When young Thomas Gradgrind robbed the Bank with which he was connected,

and was obliged to flee from justice, it was Sissy who saved him from

ruin. She sent him, with a note of explanation, to her old friend, Mr.

Sleary,--whose whereabouts she happened to know at the time, and asked

him to hide young Thomas until he should have further advice from her.

Then she and Louisa and Mr. Gradgrind journeyed hurriedly to the town,

where they found the Circus. A performance was just beginning when they

arrived, and they found the culprit in the ring, disguised as a

black servant.

When the performance was over, Mr. Sleary came out and greeted them with

great heartiness, exclaiming; "Thethilia, it doth me good to thee you.

You wath always a favorite with uth, and you've done uth credit thinth

the old timeth, I'm thure."

He then suggested that such members of his troupe as would remember her

be called to see her, and presently Sissy found herself amid the

familiar scenes of her childhood, surrounded by an eager and

affectionate group of her old comrades. While she was busily talking

with them, Mr. Sleary entered into a consultation with Mr. Gradgrind

upon the subject of his erring son's future. He then told the poor,

distressed father that for Sissy's sake, and because Mr. Gradgrind had

been so kind to her, he would help the culprit to escape from the

country, secretly, by night Then, growing confidential, he added:

"Thquire, you don't need to be told that dogth ith wonderful animalth."

"Their instinct," said Mr. Gradgrind, "is surprising."

"Whatever you call it--and I'm bletht if I know what to call it"--said

Sleary, "it ith athtonithing. Ith fourteen month ago, Thquire, thinthe

we wath at Chethter. One morning there cometh into our Ring, by the

thage door, a dog. He had travelled a long way, he wath in very bad

condition, he wath lame and pretty well blind. He went round as if he

wath a theeking for a child he know'd; and then he comed to me, and

thood on hith two fore-legth, weak ath he wath, and then he wagged hith

tail and died. Thquire, that dog wath Merrylegth."

"Sissy's father's dog!"

"Thethilia's fatherth old dog. Now, Thquire, I can take my oath, from my

knowledge of that dog, that that man wath dead--and buried--afore that

dog came back to me. We talked it over a long time, whether I thould

write or not, but we agreed, No. There'th nothing comfortable to tell;

why unthettle her mind, and make her unhappy? Tho, whether her father

bathely detherted her; or whether he broke his own heart alone, rather

than pull her down along with him, never will be known, now, Thquire,

till we know how the dogth findth uth out!"

"She keeps the bottle that he sent her for, to this hour, and she will

believe in his affection to the last moment of her life," said Mr.

Gradgrind.

"It theemth to prethent two things to a perthon, don't it?" said Mr.

Sleary musingly, "one, that there ith a love in the world, not all

thelf-interest, after all, but thomething very different; t'other, that

it hath a way of its own of calculating with ith as hard to give a name

to, ath the wayth of the dogth ith!"

Mr. Gradgrind looked out of the window, and made no reply. He was deep

in thought, and the result of his meditation became evident from that

day in a gradual broadening of his nature and purposes. He never again

attempted to replace nature's instincts and affections by his own system

of education, and as the years went by he made no further attempt to

destroy Sissy's loving faith in that father who had left her long ago;

he only tried to compensate her for that loss as best he could;--and

for the education which led to the softening of his hard, cold nature,

the credit belongs to the daughter of a clown, to whom love meant more

than logic.

FLORENCE DOMBEY

[Illustration: FLORENCE DOMBEY]

FLORENCE DOMBEY

There never was a child more loving or more lovable than Florence

Dombey. There never was a child more ready to respond to loving

ministrations than she, more eager to yield herself in docile obedience

to a parent's wish; and to her mother she clung with a desperate

affection at variance with her years.

But the sad day came when, clasped in her mother's arms, the little

creature, with her perfectly colorless face, and deep, dark eyes, never

moved her soft cheek from her mother's face, nor looked on those who

stood around, nor shed a tear, understanding that soon she would be

bereft of that mother's care and love.

"Mamma!" cried the child at last, sobbing aloud; "Oh, dear mamma! oh,

dear mamma!"

Then, clinging fast to that slight spar within her arms, the mother

drifted out upon the dark and unknown sea that rolls round all the

world, leaving Florence and the new-born baby brother in the

father's care.

Alas for Florence! To that father,--the pompous head of the great firm

of Dombey and Son--girls never showed a sufficient justification for

their existence, and this one of his own was an object of supreme

indifference to him; while upon the tiny boy, his heir and future

partner in the firm, he lavished all his interest, centred all his hopes

and affection.

After her mother's death, Florence was taken away by an aunt; and a

nurse, named Polly Richards, was secured for baby Paul. A few weeks

later, as Polly was sitting in her own room with her young charge, the

door was quietly opened, and a dark-eyed little girl looked in.

"It's Miss Florence, come home from her aunt's, no doubt," thought

Richards, who had never seen the child before. "Hope I see you

well, miss."

"Is that my brother?" asked the child, pointing to the baby.

"Yes, my pretty," answered Richards, "come and kiss him."

But the child, instead of advancing, looked her earnestly in the face,

and said:

"What have you done with my mamma?"

"Lord bless the little creetur!" cried Richards. "What a sad question!

_I_ done? Nothing, miss."

"What have they done with my mamma?" cried the child.

"I never saw such a melting thing in all my life!" said Richards. "Come

nearer here; come, my dear miss! Don't be afraid of me."

"I'm not afraid of you," said the child, drawing nearer, "but I want to

know what they have done with my mamma."

"My darling," said Richards, "come and sit down by me, and I'll tell you

a story."

With a quick perception that it was intended to relate to what she had

asked, little Florence sat down on a stool at the nurse's feet, looking

up into her face.

"Once upon a time," said Richards, "there was a lady--a very good lady,

and her little daughter dearly loved her--who, when God thought it right

that it should be so, was taken ill, and died. Died, never to be seen

again by anyone on earth, and was buried in the ground where the

trees grow."

"The cold ground," said the child, shuddering.

"No, the warm ground," returned Polly, seizing her advantage, "where the

ugly little seeds turn into beautiful flowers, and into grass, and into

corn, and I don't know what all besides. Where good people turn into

bright angels, and fly away to heaven!"

The child who had drooped her head, raised it again, and sat looking at

her intently.

"So; let me see," said Polly, not a little flurried between this earnest

scrutiny, her desire to comfort the child, her sudden success, and her

very slight confidence in her own powers. "So, when this lady died, she

went to God! and she prayed to Him, this lady did," said Polly,

affecting herself beyond measure, being heartily in earnest, "to teach

her little daughter to be sure of that in her heart; and to know that

she was happy there, and loved her still; and to hope and try--oh, all

her life--to meet her there one day, never, never, never to part

any more."

"It was my mamma!" exclaimed the child, springing up, and clasping her

around the neck.

"And the child's heart," said Polly, drawing her to her breast, "the

little daughter's heart was so full of the truth of this, that even when

she heard it from a strange nurse that couldn't tell it right, but was a

poor mother herself, and that was all, she found a comfort in it--didn't

feel so lonely--sobbed and cried upon her bosom--took kindly to the baby

lying in her lap--and--there, there, there!" said Polly, smoothing the

child's curls, and dropping tears upon her. "There, poor dear!"

"Oh, well, Miss Floy! and won't your pa be angry neither?" cried a quick

voice at the door, proceeding from a short, brown womanly girl of

fourteen, with little snub nose, and black eyes like jet beads, "when it

was tickerlerly given out that you wasn't to go and worrit the nurse."

"She don't worry me," was the surprised rejoinder of Polly. "I'm very

fond of children. Miss Florence has just come home, hasn't she?"

"Yes, Mrs. Richards, and here, Miss Floy, before you've been in the

house a quarter of an hour, you go a-smearing your wet face against the

expensive mourning that Mrs. Richards is a-wearing for your ma!" With

this remonstrance, young Spitfire, whose real name was Susan Nipper,

detached the child from her new friend by a wrench--as if she were a

tooth. But she seemed to do it more in the sharp exercise of her

official functions, than with any deliberate unkindness.

"She'll be quite happy, now that she's come home again," said Polly,

nodding to her with a smile, "and will be so pleased to see her dear

papa to-night."

"Lork, Mrs. Richards!" cried Miss Nipper, taking up her words with a

jerk, "Don't! See her dear papa, indeed! I should like to see her do it!

Her pa's a deal too wrapped up in somebody else; and before there was

somebody else to be wrapped up in, she never was a favorite. Girls are

thrown away in this house, I assure you."

"You surprise me," cried Polly. "Hasn't Mr. Dombey seen her since--"

"No," interrupted Miss Nipper. "Not once since. And he hadn't hardly set

his eyes upon her before that, for months and months, and I don't think

he would know her for his own child if he was to meet her in the streets

to-morrow. Oh, there's a Tartar within a hundred miles of here, I can

tell you, Mrs. Richards!" said Susan Nipper; "Wish you good morning,

Mrs. Richards. Now Miss Floy, you come along with me, and don't go

hanging back like a naughty wicked child, that judgments is no example

to, don't."

In spite of being thus adjured, and in spite also of some hauling on the

part of Susan Nipper, little Florence broke away, and kissed her new

friend affectionately, but Susan Nipper made a charge at her, and swept

her out of the room.

When Polly Richards was left alone, her heart was sore for the

motherless little girl, and she determined to devise some means of

having Florence beside her lawfully and without rebellion. An opening

happened to present itself that very night.

She had been rung down into the conservatory, as usual, and was walking

about with the baby in her arms, when Mr. Dombey came up and

stopped her.

"He looks thriving," said Mr. Dombey, glancing with great interest at

Paul's tiny face, which she uncovered for his observation. "They give

you everything that you want, I hope?"

"Oh, yes, thank you, sir;"

She hesitated so, however, that Mr. Dombey stopped again and looked at

her inquiringly.

"I believe nothing is so good for making children lively, sir, as seeing

other children playing about them," observed Polly, taking courage.

"I think I mentioned to you, Richards, when you came here," said Mr.

Dombey, with a frown; "that I wished you to see as little of your family

as possible. You can continue your walk, if you please."

With that he disappeared into an inner room, and Polly felt that she had

fallen into disgrace without the least advancement of her purpose; but

next night when she came down, he called her to him. "If you really

think that kind of society is good for the child," he said sharply, as

if there had been no interval since she proposed it, "where's Miss

Florence?"

"Nothing could be better than Miss Florence, sir," said Polly eagerly,

"but I understood from her little maid that they were not to--" But Mr.

Dombey rang the bell, and gave his orders before she had a chance to

finish the sentence.

"Tell them always to let Miss Florence be with Richards when she

chooses," he commanded; and, the iron being hot, Richards striking on it

boldly, requested that the child might be sent down at once to make

friends with her little brother.

When Florence timidly presented herself, had Mr. Dombey looked towards

her with a father's eye, he might have read in her keen glance the

passionate desire to run to him, crying, "Oh, father, try to love

me,--there is no one else"; the dread of a repulse; the fear of being

too bold and of offending him. But he saw nothing of this. He saw her

pause at the door and look towards him, and he saw no more.

"Come here, Florence," said her father coldly. "Have you nothing to say

to me?"

The tears that stood in her eyes as she raised them quickly to his face,

were frozen by the expression it wore. She looked down again, and put

out her trembling hand, which Mr. Dombey took loosely in his own.

"There! be a good girl," he said, patting her on the head, and regarding

her with a disturbed and doubtful look, "go to Richards! go!"

His little daughter hesitated for another instant, as though she would

have clung about him still, or had some lingering hope that he might

raise her in his arms and kiss her. But he dropped her hand and turned

away. Still Polly persevered, and managed so well with little Paul as to

make it very plain that he was all the livelier for his sister's

company. When it was time for Florence to go to bed, the nurse urged her

to say good night to her father, but the child hesitated, and Mr. Dombey

called from the inner room; "It doesn't matter. You can let her come and

go without regarding me."

The child shrunk as she listened, and was gone before her humble friend

looked around again.

* * * * *

Just around the corner from Mr. Dombey's office was the little shop of a

nautical-instrument maker whose name was Solomon Gills. The

stock-in-trade of this old gentleman comprised chronometers, barometers,

telescopes, compasses, charts, maps, and every kind of an instrument

used in the working of a ship's course, or the keeping of a ship's

reckoning, or the prosecuting of a ship's discovery. Old prints of ships

hung in frames upon the walls; outlandish shells, seaweeds and mosses

decorated the chimney-piece; the little wainscoted parlor was lighted by

a skylight, like a cabin, The shop itself seemed almost to become a

sea-going ship-shape concern, wanting only good sea room, in the event

of an unexpected launch, to work its way securely to any desert island

in the world.

Here Solomon Gills lived, in skipper-like state, all alone with his

nephew, Walter; a boy of fourteen, who looked quite enough like a

midshipman to carry out the prevailing idea.

It is half past five o'clock, and an autumn afternoon. Solomon Gills is

wondering where Walter is, when a voice exclaims, "Halloa, Uncle Sol!"

and the instrument-maker, turning briskly around, sees a

cheerful-looking, merry boy fresh with running home in the rain;

fair-faced, bright-eyed and curly-haired.

"Well, uncle, how have you got on without me all day? Is dinner ready?

I'm so hungry."

"As to getting on," said Solomon, good-naturedly, "It would be odd if I

couldn't get on without a young dog like you a great deal better than

with you. As to dinner being ready, it's been waiting for you this

half-hour. As to being hungry, I am!"

"Come along, then, uncle!" cried the boy, and Uncle Sol and his nephew

were speedily engaged on a fried sole, with a prospect of steak

to follow.

"Now," said the old man eagerly, "Let's hear something about the Firm."

"Oh! there's not much to be told, uncle," said the boy, plying his knife

and fork. "When Mr. Dombey came in, he walked up to my seat--I wish he

wasn't so solemn and stiff, uncle--and told me you had spoken to him

about me, and that he had found me employment in the House accordingly,

and that I was expected to be attentive and punctual, and then he went

away. I thought he didn't seem to like me much."

"You mean, I suppose." observed the instrument-maker, "that you didn't

seem to like him much."

"Well, uncle," returned the boy laughing, "perhaps so; I never thought

of that."

Solomon looked a little graver as he finished his dinner, and glanced

from time to time at the boy's bright face. When dinner was done, he

went down into a little cellar, and returned with a bottle covered with

dust and dirt.

"Why, uncle Sol!" said the boy, "What are you about? that's the

wonderful Madeira--there's only one more bottle!"

Uncle Sol nodded his head, and having drawn the cork in solemn silence,

filled two glasses, and set the bottle and a third clean glass on

the table.

"You shall drink the other bottle, Wally," he said, "When you come to

good fortune; when you are a thriving, respected, happy man; when the

start in life you have made to-day shall have brought you--as I pray

Heaven it may!--to a smooth part of the course you have to run, my

child. My love to you!"

They clinked their glasses together, and were deep in conversation, when

an addition to the little party made its appearance, in the shape of a

gentleman with a hook instead of a hand attached to his right wrist;

very bushy black eyebrows; and a thick stick in his left hand, covered

all over (like his nose) with knobs. He wore a loose black silk

handkerchief round his neck, and such a very large shirt-collar that it

looked like a small sail over his wide suit of blue. He was evidently

the person for whom the spare wineglass was intended, and evidently knew

it; for having taken off his coat, and hung up his hard glazed hat, he

brought a chair to where the clean glass was, and sat himself down

behind it. He was usually addressed as Captain, this visitor; and had

been a pilot, or a skipper, or a privateer's man, or all three perhaps;

and was a very salt looking man indeed. His face brightened as he shook

hands with uncle and nephew; but he seemed to be of a laconic

disposition, and merely said: "How goes it?"

"All well," said Mr. Gills, pushing the bottle towards the new-comer,

Captain Cuttle, who thereupon proceeded to fill his glass, and the

wonderful Madeira loosened his tongue to the extent of giving utterance

to a prodigous oration for Walter's benefit.

"Come," cried Solomon Gills, "we must finish the bottle."

"Stand by!" said Captain Cuttle, filling his glass again. "Give the boy

some more."

"Yes," said Sol, "a little more. We'll finish the bottle to the

House,--Walter's house. Why, it may be his house one of these days, in

part. Who knows? Sir Richard Whittington married his master's daughter."

"Turn again, Whittington, Lord Mayor of London, and when you are old,

you will never depart from it," interposed the Captain. "Wal'r, overhaul

the book, my lad!"

"And although Mr. Dombey hasn't a daughter--" Sol began.

"Yes, yes, he has, uncle," said the boy, reddening and laughing. "I know

he has. Some of them were talking about it in the office to-day. And

they do say that he's taken a dislike to her, and that she's left

unnoticed among the servants, while he thinks of no one but his son.

That's what they say. Of course I don't know."

"He knows all about her already, you see," said the instrument-maker.

"Nonsense, uncle," cried the boy reddening again; "how can I help

hearing what they tell me?"

"The son's a little in our way at present, I'm afraid," added the old

man, humoring the joke. "Nevertheless, we'll drink to him," pursued Sol.

"So, here's to Dombey and Son."

"Oh, very well, uncle," said the boy merrily. "Since you have introduced

the mention of her, and have said that I know all about her, I shall

make bold to amend the toast. So,--here's to Dombey--and Son--and

Daughter!"

Meanwhile, in Mr. Dombey's mansion, baby Paul was thriving under the

watchful care of Polly Richards, Mr. Dombey, and Mr. Dombey's friends,

and the day of his christening arrived. On that important occasion, the

baby's excitement was so great that no one could soothe him until

Florence was summoned. As she hid behind her nurse, he followed her with

his eyes; and when she peeped out with a merry cry to him, he sprang up

and crowed lustily--laughing outright when she ran in upon him, and

seeming to fondle her curls with his tiny hands while she smothered him

with kisses.

Was Mr. Dombey pleased to see this? He did not show it. If any sunbeam

stole into the room to light the children at their play, it never

reached his face. He looked on so coldly that the warm light vanished,

even from the laughing eyes of little Florence when, at last, they

happened to meet his.

The contemplation of Paul in his christening robe made his nurse yearn

for a sight of her own first-born, although this was a pleasure strictly

forbidden by Mr. Dombey's orders. But the longing so overpowered her

that she consulted Miss Nipper as to the possibility of gratifying it,

and that young woman, eager herself for an expedition, urged Polly to

visit her home. So, the next morning the two nurses set out together:

Richards carrying Paul, and Susan leading little Florence by the hand,

and giving her such jerks and pokes as she considered it wholesome to

administer. Then for a brief half-hour, Polly enjoyed the longed-for

pleasure of being again in the bosom of her family, but the visit had a

sad ending, for on the way back, passing through a crowded thoroughfare

the little party became separated. A thundering alarm of Mad Bull! was

raised. With a wild confusion of people running up and down, and

shouting, and wheels running over them, and boys fighting, and mad bulls

coming up, and the nurse in the midst of all these dangers, being torn

to pieces, Florence screamed and ran. She ran until she was exhausted,

then found with a sensation of terror not to be described, that she was

quite alone.

"Susan! Susan!" cried Florence. "Oh, where are they?"

"Where are they?" said an old woman, hobbling across from the opposite

side of the road. "Why did you run away from 'em?"

"I was frightened," answered Florence. "I didn't know what I did. I

thought they were with me. Where are they?"

The old woman took her by the wrist, and said, "I'll show you."

She was a very ugly old woman indeed, miserably dressed, and carried

some skins over her arm. Florence was afraid of her, and looked,

hesitating, up the street. It was a solitary place, and there was no one

in it but herself and the old woman.

"You needn't be frightened now," said the old woman, still holding her

tight "Come along with me."

"I--don't know you. What's your name?" asked Florence.

"Mrs. Brown," said the old woman, "Good Mrs. Brown. Susan ain't far

off," said Good Mrs. Brown, "and the others are close to her, and

nobody's hurt."

The child shed tears of delight on hearing this, and accompanied the old

woman willingly. They had not gone far, when they stopped before a

shabby little house in a dirty little lane. Opening the door with a key

she took out of her pocket, Mrs. Brown pushed the child into a back

room, where there was a great heap of rags lying on the floor, a heap of

bones, and a heap of sifted dust. But there was no furniture at all, and

the walls and ceiling were quite black.

The child became so terrified, that she was stricken speechless, and

looked as though about to swoon.

"Now, don't be a young mule," said Good Mrs. Brown, reviving her with a

shake. "I'm not a' going to keep you, even above an hour. Don't vex me.

If you don't, I tell you, I won't hurt you. But if you do, I'll kill

you. I could have you killed at any time--even if you was in your own

bed at home. Now let's know who you are, and what you are, and all

about it."

The old woman's threats and promises, and Florence's habit of being

quiet, and repressing what she felt, enabled her to tell her little

history. Mrs. Brown listened attentively until she had finished.

"I want that pretty frock, Miss Dombey," said Good Mrs. Brown, "and that

little bonnet, and a petticoat or two, and those shoes, Miss Dombey, and

anything else you can spare. Come! take 'em off."

Ten Girls from Dickens · 第 10 / 14 段