‘“I am going to tell you your future. It grows dark, very dark; a

foreigner will come from over the sea and will talk love to you, but if

you listen to him and become his wife, a sudden and awful death will

overtake you; you will leave him a widow while yet he is a bridegroom.

Love and wifedom are not for you. I put a curse upon you.”’

In spite of the fact that dear Juliette told me this with moving

solemnity and gravity, I burst into laughter, and taking her in my arms

said:

‘Juliette, my beloved, what nonsense all this is! Surely you, with

your high intelligence and great learning, do not attach the slightest

importance to the malicious and spiteful utterances of an ignorant old

crone. No, no, I am sure you don’t. You are too sensible. Put these

phantom fears away, darling, and trust to my great love to shield you

from all harm. Say you love me; say you will be my bride. Do not send

me from you on this wonderful night of beauty with a great load of

sorrow at my heart. Speak, Juliette, my love, my life--comfort me. Tell

me you will link your fate with mine.’

She sighed in response to my appeal. Then pressing her soft, fair cheek

against mine, she tightened her arms around my neck and murmured low

and sweetly:

‘Yes, beloved, you are right. I will put the foolish, superstitious

fear behind me. Old Joanna has long been dead, and I ought never to

have allowed her empty, spiteful words to have influenced me. Take me,

dear, when you will. I am yours only. I will be your wife! I will be

faithful unto death!’

Scarcely had she uttered the words when she broke from me, and uttering

a shrill scream of terror, sank into her chair, and, pointing to the

far end of the veranda like one distraught, cried:

‘There she is, there she is! Take her away, take her away, for I am

horrified!’

Naturally my eyes turned to where she pointed, and though I was

neither a nervous nor a superstitious man, I started with a feeling of

horror, for I beheld the shadowy form of an old negress. The moonlight

fell full upon her repulsive face, which was filled with a look of

hatred, while her eyes, glowing like a wild cat’s, glared at me with a

spite that would be difficult to describe. In a few moments her lips

parted, revealing the white teeth that glistened in the pale light, and

distinctly and unmistakably I heard these words: ‘Shun her, the curse

is on her! She will die as I foretold.’

Juliette heard this too, and with a pitiable scream of fright she fell

in a swoon on the floor. The scream brought the servants and her father

rushing from the house, and as they raised the prostrate lady up, they

directed angry glances at me, as though they thought that I had done

some wrong.

I was confused and trembling. I glanced towards the end of the veranda

to where I had seen the vision, but there was nothing in sight, and I

was recalled to my senses by the voice of Senhor Souza, who somewhat

peremptorily demanded to know what had caused his daughter’s illness.

‘Senhor Souza,’ I answered, thinking it was better to be perfectly

frank with him, ‘as you know, Juliette and I love each other. To-night

I have asked her to be my wife. She consented. Immediately afterwards

we heard a sigh, and turning beheld a vision which so alarmed your

daughter that she screamed and fainted.’

‘This is a strange story, very strange,’ he muttered; ‘and it is

ominous. Tell me more about it?’ The Brazilians are all more or less

superstitious, and Senhor Souza was no exception. Having seen his

daughter borne into the house and attended to by her maid and the

female servants, he returned to me and made me relate minutely all that

had passed.

As I felt that I ought not to conceal anything I gave him a plain,

straightforward statement of the facts. He was much impressed and

evidently uneasy. Again and again he asked me if I had seen the vision.

Of course I had no alternative but to assure him that I could not have

been mistaken, although I had no explanation to offer. I told him I was

not given to seeing visions, that up to that night I had always been

very sceptical; but now I was either a victim of a trick of the brain

or I had seen what I had described. Moreover, I was certain, I said,

that Juliette had seen it too. Otherwise, why did she scream and faint?

Senhor Souza showed decided reluctance to discuss the subject further

that night, for he was evidently deeply affected, and much concerned

about his daughter. So when I had been assured that Juliette was

recovering, and would probably be all right in the morning, I returned

to the town. As I drove along in the moonlight, I recalled all that had

transpired, and I confess to a feeling of decided uneasiness. The fact

is, I was unnerved a little. I had received a shock and its effects

were not easily shaken off.

I did not sleep very well that night, but with the coming day my fears

dispelled, and I quite recovered my wonted buoyancy when a special

messenger brought me a little note from my Juliette to say that she was

much better. That cheered me, and I was inclined to rate myself for

having been so weak. But, of course, we are always brave in the day.

Darkness makes cowards of us.

As soon as my duties permitted I rode out to Senhor Souza’s villa and

was pleased at being met on the threshold by Juliette. She looked pale

and anxious, and a trace of fear still lingered in her beautiful eyes.

We wandered into the garden together, and when the psychological moment

had arrived, as I thought, I renewed my love-vows, and again urged

her to consent to become my wife. Something of the previous night’s

agitation affected her, and as she clung to my arm as though she was

afraid an unseen force might attempt to pluck her from my side, she

said:

‘Are we justified, think you, in defying fate, and in linking our lives

together in spite of the curse?’

‘Yes, undoubtedly,’ I answered. ‘The curse is nonsense. We can afford

to laugh at the curse of a human being.’

‘You saw the vision last night?’ she asked.

‘Yes.’

‘And heard it speak?’

‘I did.’

‘You know then that I am not the victim of a delusion. At least, if I

am so are you.’

‘Beloved,’ I cried, ‘we are both victims of a delusion. It is well that

we should think so. Curses avail not, neither can the dead harm us.

Our happiness is in each other’s keeping. Why should we throw it away?

Surely we are strong-minded enough to be indifferent to the meaningless

croakings of a spiteful and imbecile old woman. Hesitate, therefore, no

longer; say that you will be my wife.’

Although my argument evidently told with her, she could not quite

make up her mind, and she murmured, like one who was still under the

influence of a great fear:

‘I should like to, I should like to, dear one; but supposing that

dreadful prophecy _should_ come true?’

‘It won’t, my own love,’ I answered. ‘We have nothing to fear from the

living, and the dead--well, the dead are done with.’

‘Ah, you don’t know. Perhaps, perhaps not. Who knows, who can tell?

It may be that those who have passed away may still have the power to

injure us. The old nurse hated me, and I fear that she has carried her

hate beyond the grave.’

I used every argument I could to comfort and calm her. I urged her

again and again to speak the word that would make my happiness

complete. I told her that I was then suffering in health as a result

of the climate, and weakened as I was, her refusal to comply with my

request would probably have a fatal effect.

This latter argument appealed so forcibly to her that even her

superstitious fears were overcome, and she said at last that if her

father offered no objection she would not. Speaking for myself,

although the night previous I had been much impressed, I was no longer

so; nor was I inclined to attach any importance to the supernatural

incident which had so alarmed us, consequently I felt perfectly

justified in leaving nothing undone to overcome Juliette’s scruples and

fears. And now, as I had gained her consent, I suggested that we should

go at once to her father and get his sanction, for the time had come

when the state of my health demanded imperatively that I should seek a

change; that I should go away into the highlands to recoup. But I was

resolved not to go alone.

By this time I had completely won her, and so we went to Senhor Souza

and told him of our wishes and desires. I noticed that his olive cheeks

blanched a little, and a look of ineffable love and tenderness filled

his eyes as he gazed on his child, whose beauty at that moment seemed

to me the beauty of heaven, not of earth. The Senhor appealed to her to

speak her mind freely and candidly, holding nothing in reserve. So she

turned to me, and laid both her soft white hands in mine, saying:

‘Father, this man has my heart. My body, therefore, belongs to him.

Give me to him with your blessing, for I love him.’

The Senhor was deeply affected, and his voice was broken by emotion as

he spoke. He stepped towards us and placed one hand on my head and the

other on hers, and looking at me with misty eyes, said:

‘I give her to you; take her. Guard her, watch over her, for she is my

life; she is the core of my heart, the apple of my eye. Be good to each

other, be true, loyal, and upright; and may God in His infinite mercy

and wisdom bless and prosper you, and give you long years of peace,

joy, and contentment. God bless you, God bless you,’ he repeated with

great fervency.

The old man ceased. He could say no more, emotion choked him. Juliette

and I muttered a fervent ‘Amen, amen!’ and then we were alone; the

Senhor had hurried from the room. I took my affianced wife in my arms,

and kissing her passionately, told her that every dark cloud had gone.

She sighed a sigh of joy, and nestled to me; but instantly the joy was

turned to a cry of horror and alarm, for a mocking, bitter, fiendish

laugh broke on our ears, and turning from whence the sound came, we saw

a nebulous form defined against a background of velvet curtain that

hung as a portière before a door. It was impossible to recognise the

figure, and it faded in a few moments like a passing shadow. The laugh,

however, was unmistakable. We both heard it. It struck against our

hearts; it beat in on our brains.

‘My love, my love!’ I whispered in Juliette’s ear, as she seemed as if

she would swoon in my arms; ‘be strong, be brave. God will smile upon

us. The saints will watch over us.’

‘Ah, dear one,’ she exclaimed; ‘let me go from you for ever, for it is

destined I shall bring you woe and life-long sorrow.’

‘Juliette, not all the fiends in the nether world shall part me from

you,’ I answered firmly. ‘We are pledged to each other, and your father

has blessed us. We will have no fear, but go on our way with light

hearts, and put our trust in God.’

She seemed comforted, and I remained there until late. The morrow was

to see the commencement of the preparations for our nuptials.

During the ensuing weeks Juliette quite recovered her spirits. Or, at

any rate, whatever her feelings and thoughts were, she was at pains to

conceal them. It was arranged that our honeymoon was to be spent in the

highlands, at the Senhor’s orchid station. I was looking forward to

the time of my departure from Rio with intense joy, as I was terribly

enervated, and yearned to breathe the pure and bracing air of the

mountain lands.

At length our marriage morning came, as bright and brilliant a day as

ever broke on the fair earth. A few fleecy clouds flecked the deep blue

sky, and a fresh wind blowing in from the sea tempered the great heat

of the sun. Surely no woman ever looked more divinely beautiful than

did my sweet wife on that her bridal morn. It seemed to me that she was

touched with a spiritual beauty that was not of the earth. The pure

white lilies that lay upon her heaving bosom were not more wondrous

fair than she. When the ceremony had ended, she expressed a wish to

retire with me to a little chapel. There for a brief space we might

offer up silent prayer, and commune with our hearts. Devoutly did she

cross herself, and fervently did she pray that she might make me happy.

Ah, sweet Juliette, as I think, even at this far-off time, of that

morning, my heart turns to lead, and my brain would give way, were it

not that your sweet and gentle spirit is ever near me, and bids me be

of good cheer.

When we had done justice to the sumptuous repast provided for us by my

father-in-law at the principal Rio hotel, we left by the railway known

as the _Estrada de Ferro Dom Pedro_, and travelled for many hours to

the extreme northern limit of the line, a place called Carandahy. My

father-in-law was to follow us in a few days. He would have started

with us, but was compelled to remain behind to settle up certain

business matters. My love and I remained that night at Carandahy, at

the house of Senhor Oliveira, a great friend of my wife’s father, who

had kindly placed his house at our disposal.

We spent three days in that bracing mountain station, where every

breath I drew seemed to put new life into my enervated frame. And my

dear wife had now quite recovered her spirits, and was as blithe and

happy as a lark. Everyone was so kind; the scenery was so wonderful;

the air so invigorating, and we twain were so perfectly happy that we

felt a thankfulness which could find no expression in mere words. But

there is a dumb eloquence which is greater than speech; and there are

moments of ecstasy when one can only express one’s feelings by silence.

Such moments were those we passed at the mountain station of Carandahy.

The joy was great; alas! too great to last, as was soon to be proved.

As our destination was Paraúna, on the banks of the river of the same

name, we left Carandahy on horseback, with a number of servants and

attendants, while our baggage was to be brought on by ox waggon.

At Paraúna Senhor Souza had one of his orchid collecting stations, and

in due course we arrived at the place, which is magnificently situated,

while the dense forests in the neighbourhood are the homes of some of

the most beautiful orchids in the world. It is a small town, but of

no small importance, as in the neighbouring mountains there are some

mines of precious stones which, though worked in a very desultory and

half-hearted way, produce considerable wealth.

The Senhor’s station was situated a little distance from the town, in

a rather lonely spot on the banks of the river. It was in charge of a

foreman named Chrispiniano Soares, and he had under him five or six

Brazilian packers, and many orchid hunters, mostly Indians, who were

intimately acquainted with the country round about for leagues and

leagues.

My dear Juliette knew the place well also, as she had been there

before; and now she displayed the greatest interest in the work that

was being carried on, while her knowledge of the various species of

plants brought in was wonderful. She could classify and name every

plant.

Those were long delightful happy days. I was her willing, loving,

devoted student, and she was my worshipped teacher. It made her so

happy to explain to me the names and habits of the plants; and it

filled me with happiness to see her happy. Neither of us ever reverted

to the strange visitation in Rio, nor to the prophecy of the old

nurse. Indeed, I don’t think we thought of it--at least I didn’t--our

happiness was too great. No shadow fell upon it, and yet an awful,

damnable shadow was creeping up. Oh, if I had only had some faint

warning! Why was there no angel in heaven to give me some sign so

that I might have saved my darling. But no sound came. No sign arose.

It seemed as if all the people worshipped my sweet wife. She was so

beautiful, so kind, so gentle, so womanly. But no one was possessed

with prescience to utter a word of alarm to put me on my guard, so that

I might have striven to avert the awful doom.

One day it chanced that a mule I was riding stumbled over a piece

of timber and threw me, somewhat injuring my right leg, so that I

had to lay up for a little while. I urged my dear one not to let my

enforced imprisonment--which I was assured would only be of a few

days’ duration--prevent her from taking her accustomed exercise. She

said that she should remain by my side; but, oh, poor blind being

that I was, the fiend prompted me to insist that she should go out

and enjoy herself. It was not the custom of the country for ladies to

go out alone, but in Juliette’s case the circumstances were somewhat

different. Firstly, her father, who had travelled a good deal, had

brought her up more in the English fashion, and she was accorded

vastly more liberty than is generally accorded to Brazilian girls. And

secondly, she had proved herself so useful in the orchid branch of her

father’s business that he had allowed her to do much as she liked; and

she had on more than one occasion gone out with some of the hunters

into the very depths of the virgin forests, braving all the terrible

dangers incidental to the pursuit of the blooms, and braving the

hardships inseparable from it. In many ways Juliette was a wonderful

woman. She was as clever as she was beautiful, and I who pen these

lines declare solemnly that she was without a fault. Of course you will

say I speak with a lover’s enthusiasm. Very well, let it be so. But I

think of her, and I see her, as an angel of God, with the golden light

of heaven upon her wings. In the first hours of my awful sorrow, when

my heart was rent in twain and my poor brain was bursting, I think I

cursed God, and called impiously upon Heaven to justify the act which

plunged me suddenly from the happiest man on earth to the depths of a

blank, maddening, damnable despair. But Heaven was silent, and God in

His infinite wisdom let me suffer until the awful revelation was made

to me which I shall presently record. Then I bowed my head and prayed

to Him to smite me. But I lived. And it is only now, when long years

have passed, and I draw nearer and nearer to the hour when I shall take

my departure to my love, who waits for me with outstretched arms on

heaven’s frontiers, that I am able to write calmly and think calmly.

In this necessarily brief record I have shown no disposition to

moralise; but I would venture to observe here that some lives are

mysteries from their beginning to their end. The majority of people

perhaps lead common, humdrum, vulgar, unemotional lives. And they die,

never having known what it is to live; but few I fancy could be found

who will venture to deny that in the words of the great English poet,

‘There are more things in heaven and earth than are dreamt of in our

philosophy.’ We are after all but poor weak things, with but a limited

vision, and to few only is it given to pierce the veil that screens us

from Sheol. But to return to the thread of my story.

Juliette yielded to my persuasions, and one morning she said, if I

could spare her, she was going with an old and faithful attendant, one

Jocelino who all his life had been in her father’s employ, to a fazenda

(farm), about a two leagues’ ride, to see a negro who, according

to a report, had secured a specimen of an orchid not at that time

classified. In my sweet love’s interest, as I thought then, I bade her

go. And so her dear lips pressed mine, and promising that before the

sun was below the horizon she would be at my side again, she went from

me, and I looked upon her living face for the last time.

The sun gradually declined, and sank in gold and blood-red glory,

but my love came not. One by one the great stars defined themselves

in the deep blue heavens, but my love came not. The moon climbed up

and flooded the earth with a mystic silver sheen, and yet she who

was my heart and soul was still absent. A deadly fear stole upon me,

and a strange foreboding turned me cold. I summoned Chrispiniano to

my side and commanded him to get as many of his men together as he

could, and, dividing them into parties, send them out to search for my

missing love. He tried to reassure me that all was well. She had been

benighted, he said, and had found refuge at some fazenda. Old Jocelino,

he declared, knew every inch of the country for scores of leagues, and

was so devotedly attached to the young mistress that he would gladly

yield up his life for her.

‘Yes, Senhor,’ continued Chrispiniano, ‘take my word for it. Your dear

lady is safe with old Jocelino, and the morrow will be but young when

your eyes will again be gladdened with the sight of your wife.’

I admit that the foreman’s words did afford me some comfort. Juliette,

I thought, had allowed her enthusiasm to make her forgetful of the

flight of time; and as night travelling in that country is out of the

question, owing to the hundred and one dangers that beset the traveller

who ventures to go forth in the darkness, she had sought the shelter

of some hospitable roof, and so I countermanded the order for the

search parties. But I passed an awful, restless night. No sleep came

to me, and when the morning dawned I uttered a fervent ‘Thank God!’

But that day was to prove worse than the preceding night--a day of

awful, brain-corroding suspense. Instead of my love coming to me with

the golden morn, no tidings of her were obtainable when the day was

darkening to its close. Crippled as I was, I insisted on a horse being

saddled, as I was determined to go and seek her; but when I attempted

to mount into the saddle I found it to be physically impossible. So I

had myself lifted up, but was unable to grip with my legs, and fell off

again. I was therefore perforce compelled to desist in my attempt, but

I sent into the town of Paraúna and offered a big reward to anyone who

would go in search of my dear one, and bring me tidings. In less than

an hour a party of two dozen mounted men was formed, and, dividing into

sixes, each set off in a different direction.

I will make no attempt to describe the horrible suspense of that

night. When the sun began to glow again in the heavens it found me

feverish and well nigh distraught. The people at the station did their

best to comfort me. They tried to cheer me; they spoke hopefully;

they expressed themselves as certain that all would be well. But all

their good-intentioned efforts were fruitless; some strange foreboding

possessed me. If I looked up to the heavens it seemed to me as if

I were looking through smoked glass; and during those heavy hours I

fancied I heard a weird and hollow voice repeating in my ears these

words:

‘At last it is fulfilled! At last it is fulfilled!’

I had had myself placed on a couch in the veranda which commanded a

view of the wood, and there I sat, and endured and suffered--not from

the physical pain of my injured limb, for I felt nothing of it, but

from mental torture.

As the afternoon waned I suddenly saw an Indian rushing down the road

in an excited state. My heart leapt into my mouth, for I was sure he

was the bearer of tidings. He tore up the steps of the veranda without

any ceremony, and falling at my feet began to smite his breast, as is

the custom of these people when they are the bearers of bad news. Then

he wailed out his message:

‘They have been found, and are being brought here; but they are both

dead.’

The words beat in upon my tortured brain like the blows from a

sledge-hammer. I have only a vague, dream-like knowledge of what

followed. In my frenzy I rose like a giant in wrath, and I hurled the

poor Indian from me with such terrific force that concussion of the

brain, as I understand, ensued, and for days his life was despaired

of. But I knew naught of all this. A merciful Providence stunned me,

and day after day went by and I lay like one entranced. During this

blank, my sweet wife and old Jocelino were hidden from the sight of men

for ever and ever, for quick burial in that climate is imperatively

necessary.

Senhor Souza, my father-in-law, arrived in time to attend to the

funeral of his child, but the poor old man’s heart was broken. They

aver that when he turned from the graveside he looked twenty years

older. All the light had gone out of his eyes, his back was bent, and

he tottered and reeled and staggered like one who had the palsy. But

a strong will power upheld him for a time, because he had a duty to

fulfil, which was to endeavour to bring the murderer or murderers to

justice, for my dear one and Jocelino were both barbarously done to

death.

You who have never suffered a great wrong at the hands of your fellow

man may preach against vengeance; but as it is no virtue for a man to

be honest when he has well-filled coffers, so he who decries vengeance

when he has not been wronged is but an idle preacher. Let someone rob

you of your most precious inheritance, and see then if you can sit

calmly and exclaim ‘Kismet!’

Tales of terror · 第 21 / 26 段