CHAPTER XXVIII.

GLIMPSES OF SUNSHINE.

If there is consolation in having companions in misery, then Luther's

widow might indeed deem herself consoled.

The Elector John Frederick of Saxony, outlawed and dispossessed of

his throne, was still a prisoner in the Emperor's hands. Although

absent from his subjects, and no longer their master, he yet governed

and influenced his people; and from the captive prince a blessing

went forth upon all who kept their faith with the Protestant

confession. The example of his noble endurance, his heroism, and

humble submission inspired thousands, boldly to confess Christ; while

on the other hand the unfaithful and the hard of heart were made to

feel the shame of their weakness and time-serving.

Luther once said of his friend Hausman: "What we teach, he lives."

Had Luther been alive, he might have applied this saying to the

Elector also. A man, who has an electorate to sacrifice for his

faith, doubtless finds it more difficult to follow Christ, than one

who had nothing to lose. And all the more glorious does such an one

stand before the world. John Frederick appears as a mighty one in

Israel, when we consider his heroic calmness, his childlike

submission. There was no hesitation, no halting on both sides; his

heart was rooted in God's grace, and whether the Emperor sought to

tempt him with fair promises, or threatened him with a fearful doom,

he never swerved from the faith. His death-sentence was announced to

him, while he sat at a game of chess. He calmly finished the game

and then said: "I thought your Imperial Majesty would have dealt more

mercifully with me; but if it cannot be otherwise, I beg that the day

of my death be made known to me beforehand. There are matters which

I wish to arrange with my wife and children." Death has no terrors

for him,--his glance says: "To me to live is Christ, and to die is

gain."

The Emperor's awakened conscience caused him to revoke the sentence

of death, and he promised the Elector liberty and ample

indemnification for the ignominy endured, if he would but acknowledge

the "Interim" of Augsburg, that masterpiece of Romish craft and

deception which, under the guise of yielding to the demands of the

Reformation, tore the heart out of Protestantism. He believed

himself sure of his game, not deeming it possible that a man should

withstand such a temptation, and sacrifice his throne, his honor, and

his liberty to the Word of God; he himself being quite incapable of

such an act. Yet he was impressed, and a flush of shame rose to his

face, when he heard the Elector's answer:

"I stand as a poor prisoner before your majesty. I do not deny that

I have confessed the truth, and for its sake have lost all that I

possessed,--my wife and children, my land and my people,--in short,

all that God gave and lent me in this world. I have nothing to call

my own, save this poor, captive body,--even it is not in my own

power, but in that of your majesty. And standing thus despoiled

before the world, I am bidden also to renounce my heavenly

inheritance by a recantation, from which may God preserve me. For

herein have I placed my highest hopes; and I know, that although for

its sake I must yield up life, yet will God give me a better

possession hereafter. It would ill befit me, by an iniquitous

recantation, to mislead so many thousands. Therefore, most gracious

Emperor, having me in your power, your Majesty may deal with me as

with a prisoner. I will abide by the truth I have confessed; and, as

an example to others, willingly suffer, whatsoever God and your

Majesty shall lay upon me."

The Emperor averted his face at these words. The positions were

reversed; the judge stood condemned by his prisoner, and here found

himself face to face with a power, which yields to no earthly force.

The Lord knocked at the heart of the Emperor Charles, but it refused

to answer. Fresh indignities were heaped upon the unfortunate

Elector. The Emperor was not ashamed to drag him in triumph through

Germany, and even permitted the Spanish guards to exhibit him for

money to the curious multitude.

The prisoner's chief consolations were the Bible and Luther's

writings, of which he often said, that they penetrated body and soul,

and that when he compared other writings with those of Luther, he

found in a single page from the latter, more strength, and spiritual

nourishment, and consolation, than in a. whole book by another. To

strike his tenderest spot, the Emperor deprived him of these

treasures. His Court-preacher, Master Christopher Hofman, who had

been permitted to accompany him, and preach to him the pure word of

God, came one day with tears to bid him farewell--at the Emperor's

command.

The Elector remained calm and undaunted. "Even though they have

taken my books, yet they cannot tear from my heart the lessons I have

learned from them; and even though you go, dear Hofman, the Lord will

remain with me."

When the Emperor found himself powerless to influence the Elector, he

endeavored to persuade his sons to accept the Interim. But they

refused to act without their father's sanction. His message to them

was, "if God's mercy and their father's love were dear to them, to

abide steadfastly by his former answer and declaration; and not to

suffer themselves to be intimidated, or turned aside, even though the

last remnant of their inheritance were taken from them, and still

greater dangers threatened. The Almighty God would not forget them,

but would graciously protect and defend them."

Great numbers of the Lutheran clergy, refusing to acknowledge the

Interim, were driven into misery,--those of Augsburg with the rest.

They refused to leave the city, without the blessing of the princely

martyr, who just then happened to be in Augsburg.

John Frederick was deeply moved by their words, and turned away to

hide his tears; but he speedily conquered himself, and addressing the

men, asked: "And has the Emperor forbidden you the entrance to

heaven?"

"No," was the answer.

"Then, my friends," cried the Elector, "do not despair. Be of good

cheer,--heaven is ours still; and God will surely show you a place

upon this earth, where you will be permitted to preach his word." He

reached into his wallet. "Here is all that I possess in the world.

I wish to give you something on the way. Share it with your

brethren. My God will provide for me further, I trust."

When his fellow-prisoner, the Duke Ernst of Brunswick-Luneberg, began

to despair, John Frederick comforted him: "Do not distress yourself.

Since we have been worsted in the struggle, let us arm ourselves with

patience, and we shall overcome in the end. Let us show by our

actions, that we despise misfortune, and thus shall we wrest the

victory from our enemy's hand. This is the true manner of taking our

revenge."

A second year of misery was added to the first; the hope of

deliverance grew ever fainter; but John Frederick continued true to

himself,--a hero in the warfare of faith. Like David of old, the

God-fearing monarch, in the midst of his affliction, sounded his harp

and a psalm rang forth from his prison,--a psalm, whose notes to this

day appeal to each human heart, bringing strength, and peace, and

consolation:

"As God hath willed, so too will I,[1]

And naught my trust shall alter,

In trial and perplexity.

O, may I never falter.

All things that be,

God certainly

For purpose wise is sending;

What He hath willed

Must be fulfilled,

To reach a blessed ending.

"As God hath willed it must abide,

Self-will would but mislead me:

Forbidden joys I'll cast aside,

And graciously He'll heed me.

Howe'er it seem,

I'll rest in Him;

His grace is with me surely;

Howe'er it seem,

I'll rest in Him,

Whose purpose stands securely.

"As God hath willed, I shall obey,

In all to Him submitting,

Who can His mighty Will gainsay?

He doth what is befitting.

Wisdom, nor wit,

Can alter it.

Nor sorest grief, nor passion;

My murmuring

No change could bring,

His hand my way doth fashion.

"As God hath willed, so I will choose,

His promises believing,

Obedience never more refuse,

But ever to Him cleaving,

Cast off my fears:

All days and years

Are by His law designed.

In this secure:

His Word is sure,

I'm to His laws resigned.

"As God hath willed, unchanged shall stay,

As well the birds might sorrow!

If hope forsake the home to-day,

'Tis to return to-morrow.

The gifts of God

Are well bestowed;

And, if He seem unheeding,

Still let me say,

Most thankfully,

Unto my good 'tis leading."

Even as, long years ago, Luther's theses, as if borne on angel's

wings, had flown through the length and breadth of Germany, thus it

was with this song of the captive prince. In a wondrous manner, its

strains over-leaped the prison-walls, ringing forth into the world,

for thousands to hear. People sang it in the churches; troubled and

stricken souls, praying for guidance, found in it the help they

sought; and to the conscience of many an one who had fallen from the

faith, it came as a messenger of justice from God.

Luther's widow had fastened a copy of the hymn upon the wall opposite

her bed; each morning, it greeted her as a voice from above, and each

morning she thanked the Elector anew, who herewith gave her more,

than he had ever given her in the days of his prosperity.

Money and bread he no longer had to bestow, yet he remained her

benefactor, who, until the day of her death, kept his promise to the

widow. The stubborn and unbelieving human heart is so prone, in its

trouble, to see no further than the present moment, and to regard its

own affliction as exceeding all other. But when the cross bearer

learns to look about him, and finds that some are still more heavily

burdened, he takes heart, to bear his own trials with a meek and

quiet spirit. It sometimes seemed to Katharine, as though her burden

were heavier than she could bear, and the world's neglect of the

widow of him who had been the benefactor of Christianity, appeared

doubly shameful. But when she thought of her beloved sovereign, of

his heroic endurance, his humble resignation, her cross lost half its

weight, and with a blush of shame, she asked forgiveness of God for

her faint-heartedness.

This was a glimmer of light in the night of her sorrow, and now at

last, a star arose upon her horizon, bringing her a heavenly greeting.

It was on New Year's Day in the year 1552. Katharine has just

received the congratulations of her children, when Bugenhagen

entered, and from the depths of his kind, faithful heart, spoke to

the widow words of comfort and encouragement.

When Katharine had expressed her own hearty good wishes for his

welfare during the coming year, Bugenhagen continued: "I greatly

wondered, for what cause the King of Denmark made no reply to our

repeated petitions in your behalf, knowing as I do, his kind and

merciful heart, and he having regularly transmitted to Melanchthon

and myself our usual pension. Yesterday a young man came to me, who

has travelled much, and was employed as Secretary at the Danish

Court, whither he is shortly to return. When I expressed to him my

surprise that the king had thus withdrawn his accustomed aid, he was

much astonished, and could not otherwise explain the matter, than

that the letters must have miscarried; for, as he said, the

conversation one day turned upon the widow of Dr. Luther, when one of

the royal officers said that no doubt she was in comfortable

circumstances, as she had not petitioned his majesty for a

continuance of the pension. Herefrom, dear Mistress Luther, you

perceive that the king knows nothing of your need. I would therefore

advise you to venture another letter, which I will entrust to the

secretary, when he leaves, and I trust that it will not prove

fruitless."

Katharine thanked her friend, and did as he advised. When she

learned that the young man purposed to set out upon his journey on

the 9th of January, she sat down and wrote:

"Most gracious lord! Accept my humble service and my feeble prayers

to God in your majesty's behalf.

Your majesty doubtless remembers, that my dear husband, of blessed

memory, also Master Philip Melanchthon and Dr. Bugenhagen received

annually from your majesty a pension, toward the support of their

families; which has heretofore been regularly paid out to Dr. Pommer

and Master Philip. And inasmuch as my dear husband was well-inclined

to your majesty, regarding you as a most Christian king, and as your

majesty at all times greatly favored my husband--for which I am

humbly grateful--I feel myself constrained, by reason of my great

need, to petition your majesty, hoping that you will pardon this

request of a poor widow. I would pray, that this money be continued

to me. Your majesty doubtless knows how, since my husband's death,

war and trouble have visited our land; how the poor have been

oppressed, and how many have been made widows and orphans, so that

one cannot but feel pity, all of which were too long to relate. For

these and other reasons, I am forced to make this appeal, trusting

that your majesty will kindly grant my petition, and receive the

reward of the Almighty God, who is the friend of widows and orphans.

Into the keeping of that same God, the Father of our Lord Jesus

Christ, I commend your majesty, praying that He may grant you long

life for the sake of His Church, and graciously keep and preserve you

from all danger to body or soul. Amen."

"Your Majesty's humble servant,

"KATHARINE LUTHER,

"Dr. Martin's Widow.

"_On the 8th of January, in the year 1532._"

When Katharine gave the letter to Dr. Bugenhagen to read, he added

these few words: "Father Luther's widow is in sore straits, and

therefore petitions your majesty for relief, having, together with

her neighbors, suffered great losses during the year."

On the following day the secretary left, carrying the letter with

him, which he delivered into the king's own hands.

Once more, Katharine was obliged to take from the corner cupboard

three silver cups, and to carry them to the silver-smith, but she

went with a lighter heart, feeling that help was near.

She was not deceived, for sooner than she dared to hope, on the 20th

of March, a messenger from the King of Denmark brought her fifty

ducats, with the king's greeting.

Here was another glimpse of sunshine in the dreary life of her

widowhood, and a renewed assurance that the God of our fathers still

lived. His faithfulness and mercy had even better things in store

for her,--his angel was already upon the way--bringing His message to

the sufferer: "Blessed are they that mourn, for they shall be

comforted."

[1] Translated by Miss Mary Welden.

Katharine von Bora: Dr. Martin Luther's Wife · 第 28 / 29 章