CHAPTER XLIX.—_That if Cities which, like Rome, had their beginning in

Freedom, have had difficulty in framing such Laws as would preserve

their Freedom, Cities which at the first have been in Subjection will

find this almost impossible._

How hard it is in founding a commonwealth to provide it with all the

laws needed to maintain its freedom, is well seen from the history of

the Roman Republic. For although ordinances were given it first by

Romulus, then by Numa, afterwards by Tullus Hostilius and Servius, and

lastly by the Ten created for the express purpose, nevertheless, in the

actual government of Rome new needs were continually developed, to meet

which, new ordinances had constantly to be devised; as in the creation

of the censors, who were one of the chief means by which Rome was kept

free during the whole period of her constitutional government. For as

the censors became the arbiters of morals in Rome, it was very much

owing to them that the progress of the Romans towards corruption was

retarded. And though, at the first creation of the office, a mistake

was doubtless made in fixing its term at five years, this was corrected

not long after by the wisdom of the dictator Mamercus, who passed a law

reducing it to eighteen months; a change which the censors then in

office took in such ill part, that they deprived Mamercus of his rank

as a senator. This step was much blamed both by the commons and the

Fathers; still, as our History does not record that Mamercus obtained

any redress, we must infer either that the Historian has omitted

something, or that on this head the laws of Rome were defective; since

it is never well that the laws of a commonwealth should suffer a

citizen to incur irremediable wrong because he promotes a measure

favourable to freedom.

But returning to the matter under consideration, we have, in connection

with the creation of this new office, to note, that if those cities

which, as was the case with Rome, have had their beginning in freedom,

and have by themselves maintained that freedom, have experienced great

difficulty in framing good laws for the preservation of their

liberties, it is little to be wondered at that cities which at the

first were dependent, should find it not difficult merely but

impossible so to shape their ordinances as to enable them to live free

and undisturbed. This difficulty we see to have arisen in the case of

Florence, which, being subject at first to the power of Rome and

subsequently to that of other rulers, remained long in servitude,

taking no thought for herself; and even afterwards, when she could

breathe more freely and began to frame her own laws, these, since they

were blended with ancient ordinances which were bad, could not

themselves be good; and thus for the two hundred years of which we have

trustworthy record, our city has gone on patching her institutions,

without ever possessing a government in respect of which she could

truly be termed a commonwealth.

The difficulties which have been felt in Florence are the same as have

been felt in all cities which have had a like origin; and although,

repeatedly, by the free and public votes of her citizens, ample

authority has been given to a few of their number to reform her

constitution, no alteration of general utility has ever been

introduced, but only such as forwarded the interests of the party to

which those commissioned to make changes belonged. This, instead of

order, has occasioned the greatest disorder in our city.

But to come to particulars, I say, that among other matters which have

to be considered by the founder of a commonwealth, is the question into

whose hands should be committed the power of life and death over its

citizens’ This was well seen to in Rome, where, as a rule, there was a

right of appeal to the people, but where, on any urgent case arising in

which it might have been dangerous to delay the execution of a judicial

sentence, recourse could be had to a dictator with powers to execute

justice at once; a remedy, however, never resorted to save in cases of

extremity. But Florence, and other cities having a like origin,

committed this power into the hands of a foreigner, whom they styled

Captain, and as he was open to be corrupted by powerful citizens this

was a pernicious course. Altering this arrangement afterwards in

consequence of changes in their government, they appointed eight

citizens to discharge the office of Captain. But this, for a reason

already mentioned, namely that a few will always be governed by the

will of a few and these the most powerful, was a change from bad to

worse.

The city of Venice has guarded herself against a like danger. For in

Venice ten citizens are appointed with power to punish any man without

appeal; and because, although possessing the requisite authority, this

number might not be sufficient to insure the punishment of the

powerful, in addition to their council of Ten, they have also

constituted a council of Forty, and have further provided that the

council of the “_Pregai_,” which is their supreme council, shall have

authority to chastise powerful offenders. So that, unless an accuser be

wanting, a tribunal is never wanting in Venice to keep powerful

citizens in check.

But when we see how in Rome, with ordinances of her own imposing, and

with so many and so wise legislators, fresh occasion arose from day to

day for framing new laws favourable to freedom, it is not to be

wondered at that, in other cities less happy in their beginnings,

difficulties should have sprung up which no ordinances could remedy.

Discourses on the First Decade of Titus Livius · 第 49 / 64 章