They broke up their camp with loud shoutings, bawling together, 'We

are betrayed! _Gaubbe, Gaubbe!_' which words signified nearly, 'Let

us return to our own country.' Having set fire to their huts, they

began their march toward Gravelines in a most disorderly manner. The

duke, overwhelmed with sorrow, put himself and his men at arms in

battle-array to cover the retreat of the Flemings, and kept on their

rear until they were at a sufficient distance, to prevent them from

being attacked by the English in Calais sallying out against them. He

formed his men at arms into a rear-guard, and thus followed the army,

which was already advanced as far as the castle of Marque.

The Flemings then marched, in a mere orderly manner, to quarter

themselves near to Gravelines, on the same spot they had occupied

before. The men of Bruges were, however, very much displeased at this

shameful retreat, and from not having horses to carry away their large

cannon and other engines of war which they had brought with them: they

put them on carts, and had them drawn by men to their former encampment

near to Gravelines.

This day the duke sent orders to sir John de Croy to break up his siege

of the castle of Guines, and join him with his men at arms without

delay. Sir John, on receiving this order and hearing of what had passed

in the main army, made instant preparations to obey it, and marched off

in good array, but was forced to leave behind many large engines, and a

quantity of other things, from want of means to convey them off.

The garrison of Guines were very much rejoiced at their departure, for

they were hardly pressed, and would have been obliged to surrender in a

few days had the Burgundians remained. They made a sally when the enemy

was marching away, shouting after them.

The garrison of Calais were likewise well pleased at their departure,

and issued out of the town to collect what had been left behind, and

made a considerable booty. They also sent messengers to England with

information of this event.

The duke of Burgundy was lodged in Gravelines, very much mortified

at what had happened, and complained bitterly of the disgrace the

Flemings had put on him to those of his lords who had accompanied him.

They consoled him as well as they could, and advised him to bear it

patiently, as it was the chance of fortune in this world. At the same

time, they recommended him to reinforce all his towns on the frontier

with steady men at arms, stores and provisions, as soon as possible,

to resist his enemies, who were daily expected from England, and who

would, as he might suppose, make every attempt to injure him, in return

for what he had done to them; and that he himself should retire to one

of the towns in the interior.

The duke of Burgundy issued summonses for all bearing arms to be ready

prepared to defend such parts of his dominions as should need it. He

then entreated some of the nobles present that they would remain in the

town of Gravelines, which, unless well guarded, would, if taken, be

very prejudicial to the whole country, promising them, on his honour,

that should they want assistance, or be besieged, he himself would

come to their succour, cost what it would. The lord de Crequi, the lord

de Saveuses, sir Simon de Lalain, his brother sir Sausse, Philibert de

Vaury, and other valiant men at arms, complied with his request, and

remained in Gravelines.

On the other hand, sir Louis de Thieubronne with his brother Guichart

were sent to Ardres, and others into the Boulonnois where the towns and

castles were garrisoned according to their strength and importance.

Some lords of the council were present at this meeting who had

advised the expedition to Calais, but greatly hurt at its unfortunate

termination, which they could not help: they were, nevertheless, forced

to hear many severe observations made thereon.

When the council broke up, and the above dispositions for the defence

of the country had been arranged, the duke again solicited the Flemings

to wait a few days longer for the arrival of the enemy,--but they

refused to remain from the fear they now had of the English; and some

of their captains waited on the duke the last day of July, to demand

leave to return to their own country. The duke, seeing that he could

no way detain them, gave permission for their departure; for he was

satisfied they would never act well against the enemy from want of

courage.

They marched from Gravelines, by short days marches, to their different

towns; but those from Ghent refused to enter their town unless each

man had a robe given him at the expense of the magistrates. This was

an ancient usage on the return of the townsmen from war; but now the

magistrates refused compliance, because it seemed to them that they

had behaved very ill. On receiving this answer, they did enter the

town, but much discontented and with murmuring. On marching from before

Calais, they had set fire to and destroyed the forts of Balinghen[41]

and of Sangate.

The duke of Burgundy, on leaving Gravelines, went to Lille, and thence

issued a proclamation for every person who had been accustomed to bear

arms to hold himself ready to march whithersoever he might please

to order, to oppose his adversaries the English, who were about to

disembark at Calais. In truth, the duke of Glocester arrived with his

army before Calais just after the burgundian army had decamped.

FOOTNOTES:

[Footnote 38: Mene. Q. Mechlin, or Menin?]

[Footnote 39: Drinchaut,--a village near Dunkirk.]

[Footnote 40: Oye,--a small town and territory between Gravelines and

Calais.]

[Footnote 41: Balinghen--is called before Vauclingen.]

CHAP. CVII.

SIR FLORIMONT DE BRIMEU, SENESCHAL OF PONTHIEU, CONQUERS THE TOWN OF

CROTOY.

While the duke of Burgundy was employed on the expedition against

Calais, sir Florimont de Brimeu, seneschal of Ponthieu, Richard de

Richaumes, governor of the town of Rue, Robert du Quesnoy, governor

of St Valery, and others in the neighbourhood of Crotoy, collected

together about four hundred combatants, and marched them by night to an

ambuscade on the shore near the town and castle of Crotoy.

Robert du Quesnoy ordered about thirty of his men to embark very early

in a boat and row towards the town, to induce the English to pursue

them. This they executed,--and when they thought that they were within

sight of the enemy, they made pretence as if their boat were aground,

and that they could neither advance nor retire, notwithstanding the

efforts ten or twelve of the crew pretended to make to get her afloat.

The English, observing this from the ramparts, thought to take

advantage of their situation, and made a sally, in hopes of taking them

prisoners; but they were immediately surrounded by those in ambush, who

attacked them with vigour, killing on the spot more than sixty-four,

and making prisoners from thirty to forty. The party of the seneschal

lost several. Thus was the garrison of Crotoy much weakened,--and when

the seneschal learnt from his prisoners that but few men at arms were

in the town, he collected a reinforcement of men from the adjoining

parts, and within a few days made an attack on Crotoy, which he took by

storm with little loss of men.

The townsmen retreated to the castle,--before which the seneschal

fixed his quarters, and pointed his engines against it, but without

doing any damage, for it was wonderous strong. When the seneschal had

remained before it some length of time, finding his attempts to conquer

it vain, he dislodged, after he had destroyed the fortifications of

the town, and marched back his men to the places they had come from,

carrying with them all the plunder they had gained in Crotoy.

The English had afterward at Crotoy two boats, called 'Gabarres,'[42]

with which they much harrassed the town of Abbeville, and especially

the fishermen. In consequence, the inhabitants of Abbeville sent by

night a party toward Crotoy in a boat, whence some of the crew by

swimming fastened grappling irons to each of these gabarres,--the

cords of which being fixed to the Abbeville boat, they towed them to

Abbeville, to the vexation of the English.

FOOTNOTES:

[Footnote 42: Gabarre--is a flat-bottomed boat, used in Holland and on

canals.]

CHAP. CVIII.

HUMPHRY DUKE OF GLOCESTER ARRIVES AT CALAIS WITH A LARGE ARMAMENT.--HE

ENTERS FLANDERS, ARTOIS, AND OTHER TERRITORIES OF THE DUKE OF

BURGUNDY, AND DOES MUCH DAMAGE TO THEM.

A few days after the decampment of the duke of Burgundy and the

Flemings, the duke of Glocester arrived at Calais with about ten

thousand fighting men to combat the duke of Burgundy, had he waited for

him. Since that it was otherwise, he followed the duke to Gravelines,

and thence marched into Flanders, and through several towns and large

villages, namely, Poperingues, Bailleul and others, whose suburbs he

burnt and destroyed, for no one opposed him,--but the people fled on

all sides, and none of the Flemings dared wait his coming. He drove,

therefore, away great numbers of cattle, with little or no loss of

men,--but they suffered much from want of bread.

He passed le Neuf-châtel, and burnt Rimesture and Valon-Chapelle.

Having entered Artois, he advanced to Arques[43] and Blandêques,[44]

where some skirmishing passed,--and he set fire to every town and

village that lay in his way. Marching through the jurisdiction of

St Omer, he committed great waste on all sides; and when near to

Tournehem, Esprelecques and Bredenarde,[45] some skirmishes took place

between him and the different governors: Cavart and other companions of

de Langle were wounded. Many captains were expelled by force from their

castles; and there were more killed and wounded near to Ardres than had

been in all Flanders.

The duke of Glocester now retreated toward Guines and Calais, on

account of sickness in the army, occasioned from want of bread, of

which they had not a sufficiency; and many good women saved their

houses by giving bread, and even got in return cattle, of which the

army had plenty, and which they were driving from Flanders. They were

rather embarrassed with them; for, not finding water to give them,

they wandered abroad and were lost,--and those who went in search of

them were very frequently surprised by the enemy when at a distance

from their vanguard.

While these things were passing in Artois and Flanders, sir Thomas

Kiriel and lord Faulconbridge assembled at Neuf-châtel d'Incourt about

a thousand combatants, whom they led across the Somme at Blanchetaque,

and quartered at Forest-montier; thence they advanced to Broye, on the

river Authie, where they remained four days, and took the castle by

storm, which, however, was not very strong, nor of much value,--but it

belonged to the vidame of Amiens. Part of the garrison were slain, and

from five to six of the English. This capture created great alarm in

the country round; for they feared the enemy would keep possession, as

at the time there were but few men at arms in those parts.

The English having found in this and in other towns much wealth, and

made many prisoners, they returned, by way of Blanchetaque, the same

road they had come, to their different garrisons, without any loss

worth mentioning; but they committed very great waste on the lands of

their enemies.

FOOTNOTES:

[Footnote 43: Arques,--diocese of St Omer.]

[Footnote 44: Blandêques,--diocese of St Omer.]

[Footnote 45: Bredenarde,--diocese of St Omer.]

CHAP. CIX.

THE FLEMINGS AGAIN TAKE UP ARMS, AFTER THEIR RETREAT FROM CALAIS TO

THEIR TOWNS.

Not long after the Flemings were returned home, news was brought them

that a large fleet of English ships was off the Flemish coast, near to

Biervlict, with intent, as was supposed, of invading the country. The

principal towns remanded the men who had been disbanded, and instantly

marched with a powerful army and artillery toward Biervlict, and

encamped near the sea to wait for the English, who were off the coast.

This fleet, however, was not stationed there for the purpose of

covering an invasion, but merely to alarm the Flemings, and prevent

them from opposing the duke of Glocester, who was with his army in the

neighbourhood of Poperingues and Bailleul. It had on board no men at

arms, but only mariners to manage and defend it, which made them no way

anxious to enter any of the enemy's ports; and, after hovering along

the coast for a few days, it made sail for Calais.

When the fleet was gone, each company of Flemings marched back to its

town, excepting those from Ghent, who being discontented at the blame

thrown on them, for being the principal cause of the retreat from

Calais, would not lay down their arms, and wanted to introduce many

reforms, and were in so mutinous a state that it was necessary for

their prince to go thither.

On the duke of Burgundy's arrival in Ghent, he ordered their

remonstrances to be laid before him. Some contained demands why Calais

had not been besieged by sea as well as by land, according to a promise

made,--and why the English fleet had not been burnt as had been

determined on.

To these demands the duke ordered answers to be given, that it was

impossible, as every seaman knew, to besiege Calais on the sea-side, by

reason of the danger of the vessels being driven on shore and captured

by the enemy. Add to this, that the Hollanders had not kept their

promise of assisting him in this business with their shipping. With

respect to burning the English fleet, the men and vessels ordered on

this service at Sluys had been constantly wind-bound in that harbour,

during the whole time.

In regard to their other demands, namely, to order three governors of

Ghent to make a procession through the country, with a sufficient force

to regarrison all their towns with native Flemings, and to put an end

to the quarrels between Bruges and Sluys, and several other points

insisted on by them, the duke made such satisfactory answers that they

were contented with them; and each laid down his arms, and retired

to his home, although they had shown great signs of violence at the

beginning. They caused the duke's archers to lay aside their staves,

saying that they were strong enough to guard him.

Sir Roland de Hautekirque, sir Collart de Comines, sir Gilles de la

Voustine, Enguerrand Auviel and John Daudain, were afterward banished

Ghent, because they had declined to appear with the other citizens to

remonstrate; and the Ghent men wrote to their castlewicks, that whoever

would arrest any one of the above persons, and deliver him into their

hands, should receive three hundred livres tournois as a reward,

besides all reasonable expenses.

Many ordinances were published for the more effectual guard and defence

of the country; and several governors were appointed, under the chief

command of the lord d'Estrenhuse, such as the lord de Comines at Ghent,

sir Gerard de Tournay at Oudenarde, and sir Gerard de Guystelles at

Courtray. Other nobles and men at arms were posted in different towns,

according to their rank, as well on the frontier toward Calais as

elsewhere, and on board of their fleet.

It was also proclaimed, that no person should, on account of the war,

quit the country, under a heavy penalty,--and that everyone should

provide himself with arms suitable to his rank; that all the principal

towns and forts should be repaired, and well supplied with provision

and warlike stores; and likewise that the ditches and ramparts should

be examined, and where weak strengthened and rebuilt at the charge

of the country, or of those who were bounden to keep them in proper

repair. It was at last necessary, in order to keep the commonalty in

good humour, that the duke should say publicly to them, that he was

perfectly satisfied with their departure from before Calais, and that

they had returned by his permission and by his orders. They were most

anxious to have this disgrace wiped away from them, because they knew

full well that all cried shame on them for it.

When all things had been restored to order, the duke of Burgundy

returned to Lille, whither came to him the lord de Chargny, with other

noble and valiant men, bringing with them from near Boulogne about

four hundred combatants, who were dispersed in the garrisons on that

frontier. Shortly after, the lords d'Ansy and de Warembon came thither,

with three or four hundred men, who did much mischief to the countries

of Artois and Cambresis, near to Tournay. The lord de Warembon led them

afterwards to garrison Pontoise, where they remained for a considerable

time.

Throughout all France, the poor people and the church were sorely

oppressed by this war, for they had no defenders; and notwithstanding

the peace concluded at Arras, the French and Burgundians in the

countries of Beauvoisis, Vermandois, Santois, Laonnois, Champagne,

and in the Rethelois, made frequent wars on each other on the

most unreasonable pretences, by which the country was wasted and

destroyed,--and the inhabitants suffered more than before this peace

was made.

The poor labourers had no other resource than pitifully to cry out to

God, their Creator, for vengeance on their oppressors. But the worst

was, when they had obtained letters of favour from any of the captains,

they were frequently not attended to by others, even though of the same

party.

About this time, sir John de Hornes, seneschal of Brabant, who had had,

with the lord de la Morée, the command of the duke of Burgundy's fleet

before Calais, was met near the sea-coast, by a party of Flemings,

where he was attending his private affairs, and accompanied by a few

servants, who put him to death, to the great sorrow of the duke of

Burgundy.

When the duke had appeased the disaffected Flemings, as has been told,

and when he thought all was harmony among them, the men of Bruges

suddenly rose in arms, and marched with a large body to besiege Sluys,

near to which place they remained a long time. They began by murdering

one of the officers of their prince, called Vaustre d'Estembourg,

because he would not join the commonalty in arms before Sluys, where

they remained upwards of six weeks. Their leaders were Peter de

Bourgrane and Christopher Myneer; and one among them, named George

Vauderberques, made the duchess of Burgundy and her son quit their

carriage, in order that they might search it,--when they arrested the

lady of sir John de Hornes, which much troubled the duchess, although

the lady did not suffer any thing further. Sir William and sir Simon

de Lalain were with these ladies,--but by some negotiation between

them and the duke, they returned to their homes, and were pardoned for

this and other offences, because he thought that he should want their

services hereafter.

CHAP. CX.

LA HIRE CONQUERS THE TOWN AND CASTLE OF SOISSONS.--OTHER MATTERS.

La Hire about this period won the town and castle of Soissons by storm,

from the governor, Guy de Roye, on the part of sir John de Luxembourg,

who, not having taken the oaths to king Charles as the other burgundian

captains had done, conformable to the peace at Arras, was considered by

the French as an enemy. The king, however, had granted him a delay for

a certain time, to consider of it, and had during that period forbidden

his captains to make war on sir John, provided he and his party should

abstain from war also.

When news of this event reached sir John de Luxembourg, he was much

angered,--for the greater part of Soissons and its dependances

appertained by legal descent to his daughter-in-law, Jane de Bar,

countess of St Pol. He reinforced all his other castles with men and

stores, to prevent any similar accident from befalling them. On the

other hand, Guy de Roye, who held the castle of Maicampre, between

Chargny and Noyon, placed a strong garrison within it, and carried on a

severe warfare against La Hire, in the Soissonnois, Laonnois, and other

parts attached to king Charles.

Similar reprisals were made by La Hire and the king's friends on those

of sir John de Luxembourg,--and thus was the country oppressed and

ruined, as well by one party as by the other.

After the duke of York had gained the town of Fécamp, by the surrender

of John d'Estouteville, it was reconquered by the French from the

English,--and nearly at the same time the duke of York gained, after

a long siege, St Germain sur Cailly[46], when about twelve of the

French were hanged. In like manner were the towns of Fontaines sur

Préaux[47], Bourg,[48] Blainville,[49] Préaux,[50] Lillebonne,[51]

Tancarville,[52] and other strong places reconquered, and the greater

part destroyed by the English. After this, they continued to waste all

the corn countries round Harfleur, with the intent of laying siege to

it as speedily and as completely as they could.

FOOTNOTES:

[Footnote 46: St Germain-sur-Cailly,--in Normandy, diocese of Rouen.]

[Footnote 47: Fontaines-sur-Préaux,--diocese of Rouen.]

[Footnote 48: Bourg Baudorion,--diocese of Rouen.]

[Footnote 49: Blainville,--diocese of Rouen.]

[Footnote 50: Préaux,--diocese of Rouen.]

[Footnote 51: Lillebonne,--diocese of Rouen.]

[Footnote 52: Tancarville,--near Lillebonne.]

CHAP. CXI.

THE DUCHESS OF BEDFORD, SISTER TO THE COUNT DE ST POL, RE-MARRIES OF

HER OWN FREE WILL.--THE KING OF SICILY NEGOTIATES WITH THE DUKE OF

BURGUNDY FOR HIS LIBERTY.--THE ENGLISH RECOVER THE TOWN OF PONTOISE.

In this year, the duchess of Bedford, sister to the count de Saint

Pol, married, from inclination, an English knight called sir Richard

Woodville, a young man, very handsome and well made, but, in regard to

birth, inferior to her first husband, the regent, and to herself. Louis

de Luxembourg, archbishop of Rouen, and her other relations, were very

angry at this match, but they could not prevent it.[53]

About the end of the following November, Jacquilina of Bavaria, who

had married Franche de Borselline, died, after a long and lingering

illness. She was succeeded by the duke of Burgundy in all her

possessions.

The king of Sicily, duke of Anjou, the duke of Bourbon, the constable

of France, the chancellor, and many other noble princes and great

lords, visited the duke of Burgundy, about St Andrew's day, at Lille,

where he held his court. He received them most honourably. During their

stay, a treaty was proposed for the liberty of the king of Sicily, for

he was still a prisoner to the duke of Burgundy, as has been before

mentioned,--and some of his children were hostages for him in Burgundy.

This treaty was concluded, on condition that the king of Sicily would

engage to pay a certain sum of money for his ransom, for the security

of which he was to pledge four of his towns and castles in his duchies

of Lorraine and Bar, namely, Neuf-châtel in Lorraine, Clermont in

Argonne, Princhy[54] and Louye,[55] which were to be given up to the

duke when demanded. The duke of Burgundy, shortly after, placed his own

garrisons and captains in these towns and castles.

Thus did the king of Sicily recover his liberty and his children; but

he had only the two eldest sent to him at first, with a promise that

the two others should follow, provided there was not any default of

payment. In order that no delays might arise, sir Colard de Saussy and

John de Chambly bound themselves, with the king of Sicily, for the due

performance of all the articles of the treaty.

When this business was over, the constable of France treated with sir

John de Luxembourg, who was then at Lille, that all matters in dispute

between him and La Hire, on the subject of the capture of Soissons,

should be referred to arbitrators, and that an end should be put to

the warfare now raging between them. The term for taking the oaths of

allegiance to the king of France, or for declaring for one or other of

the parties, was prolonged for sir John de Luxembourg until St John

Baptist's day ensuing, on his promising to abstain from all hostilities

during that time.

During these feasts, William de Flavy, who had been driven out of

Compiégne by the constable of France, found means to re-enter it,

with a large body of men at arms, and kept possession a long time; in

which at length he was confirmed by king Charles, in spite of all the

attempts of the constable to reconquer it.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 07 [of 13] · 第 16 / 17 段