_Coment les messages au roy et Angleterre vindrent à Paris au roy de
France, pour traitier aucun acort de paix, mais il ne firent riens._
[434]En ce meisme temps ou environne roy d'Angleterre ot conseil avec
les barons; et, par l'énortement du conte de Hainau et de messire
Robert d'Artois, qu'il envoieroit devers le roy de France pour
savoir s'il voudroit entendre à aucun acort. Si envoia l'évesque de
Cantorbière, messire Phelippe de Montagu, et messire Géfroy Scorp[435].
Quant il vindrent à Paris, si trouvèrent la court moult estrange,
mais en la fin leur fu livré le conte d'Eu, maistre Pierre Rogier,
archevesque de Rouen, et le mareschal de Trie, pour traitier à eux.
Tant fu la chose deménée, qu'il vindrent devant le roy, et fu ilecques
la pais confermée entre les deux roys, et fiancée des deux parties.
Quant la chose fu faite, les Anglois vindrent hors de la chambre
du roy, et furent convoiés de tous les maistres conseilliers du
royaume, et crioit-on la paix par toute la ville; mais il ne demoura
mie longuement que la chose ala autrement, car il ne furent mie en
leur hostieux que le roy les redemanda et leur dist que s'entencion
estoit que le roy David d'Escoce et tous les Escos fussent compris en
icelle paix. Quant les Anglois l'entendirent, moult furent esbahis et
distrent que oncques des Escos n'avoit esté mencion faite, et que, en
nulle manière, ceste chose n'oseroient-il faire né accorder. Quant
il virent que autrement ne povoit estre, si se départirent et s'en
alèrent en Angleterre, et contèrent au roy et à son conseil coment la
chose estoit alée, dont jura le roy d'Angleterre que jamais ne fineroit
jusques à tant que Escoce fust mis en dessous. Devant ce que ceste
chose avenist, il estoit mort un haut baron d'Escoce qu'on appeloit le
conte de Mortenne, et ne pensoient les Escos à avoir nulle guerre au
roy d'Angleterre pour les alliances qui estoient faites. Si eslurent
les Escos, de commun assentiment, messire Jehan de Douglas[436], pour
porter le cuer de monseigneur Robert de Brus, roy d'Escoce, oultre-mer,
et luy baillièrent grant partie du trésor. Si fist son appareil et
arriva à l'Escluse, et d'ilec se traist vers la court de Rome, et là oï
nouvelles que le roy Alphons[437] d'Espaigne estoit en guerre contre le
roy de Maroc, et vous dirai la cause.
[Note 434: Tout ce qui suit n'est pas dans la continuation de Nangis
jusqu'à la mention du soulèvement des Ecossois, et le retour d'Edouard
III en Angleterre.]
[Note 435: _Scorp_ ou de _Scropt_, comme on le trouve dans les actes de
Rymer. Rapin de Thoyras paroît avoir ignoré cette négociation.]
[Note 436: _Jehan de Douglas_. Froissart appelle ce Douglas
_Guillaume_.]
[Note 437: _Alphons_. Alphonse XI, roi de Castille.]
Le roy d'Espaigne qui jeune estoit avoit pris à femme la fille à un
haut baron d'Espaigne que on appelloit Dan Jehan Manuel; mais il ne luy
tint foy né loyauté, car il tenoit une damoiselle en privé qui estoit
fille à un chevalier que on appelloit Dan Jehan Pierre Gusman; et si
tenoit une juiffe qui moult estoit belle: et avoit sa femme la royne du
tout deboutée. De quoy le père de la royne avoit si grant duel, qu'il
donna congié aux Sarrasins de passer parmi sa terre.
Quant messire Jehan de Douglas qui estoit parti d'Escoce vint en
Espaigne, si trouva la guerre toute ouverte entre le roy et les
Sarrasins, et là fu moult noblement receu du roy; et fu mis jour de
bataille, et au jour nommé allèrent les batailles l'une contre l'autre.
Et commença la bataille moult crueuse, et se prouva le roy d'Espaigne
de si grant vertu qu'il eust en ce jour coppé un des dois de la main.
Et messire Jehan de Douglas fu féru d'une archegaie parmi le corps,
et quant il se senti navré à mort, si n'ot cure de plus vivre et se
féri en la presse des Sarrasins, et ilec fu tué comme bon chevalier
et bon crestien. Puis fist paix le roy d'Espaigne à Dan Jehan Manuel,
si qu'il[438] reprist sa fille par l'acort du pape: et prist à femme
le roy d'Espaigne la fille au roy de Portugal, et fu départi de sa
première femme.
[Note 438: _Si qu'il_. Si que Jehan Manuel, etc.--Ce récit épisodique
d'Espagne est raconté tout différemment et sans doute avec moins
d'exactitude par Froissart. (Liv. 1, part. 1, ch. 48.)]
Item, depuis que le roy d'Angleterre et Edouart de Bailleul orent eu
victoire des Escos, et ledit roy d'Angleterre se fu parti d'Escoce
et institué le devant dit Edouart en roy d'Escoce et pluseurs autres
personnes à garder les forteresces qu'il avoit conquises en Escoce,
comme devant est dit, ceux d'Escoce qui demourés estoient firent leur
alliances tout premièrement et pristrent en eux force et vertu; et s'en
alèrent combatre le devant dit Edouart et les Anglois que ledit roy
d'Angleterre avoit laissié pour garder les forteresces, comme devant
est dit. Et se combattirent viguereusement; et, par telle manière,
qu'il boutèrent hors du royaume d'Escoce ledit Edouart de Bailleul et
recouvrèrent tout ce que le roy d'Angleterre leur avoit tollu, excepté
Bervyc.
Item, en ce meisme an, le quatriesme jour de décembre, le pape Jehan
trespassa, le dix-neuviesme an de sa papauté; et l'erreur de la
benoicte vision que longuement avoit tenue il rappella au lit de la
mort, si comme l'en dit. Et après luy fu eslu un cardinal qui avoit
à nom, par son titre, Jacques, prestre cardinal de Sainte-Prise,
et estoit de l'ordre de Cistiaux. Et fu faite ladite eslection le
dix-neuviesme jour de décembre, et fu consacré le huitiesme jour de
janvier, et fu appellé Benedic le douziesme, (et le deux cens et
uniesme pape.)
Item, en ce meisme temps, le roy Phelippe se mist à chemin pour aler
visiter le pape nouvel; mais ainsi, comme il fu au milieu du chemin,
une grant maladie le prist; si s'en retourna par le conseil des
phisiciens. Mais il envoia solemnels messages sus certaines péticions
et requestes touchans le passage de la Terre sainte; sur lesquielles
requestes le pape les oï très gracieusement, et réserva aucunes choses
pour en avoir délibération avecques son conseil.
Item, en la veille de la feste saint Nicholas d'yver, furent oïs en la
ville de Paris aussi grant tonnerres et foudres comme l'en pourroit oïr
environ la Magdaleine et à la saint Marc l'évangéliste; et le neuviesme
jour de janvier, tonnerres par semblable manière furent, jasoit ce que
yver fust froit.
Item, en ce meisme temps, Jehan, le duc de Bretaigne, considérant le
bien du royaume et le péril qui à celuy royaume pourroit venir sé la
duchié de Bretaigne eschéoit en main de femme, si voult ledit Jehan
laissier ledit duchié au roy de France après son décès, en telle
manière et par telle condicion que sé aucun s'apparoit qui fust vrai
hoir, le roy luy asseéurroit certaine terre et souffisant; et encore
fu-il ordené à greigneur confirmacion que sé certain hoir s'apparoit
qui fust droit hoir, le roy luy donroit la duchié d'Orliens. Mais il y
ot aucun de Bretaigne qui contredirent à ces choses, et ainsi demoura
la chose imparfaite. Et depuis fu journée assignée à traiter de ceste
besoigne aux octaves de la Magdaleine, et après au dimenche ensuivant.
Et en icelui dimenche se porta la chose par telle manière que tout fu
délaissié et finablement mis au noient.