DOMESTIC LIFE AMONG THE SYRIANS.

Haifa, March 1, 1884.—The ordinary tourists in Palestine who write books

of their experience have so little opportunity of knowing the conditions

which surround the daily life of a resident in a small country town,

that a few details of domestic existence here, as contrasted with those

of more civilized countries, may not be uninteresting. As a general

rule, the foreigner who comes to a native town to settle down as a

permanent inhabitant finds himself compelled more or less to adopt the

manners and customs of the richer class of Syrians, which gives him an

opportunity of becoming acquainted with their home life. Some of these

are wealthy merchants or large landed proprietors, with incomes varying

from $5000 to $15,000, though a man whose yearly revenue reached the

latter amount, of which he would not spend half, would be considered a

millionaire, and few small towns can boast of so great a capitalist. As,

owing to the march of civilization, the richer classes have of late

years taken to travel and the study of languages, persons occupying this

position generally speak either French or Italian, have visited Paris,

Constantinople, or Alexandria, and have a thin varnish of European

civilization overlaying their native barbarism.

The rich families of the Syrian aristocracy are almost invariably

Christians, but they have only recently shaken off the manners of their

Mohammedan neighbours and conquerors. The women associate far more

freely than they used to do with the men. They now no longer cover their

faces, and although they still wear the “fustan,” or white

winding-sheet, which serves as cloak and head-dress in one, it nearly

always conceals a dress of European make, while, instead of bare feet

thrust into slippers, they have Paris bottines and stockings. The men of

this class also dress in European garments, wearing, however, the red

fez cap.

The domestic arrangements of a family of this description are by no

means so refined in character as the external aspect of the house and

its proprietor, when he is taking his exercise on a gorgeously

caparisoned Arab horse, would suggest. If we are on sufficiently

intimate terms with him to stay as a guest in his house, we find that

his pretty wife, with her Paris dress and dainty chaussure, walks about

in the privacy of the domestic home with bare, or at best stockinged,

feet, thrust into high wooden pattens, with which she clatters over the

handsome marble hall that forms the central chamber of the house,

slipping out her feet and leaving the pattens at the door of any of the

rooms she may be about to enter. She wears a loose morning-wrapper,

which she is not particular about buttoning, but in this respect she is

outdone by sundry dishevelled maid-servants, who also clatter about the

house in pattens and in light garments that seem to require very little

fastening in front. As for the husband, who, when he called upon you,

might have come off the boulevards of Paris, barring always the red cap,

he has now reverted absolutely into the Oriental. He wears a long white

and not unbecoming garment that reaches from his throat to his heels,

and his feet are thrust into red slippers. As he sips his matutinal cup

of coffee and smokes his first narghileh of the day, there is nothing

about him to remind you that he knows a word of any other language than

Arabic, or has ever worn any other costume than that of his Eastern

ancestors. He is sitting in his own little den, with his feet tucked

under him on the divan which runs around the room, and with his wife in

close proximity, her feet tucked under her, and also smoking a narghileh

and sipping coffee.

Yet, if you call upon this worthy couple as a distinguished foreigner,

in the afternoon, accompanied by your wife, and are not on intimate

terms, you are received in a room which they never enter, except upon

such state occasions, by the same gentleman, in a perfectly fitting

black frock-coat and trousers, varnished boots, and a white waistcoat,

and by the same lady, in a dress which has been made in Paris.

The furniture consists of massive tables with marble tops, and handsome

arm-chairs and couches covered with costly satins. The walls are

resplendent with gilt mirrors and with heavy hanging curtains. The

floors are covered with rich carpets. There is a three-hundred-dollar

piano, on which the lady never plays; and there are pictures, of which

the frames are more artistic than the subjects—the whole having the air

of a show repository of some sort. Indeed, if your host is at all taken

by surprise, the first thing he does is to open all the shutters, as,

except upon such occasions, the apartment is one of silent and absolute

gloom. He has a guest-chamber, also furnished after a civilized style,

in which he puts you, if you are going to stay with him, and he has so

far adopted civilized habits that he sleeps on a bed himself, and not on

mats on the floor, like his forefathers. His dinner is served on a

table, which is spread as he has seen it spread in the houses of

foreigners, but he retains the native cooking, the huge pillaw of rice,

the chicken stew with rich and greasy gravy, the lamb stuffed with

pistachio nuts, the leben or sour milk, the indescribable sweet dishes,

crisp, sticky, and nutty, the delicious preserves of citrons, dates, and

figs, the flat bread and the goat cheese, and the wine of the country.

Altogether, he gives you plenty to eat, drink, and smoke, but his

conversational powers and ideas are limited, which is not to be wondered

at, considering that there is not a book in the house. He tells you that

the house cost him $9000, which does not seem likely to be an

exaggeration when we look at the handsome marble floors and staircase,

massive arches, and the extent of ground which is covered by spacious

halls and ample courts.

The kitchen and offices, if you have the curiosity to look into them,

are filthy in the extreme, and the process of cooking the dinner,

performed by a slovenly female, had better not be too closely examined.

His domestic establishment probably consists of four women and two or

three men who look after the stables, in which are three or four

handsome horses, and a garden requiring constant attention. He has no

wheeled vehicle, for there are no roads. The women rarely take any other

exercise than that of waddling on gossiping visits to each other, when

their conversation turns entirely on domestic subjects, on the marital

traits of their respective husbands, on congratulations on the arrival

of children, if they are boys, and condolences if they are girls, and on

hopeful speculation and encouragement if there are none at all; for of

all misfortunes which can befall a Syrian lady, to be childless is the

greatest. If there are grown-up daughters they are carefully protected

from intimacy with young men, and marriages are arranged by the parents.

The chances of making a good match depend more on the amount of the

marriage-settlement than on their looks. If the family happens to be a

large one it is not uncommon to see a young lady who has been brought up

in what, in Syria, is considered luxury, married to some poor and

distant connection, whose family live in the humblest manner. In such a

case the contrast is greater than can be imagined in our country. She is

transferred from the palatial residence I have described to a

one-storied house which probably does not consist of more than two

rooms, and where her husband's family live in the old style. Here she is

received, perhaps, by his mother and sister, with whom she is to live;

who wear the pure native costume; who have never had a shoe or stocking

on in their lives; who sleep on mats on the floor, for there are no

bedsteads; who partake of their meals squatting on their heels, for

there are no chairs or tables; and who eat with their fingers, for there

are no knives and forks.

If the newly married couple do not occupy the same room with the rest of

the family, they share the other one with the domestic animals. These

probably consist of a horse, a cow, and a donkey. For the sake of

security they are stabled in the room of the master of the house. Their

manger is on a level with the floor on which he and his bride sleep. I

have before now shared such a room with a young married couple—she, the

daughter of a wealthy man who lived in civilized style—and all night I

have been disturbed by the crunching of the animals feeding within a few

feet of where I was lying; with their constant rising up and lying down;

with the movements of my host and hostess, who would get up constantly

in the night, sometimes to feed the animals, which were required for

work before sunrise, sometimes to replenish the charcoal fire, sometimes

to attend to the baby, or to open the door and hold a whispered

conference with some nocturnal visitor. As there is no undressing on

going to bed, among these people, and as they indulge in long snoozes

during the day, the night does not seem to be so especially devoted to

sleep as with us. They appear to think that, as going to bed simply

consists in lying down on the floor in your clothes, one part of the

twenty-four hours will do as well for sleep as another, and their nights

are restless accordingly. As a general rule, for persons who have not

been long enough in the country to get used to insects, the nights are

made restless from other causes.

It is curious, in the case of such a marriage as I have described, to

see the change which takes place when the young wife leaves the retired

village to which she has been banished, owing to the impoverished

circumstances of her husband, to pay a visit to her own family. I

scarcely recognize her when I meet her again. When last I saw her in her

humble home her costume consisted of a thin sort of chemisette, a pair

of full, baggy trousers fastened at the knee, leaving the legs and feet

bare, and over these a skirt, and we were dipping our fingers amicably

into the same dish of rice. Now I would walk down Broadway with her on

my arm, and be rather proud of her fashionable “get up” than otherwise;

and she handles her knife and fork with far greater dexterity than I did

my fingers.

The wave of civilization is, however, rapidly encroaching upon these

humbler classes. It is only natural that a girl brought up in this way

should endeavour to introduce innovations into her husband's home.

Within the last few years there has been a marked change in this

respect, particularly in a town like Haifa, where the Christian

population largely predominates. A veiled face is rarely to be seen,

while women, even of the poorer classes, are introducing the fashion of

wearing gowns, adding a table and a few chairs to their domestic

furniture, and have even gone the length of sleeping on bedsteads,

though I have not yet pried sufficiently into nocturnal mysteries to

know whether, when they go to bed, they have progressed in civilization

so far as to undress.

Haifa; or, Life in modern Palestine · 第 34 / 85 题