CHAPTER XVIII.

HIS LAST YEARS.

[Æt. 67; 1503]

The ships were now hopeless wrecks, and there was nothing more to be

done with them except to abandon them to the underwriters and claim a

total loss. The only chance that the Spaniards could avoid laying their

bones in the bake-ovens of the Jamaican natives was in communicating

with San Domingo, but in the absence of any efficient postal service

this chance seemed very small. Diego Mendez, who was the captain of

one of the vessels, and who had earned the confidence of Columbus by

the skill with which he superintended the escape of the beleaguered

colonists from Quibian’s hordes, volunteered to take a canoe and, with

the help of Indian paddlers, make his way across the one hundred and

twenty miles of sea which stretched between Jamaica and Hispaniola.

He started on his voyage, and skirted the shore of Jamaica, so that he

could land from time to time and take in provisions.

It struck the natives that they might as well improve the opportunity

to lay in provisions for themselves, and accordingly they attacked

Mendez with great energy and appetite, and made him and his Indian

paddlers prisoners. There being in all seven prisoners, a dispute arose

as to the fairest way of dividing them, and the savages agreed to

settle it by a game of chance--which was probably “seven-up.” Mendez

took advantage of the quarrelling to which the game gave rise, and ran

away. At the end of a fortnight he appeared before the Admiral and

announced that all was lost except honor and his canoe.

The bold Mendez was not disheartened, but volunteered to make a

second attempt. This time he was joined by Fresco, the captain of the

other wreck, together with twelve Spaniards and twenty Indians. The

expedition started in two large canoes, and the Adelentado, with an

armed force, marched along the shore as far as the extreme eastern

point of the island to protect the canoes from any attack by the

natives. Mendez and his companions suffered terribly from exposure and

thirst, and many of the Indian paddlers died--a fact which shows either

that the Spaniards could endure thirst better than the Indians, or that

the latter had less water to drink than the former.

The expedition finally reached Hispaniola, having formed a very low

opinion of canoeing as an athletic sport. According to the original

plan, Mendez was to induce Ovando to send a ship to Columbus, and

Fresco was to return with the news that Mendez was at San Domingo,

hard at work inducing the Governor to send the ship; but as the

surviving Indian paddlers said they were satiated with paddling and

did not intend to return to Jamaica, Fresco was compelled to remain in

Hispaniola.

Ovando, hearing that Columbus was in Jamaica, thought he had better

stay there, and instead of sending a vessel to his relief, constantly

promised to do so at the earliest possible moment, and constantly took

good care that no such moment should arrive.

Meanwhile the shipwrecked men were becoming very discontented. When a

man has nothing to do but to think of what he is to have for dinner,

and then never has it, he is reasonably sure to exhibit a fretful

spirit. This was the condition of the Spaniards at Port Santa Gloria.

They were living on board the wrecked vessels because they did not care

to tempt the appetites of the natives by living on shore; and as the

Admiral was confined to his cabin with the gout, and could not overhear

them, they naturally relieved their minds by constantly abusing him,

one to another.

Francesco de Porras, who had been a captain of one of the ships--and

it really seems as if there were as many captains in proportion to the

size of the fleet as there are in the United States navy--thought this

was a favorable time for mutiny, and accordingly proceeded to mutiny.

He reminded the men that Columbus was unpopular in Spain, and was

forbidden to land in San Domingo. This being true, why should he ever

leave Jamaica, where he had nothing to do except to lie in his cabin

and enjoy the pleasures of gout? He insisted that Mendez and Fresco

would never return, and that they were either drowned or had gone to

Spain. In short, by lucid arguments such as these he convinced the

crews that Columbus intended to keep them in Jamaica for the rest of

their lives.

Having thus induced the crews to mutiny, Porras went into the Admiral’s

state-room and demanded that he should instantly lead the Spaniards

back to Spain. Columbus took the ground that this was an unreasonable

demand, since an ocean voyage could not be successfully made without

vessels; but Porras, disgusted with such heartless quibbling, rushed

on deck and called on his followers to embark in canoes and start

for Cadiz without a moment’s delay. His proposal was enthusiastically

received, and a tumult ensued which brought the crippled Admiral

on deck on his hands and knees, in the vain hope of enforcing his

authority.

It was hardly to be expected that in such an attitude he could strike

the mutinous sailors with awe. Indeed, the probability that they would

strike him instead was so great that the Adelentado had his brother

carried back to the cabin, and there stood on guard over him as coolly

as if he were not at the mercy of an armed mob.

The mutineers, to the number of fifty, seized on a fleet of canoes

and started for Spain by way of San Domingo. Twice they were driven

back, and the second time they gave up the attempt. They then wandered

through the island, robbing the natives and alleging that they were

very sorry to do so, but they were acting under express orders from

Columbus, and that, as disinterested friends of the noble Jamaicans,

their advice was that the Admiral should be killed without delay.

Weeks and months passed by, and no word came from Mendez and Fresco.

The natives, finding the Spaniards at their mercy, made a corner in

provisions and refused to sell except at an exorbitant price. Thus

famine began to threaten the unfortunate explorers. It was then that

Columbus performed his celebrated eclipse feat. He summoned the

caciques, and told them that in view of the enormity of their conduct

it had been decided to withdraw the moon from heaven, and that this

purpose would be carried out at the end of three days. The Admiral had,

of course, looked into his Public Ledger Almanac, and had noticed that

a total eclipse of the moon, visible throughout the Gulf States and the

West Indies, would take place on the night in question.

When the third night came, and the eclipse began, the Indians were

terribly frightened, and begged the Admiral to forgive them and give

them back their beloved moon. At first he refused to listen to them,

but when the eclipse reached its period of greatest obscuration he

relented, and informed them that, for the sake of the young men and

young women of Jamaica, to whom the moon was almost indispensable,

he would give them one more chance. The natives, overwhelmed with

gratitude, and determined not to lose the moon if they could help it,

brought all the provisions that the Spaniards wanted.

This was the first instance of turning American celestial phenomena to

practical uses; but the example of Columbus has since been followed

with great success by our scientific men, who induce the government

to send them at vast expense to all parts of the world, under the

plausible pretext of superintending total eclipses and transits of

Venus.

Mendez had been gone eight months when a small vessel entered the

harbor where the shipwrecked vessels were lying. It carried Don Diego

de Escobar, bearer of despatches from Ovando to Columbus. Ovando wrote

promising to send a ship to rescue Columbus and his companions as soon

as he could find one suitable for the purpose. Having delivered this

message and received an answer, De Escobar instantly sailed away, to

the immense disgust of everybody. He was not altogether a nice person,

having been one of Roldan’s gang whom Bobadilla had released from

prison. The Admiral could not help thinking that it was hardly delicate

in Ovando to select such a messenger, but it was still a satisfaction

to know that Mendez had reached San Domingo, and that in the course of

a few years Ovando might find it convenient to send the promised ship.

Columbus now thought it was a good time to offer an amnesty to Porras

and his companions, on condition that they would return to duty. Porras

rejected the offer with disdain. He informed his men that it was only

a trap set by the wily Italian to get them once more in his power.

When they timidly suggested that a messenger from Ovando had really

visited the Admiral, and that this looked as if negotiations were in

progress for the purpose of arranging for the rescue of the expedition,

Porras boldly insisted that the alleged messenger and the vessel in

which he was said to have arrived had no existence. They were simply

“materialized” by Columbus, who was a powerful spiritual medium, and

they had already vanished into the nothingness from which they had been

called.

Convinced by this able address, the mutineers decided to remain

under the leadership of Porras, who immediately marched with them to

attack the Admiral and to seize the stores that still remained. Don

Bartholomew met them, and after a hard fight completely defeated them,

taking Porras prisoner. The survivors gladly surrendered, and Columbus

magnanimously forgave them.

In June, 1503, two ships arrived from San Domingo. One had been fitted

out by Mendez, and the other by Ovando, who saw that Columbus would be

rescued, and that he might as well earn part of the credit therefor.

The Spaniards hurriedly embarked, and on the 23d of the month, after

a stay of more than a year in Jamaica, they sailed for San Domingo,

where they arrived after a voyage of about six weeks. Ovando professed

to be exceedingly glad to meet the Admiral, and told him that for the

last six or eight months he had been steadily occupied in wasting

to a mere shadow, so anxious had he been to find a favorable moment

for deciding upon the propriety of sending a vessel to the rescue

of his distinguished friend. Columbus received his explanation with

politeness, remarking “Ha!” and also “Hum!” at appropriate intervals,

just to intimate that, while he did not care to argue with Ovando, he

was not quite so credulous as some people imagined. The populace were

disposed to overlook their bad treatment of their former Governor,

inasmuch as his arrival at San Domingo was an interruption of the

monotony of their life; so they cheered him when he passed through

the street, and gave the old man the last glimpse of anything like

popularity which he was to see.

[Æt. 67; 1503–1506]

Columbus was not anxious to remain long in the island. His business

affairs were in an intricate state of confusion, and though a large

sum of money was due to him, he could not collect it. The condition of

the Indians filled him with grief. Under the rule of Ovando they had

been constantly driven to revolt by oppression, and then mercilessly

massacred, while the Spanish priests had expended a great deal of

firewood and worn out several full sets of controversial implements,

such as racks and thumbscrews, in converting them to Christianity.

Columbus saw that his discovery of Hispaniola had led to the ruin and

misery of its people, and he could not remain in any comfort amid so

much suffering. Porras had already been sent as a prisoner to Spain,

and on September 12th Columbus followed him. Ovando had supplied two

vessels, one commanded by Columbus and the other by Don Bartholomew,

but one of them was soon sent back as being unseaworthy. After a stormy

voyage the ship arrived at San Lucas on November 7th, and the sick and

crippled Admiral was carried to Seville, where he intended to rest

before proceeding to court.

This time he was not received with any enthusiasm. He had so often

returned from voyages to China without bringing with him so much as a

broken tea-cup as a sample of the Celestial Kingdom, that the public

had lost all interest in him. People who read in their newspapers among

the list of hotel arrivals the name of Columbus, merely remarked, “So

he’s back again it seems,” and then proceeded to read the criticism

upon the preceding night’s bullfight. The popular feeling was, that

Columbus had entirely overdone the matter of returning home from

profitless explorations. There were other explorers who came back to

Spain with stories much more imaginative than those which Columbus

could tell, and the Spanish public had turned its attention from

Prester John and the Emperor of China to the Amazonian warriors of

South America and the Fountain of Youth which explorers of real

enterprise were ready to discover.

Had there been any knowledge of the science of politics in Spain,

Columbus would have been a person of considerable importance in his

old age. The Radicals would have rallied around him, and would have

denounced the atrocious manner in which a treacherous and reactionary

monarchy had treated him. Columbian clubs would have been established

everywhere, and he would have been made to serve as the stalking-horse

of an unprincipled and reckless faction.

[Æt. 67–70; 1503–1506]

When we compare the way in which the Italian republicans have used the

name and fame of Garibaldi as the most effective weapon in striking

at the monarchy which has made United Italy possible, we cannot but

despise the ignorance of politics shown by the Spaniards in the

beginning of the sixteenth century.

Columbus, though utterly worn out, was still able to write letters. He

wrote to the King, to the Queen, to everybody who had any influence,

asking that his honors and privileges should be restored, and hinting

that he was ready to be sent back to San Domingo as Governor. No

one paid any attention to him. Other men were fitting out exploring

expeditions, and Columbus, with his splendid dreams and his peculiar

mixture of religion and geography, was regarded as a foolish old

man who had outlived his original usefulness. He was too sick to

visit the court and personally explain why he had not discovered the

Panama Canal, and the King, having failed to keep his own promises,

was naturally not at all anxious to see him. Perhaps Isabella would

have still remained faithful to her old protégé, but she was on her

deathbed, and died without seeing him.

In May, 1505, Columbus managed to go to Segovia, where Ferdinand held

his court. He saw the King, but got very little pleasure thereby.

Ferdinand was now a widower and his own master; and his manner plainly

showed Columbus that, whatever the King might promise, he never

intended to keep his word and do justice to the man who had given him a

new world.

[Æt. 70; 1506]

The end was now drawing near, and Columbus made a codicil to his will,

expressing his last wishes. Beatrix Enriquez was still alive, though

whether she too had forsaken Columbus we are not told. It is pleasant

to find that the Admiral remembered her, and in the codicil to his will

ordered his son Diego to see that she was properly cared for, adding,

“and let this be done for the discharge of my conscience, for it weighs

heavy on my soul.” He had neglected to marry Beatrix, and, unlike most

men in like circumstances, the neglect burdened his conscience. This

codicil was almost the last act of his busy life; and on the 20th of

May, 1506, repeating the Latin words, _In manus tuas, Domine, commendo

spiritum meum_, he died with the calmness of a brave man and the peace

of a Christian. He had lived seventy years, and had literally worn

himself out in the service of the royal hound whose miserable little

soul rejoiced when he heard that the great Italian was dead.

Columbus was buried almost as much as he was born. His first burial was

in the convent of St. Francisco. Seven years later he was buried some

more in the Carthusian convent in Seville. In 1536 he was carried to

San Domingo and buried in the Cathedral, and afterward he was, to some

extent, buried in Havana. Whether Havana or San Domingo has at present

the best claim to his grave, is a disputed point.

Christopher Columbus (1440-1506) · 第 18 / 19 章