Nan. Salut y á la órden.
Ant. Ola, general del ranxo.
Nan. Pe 'l ranxo vaig. Tú ja has tornat de plassa.
Tuy. No 'n diguis plassa, que ni á plasseta
arriba. ¡Quín poble més fastigós!
Nan. Donya cuinera; més respecte á aquet poble ahont jo
hi visch y m'hi trobo bé.
Miq. Ja ho crech: á casa qui goberna no es lo teu amo,
sinó tú.
Nan. Goberno perque sempre faig lo que ell vol y li
endevino lo que desitja.
Ant. ¡Pobre don Tomás! L'atipas de ranxo com si encara
estiguésho al servey y corrent per aquestos mons de Deu.
Nan. ¡Qué ranxo! Ahir li vaig donar sopa de seba y
cargols á la repetellada. ¿Es ranxo axó?
Miq. ¡Sembla que t'has proposat matar al senyor metje!
Nan. Avuy hé pensat donarli una guatlla dintre d'un
pebrot. Ja veyéu si 'l tracto bé. Sempre 'm diu: Nando, si 't
morissis no sé com m'ho faria; y jo li repetesch: --Perdi cuidado,
que ja procuraré morirme després de vosté perque no passi apuros.
Tuy. ¡Ja ha sortit l'andalús!
Nan. Soch d'Altafulla, com tú matexa.
Ant. ¿Pero has estat á Andalucía?
Nan. ¡Quína terra aquella! Alli las criaturas cuan maman
ja cantan peteneras. ¡Ay! ay! ;ay! (_Cantant._) Compras rehims, 'ls
penjas, y l' endemá ja 'ls trobas convertits en pansas; entras á una
taberna y demanas cinch céntims de vi. ¡Qué vi negra! Un vás ben gran
de vi de Málaga ó de Jerez, perque á Andalucía no n'hi há d'altre: á
Sevilla hi há la Torre del oro, que es tota ella d'or pur.
Miq. ¿Y no se l'emportan?
Nan. No, perque la tenen dintre d'un globo de cristall,
y damunt del globo hi há una gábia ab un lloro, que axi que algú s'hi
acosta massa, crida: ¡Lladres! ¡Lladres!
Tuy. ¡Nando! Mira que 'l teu amo s'enfitará si li donas
totas las guatUas que hás dexat anar.
Miq. ¿Y tú ho has vist tot lo que dius?
Nan. Com haberho vist, no ho hé vist, perque á Málaga no
hi hé estat may; pero de que m'ho han contat, podeu estarne certs.
Tuy. Escolta, Nando! (Miquel y Antonia estaran arreglant
cosas, del tot apartats de la conversació.)
Nan. Escolto, prenda.
Tuy. Dexéms de prendas. Jo crech que tú m'estimas.
Nan. Pots creurho. Ja sabs que no hé anat may á
Barcelona sense véuret, y al saber que venias al poble ne vaig tenir
una gran alegria, perque tú ets, prenda...
Tuy. Jo soch la Tuyas de Altafulla, com tu mateix, y no
m'agradaria casarme ab un... ¿Vols que t'ho digui clar?
Nan. Dígas.
Tuy. Embustero.
Nan. Embustero, no; devegadas potser exagero una
mica...
Tuy. Un bon tros. ¿Ja has parlat al teu amo?
Nan. Encara no, pero un d'aquets dias li dich que jo, en
Nando de Altafulla, penso casarme ab la Tuyas de Altafulla. Ell me
dirá: --¡Nando!-- Jo respondré:-- ¡Senyó!-- Y ell dirá:-- Está bé!-- Y cap á
la iglesia á que 'l senyó rectó 'ns casi. Confio que un cop casats
continuarem al seu servey, perque es lo que 'ls hi passa als
solterons: no 's casan per no tenir amohinos y acaban per posarse
á casa als criats y á las sevas donas. y devegadas fins á la seva
família.
Tuy. ¿Y si don Tomás te digués que te 'n anessis?
Nan. Tú m'has dit que tens á la caxa d'ahorros...
Tuy. Setanta cinch duros y tres pessetas.
Nan. Jo 'n tinch vuytanta, que 'm guarda l'amo. Si fos
cás posaríam un hostal y á la porta una taula ab aygua y anís. Ja 'ns
l'acamparem, perque jo per res m'apuro y sempre vaig endevant. Una
vegada á Sevilla...
Tuy. ¿No 't recordas que m'has dit que no hi habias
estat may á Sevilla?
Nan. Si no era á Sevilla era pe'ls envoltants.
Tuy. No oblidis que ets d'Altafulla.
Nan. ¿No es vritat Miquel, qu' es axerida la meva nuvia?
Me'n vaig á plassa á veure si aquesta ha dexat res. ¡Au! Digueu á
donya Maria que l'amo há sortit de bon mati perque en Met de la
Masia-alta está de cuidado, y que axís que torní vindrá á véurerla.
Miq. Está be. Adéu, general del ranxo.
Tuy. Eh tú.
Nan. Digui y mani la senyora.
Tuy. No vull que 't diguin general del ranxo.
Nan. Tampoch ho vull jo, pero m'ho diuhen sense
volguerho.
Ant. Y ¿per qué no vuls que li digan?
Tuy. Perqué un cop casada ab ell, jo seria la generala.
Nan. ¿Y no ets ja la generala de las marmitas,
cacerolas, fogons... y sobre tot del meu cor? Al mon no hi há una
altra Tuyas, mes tampoch hi ha un altre Nando, y al estímarme
demostras el bon gust. A la órden. Paso redoblado; ¡marchen!(_Se'n va
Nando imitant el toch de la cometa._)
### ESCENA IV