"Such is the law, and it would seem that no just mind could

doubt its propriety. If persons having influence over others

use that influence to induce the commission of crime, while

they themselves remain at a safe distance, that must be

deemed a very imperfect system of law which allows them to

escape with impunity. Such is not our law. It treats such

advice as criminal, and subjects the giver of it to

punishment according to the nature of the offence to which

his pernicious counsel has led. If it be a case of felony,

he is by the common law an accessory before the fact, and by

the laws of the United States and of this State, is

punishable to the same extent as the principal felon. If it

be a case of misdemeanor, the adviser is himself a principal

offender, and is to be indicted and punished as if he

himself had done the criminal act. It may be important for

you to know what, in point of law, amounts to such an

advising or counselling another as will be sufficient to

constitute this legal element in the offence. It is laid

down by high authority, that though a mere tacit

acquiescence, or words, which amount to a bare permission,

will not be sufficient, yet such a procurement may be,

either by direct means, as by hire, counsel, or command, or

indirect, by evincing an express liking, approbation, or

assent to another's criminal design. From the nature of the

case, the law can prescribe only general rules on this

subject. My instruction to you is, that language addressed

to persons who immediately afterwards commit an offence,

actually intended by the speaker to incite those addressed

to commit it, and adapted thus to incite them, is such a

counselling or advising to the crime as the law

contemplates, and the person so inciting others is liable to

be indicted as a principal.

"In the case of the _Commonwealth_ v. _Bowen_ (13 Mass. R.

359), which was an indictment for counselling another to

commit suicide, tried in 1816, Chief Justice Parker

instructing the jury, and speaking for the Supreme Court of

Massachusetts, said:--

"'The government is not bound to prove that Jewett would not

have hung himself, had Bowen's counsel never reached his

ear. The very act of advising to the commission of a crime

is of itself unlawful. The presumption of law is that advice

has the influence and effect intended by the adviser, unless

it is shown to have been otherwise; as that the counsel was

received with scoff, or was manifestly rejected and

ridiculed at the time it was given. It was said in the

argument that Jewett's abandoned and depraved character

furnishes ground to believe that he would have committed the

act without such advice from Bowen. Without doubt he was a

hardened and depraved wretch; but it is in man's nature to

revolt at self-destruction. When a person is predetermined

upon the commission of this crime, the seasonable

admonitions of a discreet and respected friend would

probably tend to overthrow his determination. On the other

hand, the counsel of an unprincipled wretch, stating the

heroism and courage the self-murderer displays, might

induce, encourage, and fix the intention, and ultimately

procure the perpetration of the dreadful deed; and if other

men would be influenced by such advice, the presumption is

that Jewett was so influenced. He might have been influenced

by many powerful motives to destroy himself. Still the

inducements might have been insufficient to procure the

actual commission of the act, and one word of additional

advice might have turned the scale.'

"When applied--as this ruling seems to have been here

applied--to a case in which the advice was nearly connected,

in point of time, with the criminal act, it is, in my

opinion, correct. If the advice was intended by the giver to

stir or incite to a crime--if it was of such a nature as to

be adapted to have this effect, and the persons incited

immediately afterwards committed that crime--it is a just

presumption that they were influenced by the advice or

incitement to commit it. The circumstances, or direct proof,

may or may not be sufficient to control this presumption;

and whether they are so, can duly be determined in each

case, upon all its evidence.

"One other rule of law on this subject is necessary to be

borne in mind--the substantive offence to which the advice

or incitement applied must have been committed; and it is

for that alone the adviser or procurer is legally

accountable. Thus if one should counsel another to rescue

one prisoner, and he should rescue another, unless by

mistake; or if the incitement was to rescue a prisoner, and

he commit a larceny, the inciter is not responsible. But it

need not appear _that the precise time, or place, or means

advised_, were used. Thus if one incite A. to murder B., but

advise him to wait until B. shall be at a certain place at

noon, and A. murders B. at a different place in the morning,

the adviser is guilty. So if the incitement be to poison,

and the murderer shoots, or stabs. So if the counsel be to

beat another, and he is beaten to death, the adviser is a

murderer; for having incited another to commit an unlawful

act, he is responsible for all that ensues upon its

execution.

"These illustrations are drawn from cases of felonies,

because they are the most common in the books and the most

striking in themselves; but the principles on which they

depend are equally applicable to cases of misdemeanor. In

all such cases the real question is, whether the accused did

procure, counsel, command, or abet the substantive offence

committed. If he did, it is of no importance that his advice

or directions were departed from in respect to the time, or

place, or precise mode or means of committing it.

"Gentlemen: The events which have recently occurred in this

city, have rendered it my duty to call your attention to

these rules of law, and to direct you to inquire whether in

point of fact the offence of obstructing process of the

United States has been committed; if it has, you will

present for trial all such persons as have so participated

therein as to be guilty of that offence. And you will allow

me to say to you that if you or I were to begin to make

discriminations between one law and another, and say this we

will enforce and that we will not enforce, we should not

only violate our oaths, but so far as in us lies, we should

destroy the liberties of our country, which rest for their

basis upon the great principle that our country is governed

by laws, constitutionally enacted, and not by men.

"In one part of our country the extradition of fugitives

from labor is odious; in another, if we may judge from some

transactions, the law concerning the extradition of

fugitives from justice has been deemed not binding; in

another still, the tariff laws of the United States were

considered oppressive, and not fit to be enforced.

"Who can fail to see that the government would cease to be a

government if it were to yield obedience to those local

opinions? While it stands, all its laws must be faithfully

executed, or it becomes the mere tool of the strongest

faction of the place and the hour. If forcible resistance to

one law be permitted practically to repeal it, the power of

the mob would inevitably become one of the constituted

authorities of the State, to be used against any law or any

man obnoxious to the interests and passions of the worst or

most excited part of the community; and the peaceful and the

weak would be at the mercy of the violent.

"It is the imperative duty of all of us concerned in the

administration of the laws to see to it that they are

firmly, impartially, and certainly applied to every offence,

whether a particular law be by us individually approved or

disapproved. And it becomes all to remember, that forcible

and concerted resistance to any law is civil war, which can

make no progress but through bloodshed, and can have no

termination but the destruction of the government of our

country, or the ruin of those engaged in such resistance. It

is not my province to comment on events which have recently

happened. They are matters of fact which, so far as they are

connected with the criminal laws of the United States, are

for your consideration. I feel no doubt that, as good

citizens and lovers of our country, and as conscientious

men, you will well and truly observe and keep the oath you

have taken, diligently to inquire and true presentment make

of all crimes and offences against the laws of the United

States given you in charge."[193]

[Footnote 193: Law Reporter, August, 1854.]

Now gentlemen look at some particulars of this charge.

1. "If a multitude of persons shall assemble _even in a public

highway_, with the design to _stand together, and thus prevent the

officer from passing freely along that way_, in the execution of his

precept, and the officer should thus be _hindered and obstructed_,

this would, of itself, and without any active violence, be such an

obstruction as is contemplated by this law." Of course, all persons

thus assembled in the public highway were guilty of that offence, and

liable to be punished with imprisonment for twelve months and a fine

of three hundred dollars: "_All who are present_, and obstruct,

resist, or oppose, _are of course guilty_." Their "design" is to be

inferred from "the fact" that the officer was obstructed.

That is not all, this offence in technical language the Judge calls a

"misdemeanor," and in "misdemeanors," he says, "all are principals."

So, accordingly, not only are all guilty who _actually obstruct_ but

likewise all who are "leagued in the common design, and _so situated

as to be able_ in case of need _to afford assistance to those actually

engaged_, though they do not actually obstruct, resist, or oppose."

These are obstructors by construction No. 1; they must have been

several thousands in number.

But even that is not all; the judicial logic of deduction goes further

still, and he adds, "Not only those who are present, but _those who_

though _absent_ when the offence was committed, _did procure, counsel,

command, or abet_ others to commit the offence are indictable as

principals." These are obstructors by construction No. 2.

2. Next he determines what it is which "amounts to _such advising or

counselling_ another as will be sufficient to constitute this legal

element in the offence." First he constructs the physical act which is

the misdemeanor, namely, standing in the high road and thereby

hindering a kidnapper from "passing freely along that way; or being so

situated as to be able to afford assistance to others thus standing;

or advising another thus to stand, or be situated:" next he constructs

the _advice_, the metaphysical act, which is equally a "misdemeanor."

This is the square root of construction No. 2. Look at this absurd

quantity.

"_Such a procurement may be_, either by direct means, as by hire,

counsel, or command, or indirect, _by evincing an express liking,

approbation, or assent_." Thus the mere casual expression, "I wish

Burns would escape, or I wish somebody would let him out," is a

"Misdemeanor;" it is "evincing an express liking." Nodding to any

other man's similar wish is a misdemeanor. It is "approbation." Even

smiling at the nod is a crime--it is "assent." Such is the threefold

shadow of this constructive shade. But even that is not all. A man is

held responsible for what he evinced no _express_ or implied _liking_

for: "_it need not appear that the precise time, or place, or means

advised, were used_." Accordingly, he that "evinces an express

liking," "_is responsible for all that ensues upon its execution_." He

evinces his assent to the End and is legally responsible for any Means

which any hearer thereof shall, at any time, or in any place, make use

of to attain that end!

Gentlemen of the Jury, this charge is a _quo warranto_ against all

Freedom of Speech. But suppose it were good law, and suppose the

Grand-Jury obedient to it, see how it would apply.

All who evinced an express liking, approbation, or assent to the

rescue of Mr. Burns are guilty of a misdemeanor; if they "evinced an

express liking" that he should be rescued by a miracle wrought by

Almighty God,--and some did express "approbation" of that

"means,"--they are indictable, guilty of a "misdemeanor;" "it need not

appear that the precise time, or place, or means advised, were used!"

If any colored woman during the wicked week--which was ten days

long--prayed that God would deliver Anthony, as it is said his angel

delivered Peter, or said "Amen" to such a prayer, she was "guilty of a

misdemeanor;" to be indicted as a "principal."

So every man in Boston who, on that bad Friday, stood in the streets

of Boston between Court Square and T Wharf, was "guilty of a

misdemeanor," liable to a fine of three hundred dollars, and to

jailing for twelve months. All who at Faneuil Hall stirred up the

minds of the people in opposition to the fugitive slave bill; all who

shouted, who clapped their hands at the words or the countenance of

their favorites, or who expressed "approbation" by a whisper of

"assent," are "guilty of a misdemeanor." The very women who stood for

four days at the street corners, and hissed the infamous Slave-hunters

and their coadjutors; they, too, ought to be punished by fine of three

hundred dollars and imprisonment for a year! Well, there were fifteen

thousand persons "assembled" "in the highway" of the city of Boston

that day opposed to kidnapping; half the newspapers in the country

towns of Massachusetts "evinced an express liking" for freedom, and

opposed the kidnapping; they are all "guilty of a misdemeanor;" they

are "Principals." Nay, the ministers all over the State, who preached

that kidnapping was a sin; those who read brave words out of the Old

Testament or the New; those who prayed that the victim might escape;

they, likewise, were "guilty of a misdemeanor," liable to be fined

three hundred dollars and jailed for twelve months.[194]

[Footnote 194: 2 Parker's Additional, 280.]

But where did Judge Curtis find his right to levy Ship-money, Tonnage,

and Poundage on the tongues of men; where did he find his "law?"

Surely not in the statute. When the bill was pending in 1790, suppose

his construction of the statute had been declared to Congress--who

would have voted for a law so monstrous? The statute lay in the

Law-book for nearly seventy years, and nobody ever applied it to a

case like this.

Gentlemen, I have shown you already how British judges in the time of

the Jameses and Charleses perverted the law to the basest of purposes.

I mentioned, amongst others, the work of Twysden and Kelyng and Jones.

This is a case like those. Just now I spoke of the action of Chief

Justice Parker who said it was not for the jury to judge whether a law

_were harsh or not_; I showed how he charged the jury in the case of

Bowen, and how the jury returned a verdict of "not guilty," thus

setting his inhuman charge at nought.[195] But Judge Curtis, for his

law, relies upon Judge Parker's charge. It is not a Statute made by

the legislature that Judge Curtis relies on for his law; it is not a

Custom of the Common law; it is not an Opinion of the Court solemnly

pronounced after mature deliberation; it is only the charge of a

single judge to a jury in a special case, and one which the jury

disregarded even then!

[Footnote 195: See above, p. 112.]

But where did Judge Parker, an estimable man, find his law? Mr. Perez

Morton, the Attorney-General, found it in Kelyng's Reports. In the

case of Bowen only one authority is referred to for that odious

principle on which the judge sought to hang him; that authority is

taken from "9 Charles I.;" from the year 1634--the worst age of the

Stuart tyranny! But even that authority was not a Statute law, not a

Custom of the People, not the Opinion of a Court solemnly pronounced.

It was the charge of a single judge--a charge to a jury, made by an

inferior judge, of an inferior court, in a barbarous age, under a

despotic king! Hearken to this,--from the volume of Kelyng's

Reports.[196] "_Memorandum_, That my Brother Twysden shewed me a

Report which he had of the Charge given by Justice Jones to the

grand-jury at the King's Bench Barr, in Michaelmas Term, 9 Carl. I."

Gentlemen of the Jury, that charge no more settled the law even in

1634, than Judge Sprague's charge telling the _grand-jury to "obey

both"_ the law of God and the law of man which is exactly opposite

thereto, settled the law of the United States and the morality of the

People. But yet that is all the law the government had to hang Bowen

with. The jury made nothing of it.[197]

[Footnote 196: Page 52. See above, p. 112.]

[Footnote 197: Jones's "opinion" relates to a case of _murder_ by the

advice of an absent person, not at all to _suicide by the advice of

another_, so it could not apply to the case of Bowen.]

But Kelyng's Reports are of no value as authority. Here is what Lord

Campbell, now Chief Justice of the King's Bench, says of them and

their author. I read it to you long ago. "I ought to mention that

among his other vanities he had the ambition to be an author; and he

compiled a folio volume of decisions in criminal laws, _which are of

no value whatever except to make us laugh at some of the silly

egotisms with which they abound_."[198] Twysden, who showed him the

Report of the charge, is of little value, and of no authority. I

mentioned his character before.

[Footnote 198: 2 Campbell's Justices, 406.]

Justice Jones, who made the charge, would hardly be an authority in

the English courts in a nice question of construction. He allowed the

king to levy ship-money, as I have shown before,[199] and dared not

perform the duties of his office and so protect the Liberty of the

Subject when the king smote thereat. He was brought before the House

of Commons to answer for his conduct, in 1628. "His memory," says

Echard, "suffers upon the account of his open judgment for the

ship-money, the unhappy consequence of which he did not live to

see."[200]

[Footnote 199: Above, p. 23.]

[Footnote 200: Parl. Hist. 290; 3 St. Tr. 844, 1181, 162; 2 Echard,

186.]

Judge Kelyng, the great authority in this case, was notorious for

violating alike Justice and the law. Out of a riot committed by some

apprentices he constructed the crime of High Treason, and sentenced

thirteen men to death. He fined and imprisoned jurors because they

refused to return the wicked, illegal verdict he demanded. With

language too obscene to utter in this century, he mocked at the Great

Charter of English Liberty. But at last the scandal was too great even

for the reign of Charles II., and in 1667 the "Grand Committee of

Justice" in the House of Commons, after examining witnesses and

hearing him on his own behalf, reported:--

1. "That the proceedings of the Lord Chief Justice in the

cases referred to us are innovations in the trial of men for

their lives and liberties, and that he hath used an

arbitrary and illegal power which is of dangerous

consequence to the lives and liberties of the people of

England."

2. "That in place of Judicature, the Lord Chief Justice hath

undervalued, vilified, and condemned MAGNA CHARTA, the great

preserver of our lives, freedom, and property."

3. "That the Lord Chief Justice be brought to trial, in

order to condign punishment, in such manner as the House

shall judge most fit and requisite."[201]

[Footnote 201: See above, p. 23, 39, 113, 125; 1 Campbell, _Ibid._

406; 6 St. Tr. 76, 229, 171, 532, 769, 879, 992; Pepys' Diary, 17

Oct., 1667; Commons Journal, 16th Oct., 1667.]

Some of the lawyers whom he had browbeaten, generously interceded for

him. He made an abject submission "with great humility and reverence,"

and the House desisted from prosecution. "He was abundantly tame for

the rest of his days," says Lord Campbell, "fell into utter contempt,"

"and _died to the great relief of all who had any regard for the due

administration of justice_."

Gentlemen, I am no lawyer, and may easily be mistaken in this matter,

but as I studied Judge Curtis's charge and cast about for the sources

of its doctrines and phraseology, I thought I traced them all back to

Kelyng's opinions in that famous case, where he made treason out of a

common riot among apprentices; and to Judge Chase's "opinions" and

"rulings" in the trial of Mr. Fries,--opinions and rulings which

shocked the public at the time, and brought legislative judgment on

his head. Let any one compare the documents, I think he will find the

whole of Curtis in those two impeached Judges, in Kelyng and in

Chase.[202]

[Footnote 202: 1 Wharton, 636; Kelyng, 1-24, 70-77; 6 St. Tr. 879.]

Here then is the law,--derived from the memorandum of the charge to a

grand-jury made in 1634, by a judge so corrupt that he did not

hesitate to violate Magna Charta itself; not published till more than

seventy years after the charge was given; cited as law by a single

authority, and that authority impeached for unrighteously and

corruptly violating the laws he was set and sworn to defend, impeached

even in that age--of Charles II.;--that is the law! Once before an

attempt was made to apply it in Massachusetts, and inflict capital

punishment on a man for advising a condemned murderer to anticipate

the hangman and die by his own hand in private--and the jury refused.

But to such shifts is this Honorable Court reduced! Gentlemen of the

Jury, the fugitive slave bill cannot be executed in Massachusetts, not

in America, without reviving the worst despotism of the worst of the

Stuarts; not without bringing Twysden and Jones and Kelyng on the

Bench; no, not without Saunders and Finch, and Jeffreys and Scroggs!

Gentlemen, such was Judge Curtis's charge. I have been told it was

what might have been expected from the general character and previous

conduct of the man; but I confess it did surprise me: it was foolish

as it was wicked and tyrannical. But it all came to nought.

For, alas! there was a grand-jury, and the Salmonean thunder of the

fugitive slave bill judge fell harmless--quenched, conquered,

disgraced, and brutal,--to the ground. Poor fugitive slave bill Court!

It can only gnash its teeth against freedom of speech in Faneuil Hall;

only bark and yelp against the unalienable rights of man, and howl

against the Higher Law of God! it cannot bite! Poor, imbecile,

malignant Court! What a pity that the fugitive slave bill judge was

not himself the grand-jury, to order the indictment! what a shame that

the attorney was not a petty jury to convict! Then New England, like

Old, might have had her "bloody assizes," and Boston streets might

have streamed with the heart's gore of noble men and women; and human

heads might have decked the pinnacles all round the town; and Judge

Curtis and Attorney Hallett might have had their place with Judge

Jeffreys and John Boilman of old. What a pity that we have a

grand-jury and a traverse jury to stand between the malignant arm of

the Slave-hunter and the heart of you and me![203]

[Footnote 203: 2 Parker's Additional, p. 281.]

The grand-jury found no bill and were discharged. In a Fourth of July

Sermon "Of the Dangers which Threaten the Rights of Man in America," I

said:--

"Perhaps the Court will try again, and find a more pliant

Grand-Jury, easier to intimidate. Let me suggest to the

Court that the next time it should pack its Jury from the

Marshal's 'Guard.' Then there will be Unity of Idea; of

action too,--the Court a figure of equilibrium."

The audacious Grand-Jury was discharged. A new one was summoned; this

time it was constructed out of the right material. Before that,

Gentlemen, we had had the Judge or his kinsmen writing for the

fugitive slave bill in the newspapers; getting up public meetings in

behalf of man-stealing in Boston; writing letters in support of the

same; procuring opinions in favor of the constitutionality of the

fugitive slave bill; nay, kidnapping men and sending them into eternal

bondage, and in the newspapers defending the act; but we had none of

them in the Jury box. On the new Grand-Jury appeared Mr. William W.

Greenough, the brother-in-law of Hon. Judge Curtis--each married a

daughter of Mr. Charles P. Curtis. Mr. Greenough "was very active in

his endeavors to procure an indictment" against me; and a bill was

found.

The Trial of Theodore Parker For the "Misdemeanor" of a Speech in Faneuil Hall against Kidnapping, before the Circuit Court of the United States, at Boston, April 3, 1855, with the Defence · 第 22 / 28 段