Die variierende Schreibweise des Originals wurde weitgehend beibehalten,
ebenso die teilweise ungewöhnliche Platzierung der Anführungszeichen.
Anstatt des Namens Julie steht gelegentlich Juliane.
Offensichtliche oder sinnentstellende Fehler wurden korrigiert wie hier
aufgeführt (vorher/nachher):
[S. 16]:
... ihren Häubchen. ...
... ihrem Häubchen. ...
[S. 20]:
... Wolken des tiefen, land genährten Unmuths ...
... Wolken des tiefen, lang genährten Unmuths ...
[S. 23]:
... dieses Receptes. Auguste blättert in ...
... dieses Receptes. Auguste blätterte in ...
[S. 34]:
... hatte sich den doch, trotz dem Heere ...
... hatte sich denn doch, trotz dem Heere ...
[S. 51]:
... in seinem Diensteifer verbraucht hatte und ...
... in seinem Diensteifer verbracht hatte und ...
[S. 53]:
... General-Marsch geschlagen, den kein Augenblick ...
... General-Marsch geschlagen, denn kein Augenblick ...
[S. 58]:
... in ihren eigenen Schlafzimmer an, gesellte ...
... in ihrem eigenen Schlafzimmer an, gesellte ...
[S. 58]:
... bey und verschloß die bewußte Tapaten-Thür. ...
... bey und verschloß die bewußte Tapeten-Thür. ...
[S. 63]:
... und so ward er den angenommen. ...
... und so ward er denn angenommen. ...
[S. 63]:
... Nahmen schrieb, vergebens einer Anwort auf ...
... Nahmen schrieb, vergebens einer Antwort auf ...
[S. 63]:
... seine dringende, Herminens Ehre rettend ...
... seine dringende, Herminens Ehre rettende ...
[S. 69]:
... dringt auf eine Theilung der Erbschnft, ...
... dringt auf eine Theilung der Erbschaft, ...
[S. 95]:
... Pötzlich entstand eines Morgens großer ...
... Plötzlich entstand eines Morgens großer ...
[S. 98]:
... an diesem Herzen alle wilde Wünsche des meinen ...
... an diesem Herzen alle wilden Wünsche des meinen ...
[S. 99]:
... Julie ward vor dem Augen des Erwachenden ...
... Julie ward vor den Augen des Erwachenden ...
[S. 112]:
... Stimme« mehr als ich je verguten kann; ...
... Stimme« mehr als ich je vergüten kann; ...
[S. 121]:
... die eine nach ihren Tuch, die andere kichert ...
... die eine nach ihrem Tuch, die andere kichert ...
[S. 124]:
... goldenen Locken, formte sich die vieleckige ...
... goldenen Locken, formte sich der vieleckige ...
[S. 132]:
... an ihm nieder, den Amatus hatte ...
... an ihm nieder, denn Amatus hatte ...
[S. 134]:
... gut daß Ihr es wagte mich so plötzlich, so ...
... gut daß Ihr es wagtet mich so plötzlich, so ...
[S. 138]:
... zur Arme zurück, erzählte ihm, daß der unglückliche ...
... zur Armee zurück, erzählte ihm, daß der unglückliche ...
[S. 146]:
... Ich bin wie ich bin, guter Woldmar, ...
... Ich bin wie ich bin, guter Woldemar, ...
[S. 146]:
... oder möglichen Unfall, daß Herz jeden ...
... oder möglichen Unfall, das Herz jeden ...
[S. 151]:
... erheitere Dich. Sie, wir erschöpfen alles ...
... erheitere Dich. Sieh, wir erschöpfen alles ...
[S. 152]:
... bestand, über die Kraft-Aeußerug mit ...
... bestand, über die Kraft-Aeußerung mit ...
[S. 159]:
... diese Gedächniß-Nacht an ihrem Bette feyern ...
... diese Gedächtniß-Nacht an ihrem Bette feyern ...