,

practised the widest polyandry, without any other restriction than

the prohibitions relative to caste and tribe. As is usual and even

natural, Naïr polyandry coexists with a system of maternal filiation.

Precautions are taken in order that the free and numerous unions of

the Naïr ladies should not destroy the family. The Naïr husbands are

reduced to the modest _rôle_ of progenitors; and it is to the wife that

the fortune of the family belongs. It is not, however, the mother who

governs the family, but her brother. To this brother belongs the duty

of bringing up his nephews, of protecting them, and of mourning for

them, if they happen to die; in reality, he is an avuncular father, and

when he dies his nephews inherit his personal property. In the Naïr

family the polyandrous mother is much respected, and the next in honour

to her is her eldest daughter, who will replace her in her _rôle_ of

mother-bee, the producer of children. The Naïr husbands, the fathers,

only enter the house of their common wife by turns and on certain days;

they have not even the right to sit down by the side of their wife or

their children; they are mere passing guests, almost strangers.[1007]

If we regard these facts on a certain side, it appears as if we may at

last have found among the Naïrs, in a country where the matriarchate

incontestably reigns, the legal pre-eminence of woman over man, or the

_materna potestas_. It is, in fact, the Naïr woman who possesses; it

is through her that wealth is transmitted, and, given the _régime_ of

free polyandry, it is difficult for Naïr children to know their own

father. Moreover, in various polyandric countries of Malabar, the

pre-eminence of the woman in the family has influenced the political

organisation, and thus an entire female feudal system has arisen, the

bonds of suzerainty and vassalage reposing on a fictitious polyandry.

Thus, in February 1887, the English journals announced that the Sultan

of the Laccadives, having become the vassal of England, had notified

to his subjects his new position by means of a proclamation, in which

he explained that he had ceased to be the _husband_ and subject of his

ancient suzerain, the Bibi of Cannanor; for by a special favour the

government of Ceylon had consented to admit him to the number of the

_husbands_, that is to say, of the direct vassals, of the Queen of

England. We must note that for the Indians of this region the Queen

of England is “the daughter” of the East India Company, and lives in

a palace in London with many men. And now what is the real value of

this polyandric matriarchate? It is surely more apparent than real.

Among the Naïrs, as everywhere else, property assures to the man or

woman who possesses it an importance in proportion to its value. The

Naïr lady then, being a proprietor, is highly esteemed. But it does not

follow that this esteem is equal to undisputed domination. Doubtless

among the Naïrs the man, as husband, does not exist; nevertheless he

is a warrior, and even a very fierce one. But military force has this

in common with money, that it is nowhere despised. Therefore, in the

family of his sister, the Naïr man is anything but a subordinate. We

have just seen this. It is he who governs and brings up the children of

his sister by her numerous husbands. He is, in reality, the chief of

his sister’s family, and what he loses as husband he gains as uncle.

Reduced to their true value, the polyandry and the familial _régime_ of

the Naïrs still remain a sociological fact of the greatest interest.

It is at once the most complete and the most logical of polyandric

systems. In reality, the Naïr marriage does not only or specially

include groups of brothers or sisters; full liberty is given to the

woman, save only the restrictions of class. There is no attempt, as

in Thibet, to create a masculine pseudo-filiation, by arbitrarily

attributing such or such children to such or such husbands. Among

the Naïrs, the maternal family is instituted in all its plenitude;

and lastly, their polyandry is in no way thwarted by the proportion

of the sexes, for if the woman may contract marriage with several

men, each one of the latter in his turn has power to enter several

conjugal associations. This matrimonial _régime_ is therefore perfectly

compatible with the maintenance of the population and the equilibrium

of the sexes.

V. _The Family among the Aborigines of Bengal._

If we proceed with our investigations by studying the familial and

matrimonial _régime_ of the aborigines of Bengal, we shall find, among

populations having probably a common origin, systems of family and

marriage which are very dissimilar.

Here and there we discover the maternal family, or customs proving that

this familial fashion has formerly been in force.

According to Buchanan, among the Buntar, who are neighbours to the

Naïrs, a father is free during his lifetime to make presents to his

children, but at his death all that he possesses goes to his sisters

and their children. The Kochh, also, have no kinship or succession

except through the women. The mothers arrange the marriages; the

fathers never interfere, and the husband goes to live with his wife and

his mother-in-law, whom he obeys. As for widows, they choose themselves

young husbands when they are rich. Among the Yerkalas of Southern

India, the maternal uncle has the right to claim for his sons the two

eldest daughters of his sister.[1008] Among the Khasias, it is to the

son of the sister that the power of the Rajah is transmitted; but

this princess (_Kunwari_) has not the right to marry herself; she is

subject to reasons of state, and her husband is chosen by the assembled

people.[1009] The Garos have established the rule, that in marriages

the right of initiative belongs to the woman; it is the young girl who

distinguishes the man of her choice, tells him so, and invites him to

follow her. Any advance made by a man is considered as an insult to all

the clan (_mahari_) of the girl, and in order to expiate it, libations

of beer and sacrifices of pigs are required, all of them at the expense

of the _mahari_ of the man. The marriage of the Garos answers exactly

to the ceremony of capture, only the actors change parts; it is here

the bridegroom who pretends to refuse the bride, runs away and is

conducted by force to his future wife amidst the lamentations of his

relations.[1010] At the death of a man, among the Garos, the widow

remains mistress of the house, but the other property passes to a

collateral heir, who marries the widow and sometimes her daughter also.

If we were to confine ourselves to the consideration and interpretation

of these facts only, we might naturally conclude that the familial

_régime_ of the aborigines of Bengal is maternal; but contradictory

facts are not wanting. Among the Bhuiyas, although the demand in

marriage is made by the girls, as with the Garos, the sons receive the

names of their male ascendants; the eldest son takes the name of the

grandfather; the second son takes that of the great-grandfather, and

the names of collaterals are given to the other sons.[1011] Among the

Muasis, it is the father who negotiates the marriage of his daughter,

or who sells her, rather, for a certain number of measures of rice

solemnly measured and delivered.[1012]

Among the Malers of Rajmahal, it is again the father who places his

daughter’s hand in that of her future husband and exhorts him to love

his wife.[1013] The Kandhs have adopted succession in the masculine

line, with a division of property amongst the sons.[1014] The servitude

of the women amongst the Korwas is very great; they are oppressed with

work, and till the fields and gain the daily bread, whilst the men

hunt or repose.[1015] The Mishmis buy their wives, have as many as

they can procure, and own them like chattels, since at a man’s death

all his wives, except the mother of the heir, pass to the nearest male

relation.[1016] Among the Mundas, after the decease of the father of

a family, the sons live together until the majority of the youngest

of them; they then proceed to divide the property, including their

sisters, who are exactly assimilated to cattle.[1017] The Oraons share

the widows amongst the brothers and cousins in the same way as the

Mundas share their sisters.[1018]

We find, therefore, no uniformity in the familial organisation of the

Bengalese aborigines; and it is the same in regard to their exogamy

or endogamy. Exogamy is common. Thus the Juangas are divided into

exogamous tribes.[1019] The Khonds think it humiliating to marry the

women of their own tribe. It is more manly, in their opinion, to go

and _take_ a wife from a distant neighbourhood.[1020] The Munniporees

are divided into four clans, who do not intermarry.[1021] Among the

Santals, it is forbidden to men to marry in their own clan; but

their children belong to the paternal clan.[1022] The Limboos (near

Darjeeling) are also exogamous, but evidently oscillate between the

maternal and paternal family; for the daughters remain in the tribe

or rather in the clan of their mother, whilst the sons belong to the

paternal clan, but only after the father has paid a certain sum to the

mother.[1023] The Garos are divided into several clans or _maharis_,

and, amongst them, a man must not marry in his own clan, but in another

appointed clan, in which from time immemorial his family has been

accustomed to take wives.

Other aborigines of Bengal are endogamous. Thus it is imperative for

the daughters of the Abors to marry in their own clan, or the sun and

moon would cease to shine.[1024] According to Heber, the Karens of

Tenasserim are more than endogamous, for among them marriages between

brother and sister, father and daughter, are frequent enough in the

present day.[1025]

What may we deduce from these contradictory facts? A general

conclusion, which I have expressed several times over: namely, that in

what concerns the evolution of marriage and of the family, there is no

absolute law. Nevertheless, by reason of the familial and matrimonial

confusion usual in the greater number of primitive societies, maternal

filiation has been adopted more often than paternal, and has frequently

preceded it.

VI. _The Couvade._

There is a custom, at first sight extraordinary but still common

enough, which must have arisen during transitional epochs, when,

polygamic or monogamic marriage having become established, the husbands

have exerted themselves to affirm their parental rights, and to

substitute masculine filiation for the ancient uterine filiation. In

the same way as in certain countries, Abyssinia,[1026] for example,

in order to proclaim an adoption, the adoptive father simulates some

maternal practice, sometimes goes so far as to offer his breast

solemnly to his adoptive son, so, in very different countries, the

husband has found no better way to prove his paternity than to simulate

childbirth; and hence the very singular custom of the couvade.

At first sight, it seems very foolish for the husband to take to his

bed immediately after the delivery of his wife, and for a certain

number of days to be nursed and tended by the mother herself.

The existence of the custom has often been questioned. It will not be

out of place, therefore, to quote authentic facts which put all doubt

to silence. These facts are numerous enough, and have been observed in

various parts of the globe; in America, Asia, and Europe.

In New Mexico, among the Lagunero and the Ahomana, when a woman is

delivered of a child, the father goes to bed for six or seven days,

and scrupulously abstains from eating fish or meat.[1027] As soon as a

Carib became a father, he at once went to bed and simulated childbirth

by suitable cries and contortions; the women of the hamlet hastened

to his side and congratulated him on his happy delivery.[1028] The

Choctaw Redskins formerly had an analogous custom. Brett and Im Thurn

have observed this “lying-in” among the Indians of Guiana. The father,

Brett says, goes to his hammock quite naked, taking the most indecent

posture, and he remains there some days as if he were ill, receiving

the congratulations of his friends and tended by the women of the

neighbourhood, whilst the mother of the new-born infant goes about her

cooking without receiving any attention.[1029]

The testimony of the Jesuit Dobritzhoffer, in regard to the Abipones,

is not less explicit: “Among the Abipones of South America,” he says,

“as soon as the wife has given birth to a child, the husband is put to

bed, and carefully tended; he fasts for a certain time. You would swear

that it is he who has just been delivered. I had formerly read of this

and smiled at it, not being able to credit such folly, and supposing

that this barbarous custom was related more as a joke than seriously,

but at last I have seen it with my own eyes amongst them.”[1030] More

recent testimony confirms what I have just quoted. In 1842 M. Mazé,

Commissioner-General in French Guiana, himself proved the custom of

couvade among the Indian tribes on the river Oyapok. In 1852 M. Voisin,

justice of the peace in a commune of French Guiana, ascending in a

canoe the river Mana, received hospitality one night in the hut of some

Galibi Indians. On awaking he learned that during the night, and behind

a partition of foliage which separated his hammock from the household

of his hosts, a child had been born. The mother had uttered no sound,

and at daybreak M. Voisin saw her go to the river-side and make her

toilet, then take her new-born child and throw it several times into

the water, catching it as it rose to the surface, and then wiping it

with her hands. The husband, on the contrary, remained all the while

in his hammock, acting the invalid, and receiving with the greatest

seriousness the attention lavished on him by his wife.[1031]

The couvade comedy is not always so complete. In certain tribes it is

attenuated, and becomes more symbolic.

Thus in California, when the mother is delivered, the father is content

to keep to the house and abstain from eating fish and meat.[1032]

Among various tribes of South America the husband of the woman limits

the practice to a few hygienic precautions; this is the couvade reduced

to its simplest expression.[1033]

This custom was found in Asia, among the Tartars, by Marco Polo. It

still exists in Bengal, among the Larkas, although attenuated; on

the occasion of a birth the parents quit the house, the wife and

husband are both declared unclean for eight days, and during that

time the husband cooks the food. After which the masculine filiation

of the child is proclaimed by solemnly giving him the name of his

grandfather.[1034] We shall be mistaken if we imagine that the couvade

is special to very inferior races. The Greco-Roman writers have quoted

a certain number of examples observed among the barbarians of the

ancient world. Strabo relates that the Iberian women, after the example

of those of the Celts, Thracians, and Scythians, quit their beds as

soon as they are delivered, and give them up to their husbands, whom

they tend.[1035] Diodorus tells us that in Corsica, after a woman

has given birth to a child, the husband goes to bed as if he were

ill, and he remains there an appointed number of days like a lying-in

woman.[1036]

In his _Argonautica_ Apollonius of Rhodes speaks of a people of

Tibarenedes, on the north-west coast of Asia Minor, who had the custom

of the couvade: “As soon as the married women are delivered, their

husbands groan, lie on beds, and cover their heads. All this time their

wives give them strengthening food, and prepare baths for them suitable

for lying-in women.”[1037] It is probable that more than one trace of

this “lying-in” still exists in Europe, in superstitious and popular

practices. Quite recently a Russian has informed me that it is still in

use in the Baltic provinces, but naturally in a form of survival in

which the meaning is lost. It is, however, complete enough; the husband

goes to bed, utters groans and cries, and his neighbours hasten to his

side. And lastly, M. Léon Donnat told me lately that he had discovered

the couvade still practised in the little island of Marken, in the

Zuydersee.

However strange it may be, a custom that is thus widely spread in

countries, races, and epochs extremely diverse must have had a serious

_raison d’être_. It cannot be attributed to mere caprice.

Now the only plausible explanation is that which gives to the couvade

the value of our registry of birth. Not, perhaps, all over the world,

but here and there, at the moment when the effort was being made

to found the paternal family, or at least to determine masculine

filiation, some very simple-minded tribes conceived the idea of

symbolising the share of the man in procreation by the gross mimicry

of childbirth. By this practice, so well calculated to strike the

attention, the father openly affirmed his paternity, and doubtless

acquired certain rights over the new-born child. Let us note that the

custom has been especially preserved among the American Indians, that

is to say, in a country where the system of the maternal family has

been, and still is, widely spread. The couvade probably represents

an effort to emerge from it. It shows that the man will no longer

share his wife or wives, that he claims to have children which are

certainly his own, and who will doubtless inherit his possessions. It

is, in short, a revolt of individualism against primitive communism.

The mimicry is gross and strange, but in a social condition where

there exists neither lawyer, nor mayor, nor register of civil acts,

testimonial proof is the great resource, and, in order to make it

sure and durable, men have willingly had recourse to striking and

complicated practices which are calculated to engrave the remembrance

of a fact on the memory of those present.

The procedure of primitive Rome offers us many examples of the same

kind; and notably in the formalities of emancipation, when the Roman

father made, three times in succession, a simulation of selling his

son.

VII. _The Primitive Family._

In the preceding pages I have collected together, with as much

exactitude as I could, all that we know of the familial clan and the

maternal family. It would be bold to assert that such have been the

primitive and always necessary forms of the family. It is indisputable,

however, that they are or have been very common in all countries and

in all races. But these are types of familial association already

regulated and complicated. Anterior to them there must have existed, in

the little human hordes, a complete anarchy, most often characterised

by the despotism of the strongest male, dominating a small flock of

women and children, who were meekly submissive to his caprices--in

fact, a sort of bestial patriarchate. Among thinly-scattered races,

without intelligence or industry, practical monogamy was established at

the very outset. We know that this was the case with the stupid Veddahs

of Ceylon, when they wandered in simple families in the virgin forests

of their island, incapable of constituting even the smallest horde. As

soon as men have grouped themselves in small societies, regulated even

in a slight degree, the familial clan with its confused kinship must

frequently have been constituted, but on plans which were necessarily

variable according to the conditions and exigencies of the social life.

All that was possible has surely been attempted; sometimes regulated

promiscuity, for each man claimed his rights, sometimes the mixed

polyandric and polygynic household, elsewhere simple polyandry, when

the women were scarce, and at other times monogamy.

I repeat, all that was compatible with the maintenance of the little

social group must have been tried at first; and then selection assured

the permanent adoption of such or such a system. As soon as men began

to take note of descent, it was always uterine filiation that they held

in account; paternal descent was less evident, and less easy to prove;

it has been nearly everywhere the latest, and the widely-spread custom

of the couvade proves that it was not established without difficulty.

It has ended, however, by triumphing, all over the world, in the

states that are still barbarous, but which have a complex social and

political structure, where the primitive tribal _régime_ has more or

less disappeared, and where a line of demarcation sufficiently strong

separates the interests of the individual from those of the group to

which he belongs. In short, the social transformation from which the

paternal family has arisen has nearly always coincided with a radical

change in the _régime_ of property, which has simultaneously become

individual or, at least, familial.

FOOTNOTES:

[976] Layland, _Journal of Ethnological Society_, 1869.

[977] Bosman, _Voyage en Guinée_, p. 197.

[978] Bowdich, _Observations sur le Gouvernement des Achantis_

(collection Walkenær, t. xii.).

[979] A. Giraud-Teulon, _Orig. de la Famille_, p. 216.

[980] Herbert Spencer, _Sociology_, vol. ii. p. 340.

[981] Burton, _Journey to the Great Lakes_, p. 37.

[982] A. Giraud-Teulon, _loc. cit._, p. 211.

[983] L. Magyar, _Reisen in Süd-Africa_, pp. 256, 284.

[984] Ch. Letourneau, _Bull. Soc. d’Anthrop._, 1872.

[985] Levaillant, _Hist. Univ. des Voy._, t. xxiv. p. 210.

[986] R. and J. Lander, _Hist. Univ. des Voy._, t. xxx. p. 244.

[987] Laing, _Hist. Univ. des Voyages_, t. xxviii. p. 106.

[988] Burton, _First Footsteps_, etc., p. 420.

[989] _Equatorial Africa._

[990] Noël, _Bull. Soc. de Geogr._, t. xx. p. 294 (quoted by

Giraud-Teulon).

[991] A. Giraud-Teulon, _Orig. de la Famille_, p. 209.

[992] _Id._, _ibid._ p. 208.

[993] _Id._, _ibid._ p. 248.

[994] A. Giraud-Teulon, _Orig. de la Famille_, p. 233.

[995] _Id._, _ibid._ p. 232.

[996] Diodorus, i. 27.

[997] Herodotus, ii. 143.

[998] _Id._, i. 27.

[999] _Lettres édifiantes_, t. iv. p. 327 (_Voyage en Éthiopie du

médecin, Ch. J. Poncet_, en 1698-1700).

[1000] A. Giraud-Teulon, _Orig. de la Famille_, p. 258.

[1001] Surat, iv. 27.

[1002] Marsden, _Hist. of Sumatra_, p. 262.

[1003] A. Giraud-Teulon, _Orig. de la Famille_, pp. 199, 200, etc.

[1004] Marsden, _Hist. of Sumatra_.

[1005] Wallace, _Malay Archipelago_, vol. ii. p. 169.

[1006] A. Giraud-Teulon, _loc. cit._, p. 265.

[1007] Bachofen, _Antiq. Briefe_, pp. 216, 278 (quoted by A.

Giraud-Teulon, _loc. cit._, pp. 150, 154).

[1008] Schortt, _Trans. Ethn. Soc._, vol. vii. (New Series).

[1009] Dalton, _Ethnology of Bengal_, p. 54.

[1010] Dalton, _Ethnology of Bengal_, p. 63.

[1011] _Id._, _ibid._ p. 142.

[1012] _Id._, _ibid._ p. 233.

[1013] _Id._, _ibid._ p. 273.

[1014] _Id._, _ibid._ p. 294.

[1015] _Id._, _ibid._ p. 226.

[1016] _Id._, _ibid._ p. 16.

[1017] Dalton, _Ethnology of Bengal_, p. 200.

[1018] _Id._, _ibid._ p. 272.

[1019] _Id._, _ibid._ p. 158.

[1020] Macpherson, _Report on the Khonds.--Account of the Religion of

the Khonds in Orissa_, p. 57.

[1021] MacCulloch, _Account of the Valley of Munniporees_, etc., pp.

49, 69.

[1022] Hunter, _Annals of Rural Bengal_, p. 236.

[1023] A. Giraud-Teulon, _Orig. du Mariage_, p. 266.

[1024] Dalton, _Ethnology of Bengal_, p. 28.

[1025] Herbert Spencer, _Sociology_, vol. ii. p. 218.

[1026] D’Abbadie, _Douze ans dans la haute Éthiopie_, p. 272.

[1027] Bancroft, _Native Races_, etc., vol. i. p. 585.

[1028] Du Tertre, _Histoire des Antilles_ (1667), t. ii. p. 371.

[1029] A. Giraud-Teulon, _Orig. du Mariage_, p. 138.

[1030] _Historia de Abiponibus_ (1784), vol. ii. p. 231.

[1031] _Bull. Soc. d’Anthrop._ (July 1884).

[1032] Bancroft, _Native Races_, vol. i. p. 412.

[1033] A. d’Orbigny, _L’homme Américain_, t. i. p. 237.

[1034] Dalton, _Ethnology of Bengal_, p. 190.

[1035] Strabo, iii. 16.

[1036] Diodorus, v. 14.

[1037] _Argonautica_, ii.

The Evolution of Marriage and of the Family · 第 18 / 20 章