CHAPTER IV.

The eyes with which I gaze on her

Can pierce thro' wood and stone:

They're seated in my heart so true,

That beats for her alone.

WALTHER VON DER VOGELWEIDE.

The small distance which separated the table from the window, to which

Albert had retired, permitted his hearing every word of the dispute

mentioned in the latter part of the last chapter. He rejoiced to

perceive the warm interest which Fronsberg took in him, an

inexperienced orphan; but, at the same time, he could not conceal from

himself that his first step in his military career, had also brought

upon him a formidable, bitter enemy.

The unbending pride of Truchses von Waldburg was so well known in the

army, that Albert had little reason to hope Hutten's mediatory and

conciliatory words would have much effect in soothing the unfavourable

impression, which he feared his warmth in upholding the name of his

family might have created in the mind of the general. And he was well

aware that men of weight and consequence, governed by a violent,

imperious temper, such as Waldburg's, do not readily enter into the

feelings of those who have excited their anger, nor forgive the

ebullition of a generous mind when assailed in its most vulnerable

point.

A slight tap on the shoulder interrupted his thoughts, and as he turned

round, his friendly neighbour at table, the scribe to the grand

council, stood before him.

"I'll bet, you have not looked out for a lodging yet," said Dieterick

von Kraft, "and it might be now somewhat difficult to find one, as it

is getting dark, and the town is very full."

Albert acknowledged he had not thought about it; he hoped however to

find a room in one of the public inns.

"I would not have you be quite so sure of that," answered the other,

"and, should you find a corner in one of those houses, you must reckon

upon being but badly off. But if my lodging would not appear too small

for you, it is very much at your service."

The good secretary of the council pressed Albert with so much

cordiality, that he did not hesitate to take advantage of his

invitation, though he almost feared lest, when the effects of the wine

had passed off, his host might regret his proffered hospitality to him,

a perfect stranger. Dieterick von Kraft, however, appeared rejoiced at

the readiness with which his proposal was accepted, and taking Albert's

arm, with a hearty shake of the hand, led him out of the room.

The square before the town-hall was in the mean time the scene of much

bustle and confusion. The days were still short, and the evening having

broken in upon the dinner-party, torches were lighted, the glare of

which illumined but sparingly the large space, and played on the

windows of the opposite houses, and on the polished helmets and

cuirasses of the knights. Loud calls for horses and attendants sounding

through the town-hall, the clatter of swords, the running here and

there of many men, coupled with the barking of dogs, the neighing and

pawing of impatient horses, formed a scene, which resembled more the

surprise of a military post in the night by an enemy, than the breaking

up of a convivial festival.

Albert remained in the hall in a state of amazement at the sight of so

many jovial faces and powerful figures, who, having mounted their

horses, retired in small groups, singing and springing about in all the

hilarity of youth. This nocturnal, fleeting scene, forcibly impressed

him with the conviction of the uncertainty and changeableness of all

worldly events. These same joyous associates, thought he, would soon be

engaged in the dangerous concerns of war, when many of them, even

before the spring should be fully advanced, would cover the green grass

with their bodies, with no other price offered for their blood than the

tear of a comrade, or the short-lived glory of having fallen before the

enemy as brave men.

His eye turned instinctively to that quarter where he knew the reward

which he hoped would crown the success of his present undertaking

awaited him. He there saw many figures at the window, but soon the

black smoke of the torches, which suddenly, as a cloud, almost covered

the square, veiled the objects so as to give them the appearance of

mere shadows. He turned away in disappointment, saying to himself,

"Such are my prospects also; at one moment the present indeed looks

bright, but in the next, how dark, how uncertain is the prospect of the

future!"

His kind friend roused him from this foreboding frame of mind, with the

question, "Where are your servants with your horses?" Had the spot

where they stood been better lighted, our good Kraft might, perhaps,

have discovered a passing blush upon the cheek of his friend at this

inquiry.

"A young soldier," answered Albert, quickly recovering his composure,

"must learn to look after his own affairs as well as he can, without

the assistance and trouble of servants, and therefore I have not

brought one with me. I have given Breitenstein's groom charge of my

horse."

The scribe of the council applauded the young man for the self-denial

which he exercised; but he could not help making the remark, that when

once in the field he would not be able to assert his independence so

easily. The attention which his companion paid to his own person, his

well-combed hair, his neatly curled beard, convinced Albert that he

spoke from his heart, and the snug comfortable lodging into which he

was introduced did not belie this opinion.

The menage of Herrn von Kraft was, in fact, a young bachelor's

establishment, for his parents died before he attained the age of

manhood. He had often thought of looking for a partner to share his

comforts with him, but he hesitated to renounce the charm of

independence; an advantage he thought not to be despised, flattered as

he was by being honored and looked upon by the ladies of Ulm as a

desirable match. But ill-natured folks whispered abroad, that it was

principally owing to the decided disinclination of his old nurse and

housekeeper to have a young mistress in the house, which deterred him

from taking so important a step.

Herr Dieterick possessed a large house not far from the cathedral, a

pretty garden on St. Michael's Hill, furniture in high preservation,

large oak chests full of the finest linen, made of the yarn which the

ladies of the house of Kraft, with their female domestics, had for many

generations passed their long winter evenings in spinning; and an iron

chest in the bed-room, containing a large stock of gold florins. As to

his person, he was a good-looking, substantial man, always spruce in

his dress, tight-laced, and proud of the fine linen which he wore: his

deportment in the council was serious and full of business; he was well

conversant in state affairs, as well as in those of his own household;

and being sprung from a good old family, it was no wonder that he was

respected and looked up to by the whole town, and that any pretty young

Ulmer damsel would have thought herself too happy to become mistress of

these united advantages.

Upon a nearer inspection, however, the interior of his friend's

establishment appeared to Albert any thing but enviable. The only

domestic companions of Herr Dieterick were an old grey-headed

man-servant, two large cats, and the above-mentioned unsightly fat

nurse. These four creatures stared at the new guest with large

wondering eyes, which convinced him how little accustomed they were to

receive any increase of guests in the establishment. The cats went

round him mewing with raised backs; the old woman, in a cross manner,

fidgeted her large high round cap, ornamented with gold fringe, out of

its accustomed perpendicular position, and asked whether she should

prepare supper for two? When she heard her question not only affirmed,

but was ordered also (it was not quite clear whether it was an order or

a petition) to prepare the corner room on the second floor for the

stranger, her patience appeared exhausted; she shot a look of fury at

her young master, and left the room rattling a large bunch of keys,

which were suspended from her girdle. The hollow sound of her footstep,

and the noise of the door, as she, in her ill-humour, slammed it after

her, re-echoed through the dead stillness of the spacious corridors.

The old grey-headed servant had in the mean time pushed the table and

two ponderous arm-chairs near the immense stove; and having put a black

box on the table, with two candlesticks and a tankard of wine, he

whispered a few words to his master, and then withdrew. Herr Dieterick

invited his guest to take part in his usual evening amusement of

playing a game of tric-trac, which the black box contained.

Albert was amused at the proposal of his friend, and particularly when

he told him that, since he was twelve years old, he had been in the

habit of playing a game with his nurse every evening.

The dead silence which reigned throughout the house was only broken by

the occasional snuffing of the candles, the ticking of a large wooden

clock in a black case, and the monotonous throw of the dice. Albert

would gladly have heard some other symptoms of life, if it were but the

grumbling of the old nurse, or her footstep sounding again in the

corridors. The game had never possessed any charm for him, and more

particularly at the present moment, when his thoughts were otherwise

occupied. He was oppressed with a lowness of spirits which he could

scarcely control, separated as he now was by a few streets only from

his beloved, and anxious to satisfy his longing desire to see her

again. The unfeigned pleasure which Herr Dieterick appeared to derive

in winning nearly every game, imparted to his good-natured face

something so peculiarly agreeable, that it made up in some measure for

the loss of time.

When the clock struck eight Dieterick led his guest to supper, which

his housekeeper, spite of her ill humour, had prepared in her best

manner, for she spared nothing to keep up the dignity and honour of the

house of Kraft. The secretary again essayed the powers of his

eloquence, with which he sought to season the repast. He talked

concerning passing events, of the coming war, and gave Albert to

understand that his situation put him in possession of state secrets

known only to a select few. But in vain did Albert hope to hear

something about his pretty cousins. He attempted to sound him upon a

subject so nearly allied to his dearest interests, namely, upon the

views of the knight of Lichtenstein in the pending struggle, which he

had failed to elicit at the dinner; but the secretary, whether to

impress Albert with the importance of his confidential situation in the

council, or that he really did not know the intention of Bertha's

father, put on a more consequential and mysterious air than usual, and

the only information he would impart was, that the knight was then in

Ulm with some others of Wuertemberg.

This news was at least satisfactory so far as the turn it was likely to

give to his fate. His joy was now for the first time complete, in the

satisfaction of having joined a party which, except for the great names

at the head of it, was otherwise indifferent to him. "And so her father

is also among those assembled here!" thought he. "May I not hope to

have the good fortune to fight by the side of that good man, and prove

myself worthy of my name, and of her I love?" He felt the conviction

that Albert von Sturmfeder would not be the last in a battle.

His host, after supper, conducted him to his bed-room, and took his

leave with a hearty wish for a good night's rest. Albert examined his

room closely, and found it to correspond precisely with the rest of the

gloomy house. The round frames of the windows, warped by age, the dark

woodwork of the walls and ceiling, the large stove projecting far into

the apartment, the enormous bed with a broad canopy and heavy stuff

curtains, gave a dull, nay a melancholy, effect to the whole. But still

every thing was arranged for his comfort. Clean snow-white sheets

invited him within as he threw back the curtains of the bed, the stove

threw out an agreeable warmth, a night lamp was placed in a niche in

the wall, and even a tankard of spiced hot wine, by way of a nightcap,

was not forgotten. He closed the curtains as he got into bed, and

scanned over in his mind the passing events of the day. Having taken

them in their due order as they had occurred, he had reason to be

satisfied with his position; but, when he afterwards fell into the

province of dreaming, they were all heaped up in crowded confusion in

his mind, far beyond the power of unravelling. One object alone was

perfectly clear to him,--it was the portrait of his beloved Bertha.

The Banished: A Swabian Historical Tale · 第 4 / 17 章