CHAPTER XXIX.

RELEASE.

The situation of Wittenberg was not a healthy one. The vapors

arising from the broad flats of the Elbe were doubtless favorable to

the growth of vegetation,--but scarcely to the health of human

beings. The moat surrounding the walls, and half-filled with

stagnant water, contributed its share to the noisome odors which

poisoned the air. Several times during Luther's lifetime the plague,

beside other epidemics, had made fearful havoc among the citizens; it

returned again in the summer of 1552, and raged with renewed fury.

The angel of death was followed as usual, by his most powerful

ally,--fear. Men had learned no lessons from experience, or they

would have remembered that a calm temper is the most effective

safe-guard against the pestilence; and again, death reaped an

abundant harvest. In the universal distress, charity was dead, and

selfishness stood revealed in its most hideous form. Children

forsook their dying parents; the gravediggers left the neglected

corpses lying by the wayside: superstition, with its senseless

remedies helped many an one to his death, while others with fiendish

malice carried the seeds of the pestilence into uninfected houses.

Many of the citizens sought safety in flight. The University was

closed at the Elector's command, professors and students repairing to

Torgau.

Katharine had learned from her husband, calmly to commit herself to

the Lord's care, and to help, wherever she was able. The opportunity

was thus given her, of heaping coals of fire upon the heads of many,

who had closed their hearts to her in the time of her need.

For five weeks the plague had raged in Wittenberg, still sparing

Katharine's household. Then one of her lodgers was stricken down,

and died. She had no fear, at least not for herself,--for her desire

was, to depart and be with Christ, and with her beloved husband. Yet

she was concerned for her children's sake, and finally resolved to

leave Wittenberg, and go to Torgau.

As usual, she lost no time in carrying out her decision. A few days

later, a large, canvas-covered wagon held at the door of the

Luther-house, to carry away the widow and her children with their

most necessary belongings.

Katharine's eyes rested sadly upon the spot, where she had enjoyed so

much happiness during her husband's life, and had experienced so much

affliction since his death. The human heart is bound with a thousand

cords to its earthly home; and not only the joys of the past, but its

sorrows also, exercise a magnetic power, which makes parting a bitter

trial.

Katharine was very sad. Hot tears gushed from her eyes, and she

stood hesitating at the open gate, until the horses grew impatient

and the driver urged her to make haste.

Their road led them through the Elster-gate, and past the garden,

whose dense shrubbery recalled so many pleasant hours. Further on,

at a little distance from the road, rose the summer-house beside the

fountain, where her husband was wont to receive his friends, and

where they spent many hours together in earnest labor or in cheerful

talk. It seemed to her like taking leave of her life, as one by one,

the scenes of her departed happiness vanished from her sight.

She sat lost in melancholy revery, and the children, divining her

thoughts, feared to disturb her, or to relieve the heaviness of their

own hearts. Only the driver was insensible to their grief, and swore

lustily at his horses, who refused to settle to a quiet pace.

Katharine roused herself at last, and saw to her dismay that the

horses were being controlled with difficulty. As they passed through

the outskirts of a village, a dog ran out and barked at them. This

so excited the frightened animals that they became entirely

unmanageable. They plunged and dashed furiously down the road.

Katharine was in deadly fear. Scarcely conscious of herself, she

suddenly rose from her seat, and sprang from the wagon. She could

not have chosen a more unfavorable spot, for by the roadside ran a

stream of water, with steep banks. In alighting, she struck against

a stone and slipped into the water. With the help of a peasant who

hurried to their assistance, the driver succeeded in quieting the

horses; Katharine, wet to the skin, and stunned by her fall, was

unable to rise; she was lifted into the wagon, and covered with warm

wraps.

Two hours later they reached Torgau. Lodgings had been taken for

them in a house near the convent church. The landlord, Kasper

Grünewald by name, and a worthy man, had been a friend of Luther's.

As the Saviour said of Mary Magdalene, it might be said of him: He

hath done what he could. It seemed like paying a debt of love to his

departed friend, when he could shelter the widow in his house; and he

vied with her children in giving her the tenderest care.

Katharine was at once put to bed;--the fright and the chill had made

her very weak, and brought on a high fever.

The physician who was called in, shook his head, and did all that his

skill suggested, to revive the sinking forces. It seemed as though

all were concerned in repairing the world's neglect of the widow of

the great man.

She appreciated their efforts. Her lips overflowed with gratitude,

and when her growing weakness deprived her of the power of speech,

her eyes and the mute pressure of her hand conveyed her thanks.

The loveliest roses bloomed upon her cheeks; and her skin was

lily-white and transparently pure. She did not seem ill, and never

in her life had she been fairer. A strange light shone in her eyes,

and her manner was so gentle and tender, that those who entered her

presence, seemed to feel a breath from the other world. Her thoughts

were in Heaven, more than upon the earth. She often spoke of her

husband, not only in her waking moments, but also in her dreams; and

sometimes she spoke _to_ him, as though he were actually present.

Winter came, with its snow-flakes and its ice-flowers, with its long

nights, and the holy calm of the Advent Season. "Come, Thou Saviour

of the Gentiles,"--they sang in the churches; and in the street,

under the sick woman's window, the choir-boys repeated the sacred

strains.

She listened to the sweet, joyous tones; her cheeks flushed, her eyes

glowed, and she softly sang, "Come, Thou Saviour of the Gentiles."

Then she folded her hands, and inspired with sudden strength, she

prayed: "Lord, my Saviour, Thou standest at the door, and wouldst

enter in. O come, Thou beloved guest, whom my soul awaits with

longing. For I desire to depart and to be with Thee. Grant me a

peaceful end, and a blessed departure from this valley of tears. Let

my poor children be committed to Thy mercy,--that none of them be

lost, but that all may one day appear before Thy throne, and unite

with us in praising Thy glorious Name. And, Lord, look down in mercy

upon Thy Church, which the pope and other ungodly men would fain rend

in pieces, extinguishing the light of the Gospel truth which, by Thy

servant, the blessed Dr. Martin, Thou didst kindle in our German

land. Have mercy upon all, who for the Gospel's sake suffer shame

and persecution, and give them strength, boldly to confess their

faith, that Thy Name may through them be glorified. I give Thee

thanks, that Thou didst regard the misery of our beloved Elector, and

didst turn his captivity, that men may see how Thou dost bring to

honor those who have suffered for Thy Name's sake. Grant him a calm

and peaceful old age, and finally take him home to Thee. Dear Lord,

I thank Thee for all the trials, through which Thou didst lead me,

and by which Thou didst prepare me to behold Thy Glory. Thou hast

never forsaken nor forgotten me; Thou hast evermore caused Thy face

to shine upon me, when I called upon Thee. Behold, now I grasp Thy

hand and say, as Jacob of old: Lord, I will not let Thee go, unless

Thou bless me! I will cling to my Lord Jesus forevermore. Amen.

Help me, dear Lord God. Amen."

She had spoken in a low tone, pausing frequently. Now she lay

exhausted. Her hands were clasped; her eyes turned upward, as though

she were watching for the coming of the Lord.

Those around her prayed softly.

The hours passed; night came. They lighted the lamp, and kindled a

fresh fire in the stove, for it was a bitter cold day, the 20th of

December, in the year 1552.

As it struck nine, the mother turned to her children, whose faces had

grown wan and pinched with watching and anxiety. "Had you not better

lie down and sleep, my dear children?" she whispered. "I too am

tired."

Then, assisted by Gretchen, she turned to the wall, closed her eyes

and breathed quietly.

The children sat in silence by her bedside, watching their mother's

sleep, and fondly hoping that it might be the sleep of returning

health. About an hour passed thus.

Then Margaret rose, and softly creeping to the bed, she leaned over

her mother. She listened--all was still: The patient sufferer was at

home with her God.

THE END.

Katharine von Bora: Dr. Martin Luther's Wife · 第 29 / 29 章