CHAPTER XLI.—_That it is unwise to pass at a bound from leniency to

severity, or to a haughty bearing from a humble._

Among the crafty devices used by Appius to aid him in maintaining his

authority, this, of suddenly passing from one character to the other

extreme, was of no small prejudice to him. For his fraud in pretending

to the commons to be well disposed towards them, was happily contrived;

as were also the means he took to bring about the reappointment of the

decemvirate. Most skilful, too, was his audacity in nominating himself

contrary to the expectation of the nobles, and in proposing colleagues

on whom he could depend to carry out his ends. But, as I have said

already, it was not happily contrived that, after doing all this, he

should suddenly turn round, and from being the friend, reveal himself

the enemy of the people; haughty instead of humane; cruel instead of

kindly; and make this change so rapidly as to leave himself no shadow

of excuse, but compel all to recognize the doubleness of his nature.

For he who has once seemed good, should he afterwards choose, for his

own ends, to become bad, ought to change by slow degrees, and as

opportunity serves; so that before his altered nature strip him of old

favour, he may have gained for himself an equal share of new, and thus

his influence suffer no diminution. For otherwise, being at once

unmasked and friendless, he is undone:

Discourses on the First Decade of Titus Livius · 第 41 / 64 章