CHAPTER XVII

THE PILOT AT REST

For about ten months--that is, till the summer of 1680--Sir John

Finch had no further opportunity of displaying his skill as a

pilot. He was a mere passenger in the diplomatic vessel, and he

availed himself of the privilege which belonged to his position

by diligently noting the behaviour of his fellow-passengers.

Sir John’s despatches have none of the verve of M. de Nointel’s

descriptions of life and manners: he is never less entertaining

than when he means to be so. Yet casual notices--occurrences

mentioned as matters of course--sometimes creep in to relieve

the formality of the narrative. “This Imperiall City,” he writes

in June 1679, “is now filld’ with the whole Court; and the Gran

Signor has filld’ all his Serraglio’s to the heigth of any former

Precedent, with the choice Virgin beauty’s of his Empire, giving

order for the providing of no lesse then five hundred at one

time.” The writer, however, knows that this is not business: it

has nothing to do with those “negotiations and practices” which it

was his duty to keep an eye on. So he proceeds: “In the midst of

all these enjoyments, there wants not the application of Christian

Ministers in order either to the making or preserving peace.”

There follows a record of these efforts for peace which, thanks

to Kara Mustafa’s statesmanship, were to end in a war that brought

the Ottoman Empire to the brink of the abyss. Little did Kara

Mustafa dream that, in browbeating the representatives of Poland

and Russia, of the German Empire and the Venetian Republic, he was

digging his own grave. But that was still in the future. Meanwhile

the Grand Vizir had all these Powers at, or rather under, his feet.

On the departure of the Palatine of Kulm, a Polish Resident was

left at Constantinople. Nevertheless, King Sobieski now sent a

special envoy charged to inform the Porte that the Poles had

renewed their truce with the Muscovites for fifteen years longer.

Poland thought it necessary to give this notice, lest the Turks

should take umbrage: “Such is the awe which that halfe conquerd’

Kingdome hath of this Empire.”[230]

An envoy from Muscovy, at the same time, laboured for peace

under conditions which anywhere outside Turkey would have been

intolerable. Sixty Janissaries kept strict watch over him to

prevent all access to his person; while Kara Mustafa sent the

Capitan Pasha to fortify the Black Sea. By this move the Turks put

“a Bridle into the Muscovites mouthes.” For the rest, it seemed

unlikely that they had any desire to advance farther northwards,

“their camels and horses not being able to endure the rigour of

that climat.”[231]

The duped diplomat departed in disgust; but six months after

another came to treat with the Porte and fared no better. Before

admitting him to audience, the Grand Vizir obtained a translation

of the letter he had brought: it was couched in the usual style

of the Tsars, who loved to fill their letters with as high threats

and as hyperbolical boasts and titles as the Sultans. The Vizir,

incensed by so good an imitation of Turkish arrogance, when the

envoy appeared in the Audience Room, asked him whether this was

indeed his letter, and on the envoy replying “Yes,” he dismissed

him with a “_Chick Haslagiack_--Be gone, you Rogue, you deserve

to be hangd’!” One would think, says Sir John, that this “studyd’

affront” might give a stop to the negotiations. But such was not

the case: “the Visir learnes dayly, that He looses nothing by

the rough treatment of forreign Ministers; as the Ambassadour of

Poland’s ill usage, as well as others have confirmd’ to him.”[232]

Take, for instance, that other great Empire, which, calling itself

(Heaven only knows why) “Holy” and “Roman,” claimed to be the

bulwark of the Christian West.

The Emperor’s Internuncio Hoffmann, since the previous summer when

he arrived to renew the truce, had been accorded only one business

audience and that was little to his satisfaction: a circumstance

from which it might, Sir John thought, justly be suspected that

the Grand Vizir meant to keep him in suspense till he drew the

army to the Danube, and then suddenly to clap up a peace with the

Muscovites and turn his course upon Hungary. Other circumstances

pointed in the same direction. Before he could obtain a second

interview, Hoffmann died, and was soon followed to the grave by his

successor Terlingo. A little earlier, as we have seen, Kindsberg

and Sattler had had their careers cut short by death. So that

in fifteen months the Emperor had lost four Ministers. Sir John

could not help regarding this mysterious mortality as “a presage

of a warr, but,” he adds, “omens then worke upon me when they are

accompanyd’ with naturall reasons, and a considerable one is this,

that the Turke cannot live without a warr.”[233]

That Sir John, eminently a man of peace though he was, prayed for

war, is plain from the eagerness with which he dwells on every

symptom of a bellicose intention, from the disappointment with

which he notes the absence of any bellicose preparations. Hopeful

and despondent by turns, he ends with the sad admission, “Wee are

like to have the Gran Signor’s and Visir’s company here, much to

the advantage of our commerce but as much to the disquiett of all

Ministers here.”

Our Ambassador’s sentiments can easily be understood. For at this

time Kara Mustafa, who was always most at ease when he was violent,

appears to have indulged his peculiar genius at the expense of

foreign Ministers a little too far.

We know already the “avania” brought against the Bailo of Venice.

Sir John had since learnt from a person present at the inspection

of the Venetian Treasurer’s books after his death, that the sum

extorted was not, as he had been told, 45,000, but 85,000 dollars.

Now a fresh claim for Customs-duties lay upon the Signoria, and the

Vizir threatened that, if a bond for 20,000 dollars was not given

him, he would bring the case before the Divan and there condemn

the Bailo to more than double that amount and shut him up in the

Seven Towers till it was paid: afterwards His Excellency might

complain to the Sultan, if he liked. Signor Morosini had no option

but to comply. Including the supplementary fleecing by the Vizir’s

Kehayah, Treasurer, and Rais Effendi, Sir John reckoned that the

operation would come to 40,000 dollars. This treatment made so

painful an impression upon the Bailo that he told Finch that he

intended, on his return home, to advise the Senate to break off

relations with Turkey once for all rather than “be thus eaten up by

degrees.”[234]

A new Venetian Ambassador who arrived to relieve the much-tried

Morosini was treated like an envoy from a vassal State. The Turks

searched the men-of-war that escorted him, and detained them on the

plea of having stolen slaves and killed them. Several corpses found

floating about the vessels lent colour to the accusation, though

the Venetians protested that the corpses came from shipwrecks in

the Black Sea. Be that as it may, the affair was finally settled

for an amount which no man knew: it was said that both the Vizir

and the Bailo wished to keep it private, for, if the Grand Signor

heard of it, he would want his share. And so at length the

new-comer had his audience. From the Venetians themselves Sir

John obtained a graphic account of the function. The Commander of

one of the men-of-war told him that, just as he went out of his

boat, a ragged Turk stepped up to him and, calling him “Giaour,”

gave him a blow with his fist in the nape of the neck, which for

some time deprived him of consciousness: and this was done in the

presence of the Turkish officers who conducted the Ambassador. The

Ambassador’s own son informed Finch that his father sat at a great

distance from the Vizir, who, for all welcome, brusquely asked him,

“When do your ships depart?” though he very well knew that he was

the person who detained them, and throughout the interview looked

another way.[235]

Likewise from the Genoese, whose trade with Turkey, since the

suppression of the traffic in false coin, was worse than nothing,

Kara Mustafa wrung a large sum, though Sir John could not learn how

large nor upon what ground. This secrecy annoyed our Ambassador

sorely: “I much wonder,” he wrote, “that men endeavour to smother

their Avanias whenas I proclaim mine rather by sound of Trumpett

not that I hope for Pity, but that our Great Trade might be lesse

envious.” However, thus much was certain: Signor Spinola, unable

to bear any more bleeding, asked that he might be allowed to ship

off his Nation and quit the country; but he was answered that, if

he again repeated such an unmannerly motion, he should be clapt

into irons. Spinola was presently superseded. But Genoa had to

pay fifteen purses before her old Resident was permitted to go

away, and as much more before the new one could enter. And that,

apparently, was only the beginning of a fresh innovation. Kara

Mustafa’s Kehayah gave out that the Vizir intended thenceforward

to make every new Resident pay 25,000 dollars, and every new

Ambassador double that sum. Further, a high official of the Porte

was heard to say that the Vizir expected monthly presents from all

foreign Ministers, and that they who forgot their duty should

quickly be put in mind that the Vizir was here.[236]

Evidently, success had not made Kara Mustafa milder. The victor

of Muscovy could afford to despise Genoa, Venice, and every other

Power. But it was upon the tributary and vassal States that

he thought himself at liberty to vent the full measure of his

greed and ferocity. It was the Ragusans’ obvious interest not

to multiply their hostages in the Vizir’s hands. But they could

not help themselves: the annual tribute had to be paid. Two new

Ambassadors were accordingly sent with it, and added to the number

of prisoners. They were thrown into the same “loathsome Dungeon”

as the others. “They have been beaten there, stript naked, and

threatned Torments.” All the appeals which the Republic addressed

to Italy for aid had remained fruitless. “The Pope, who will be

concernd’ for Ancona if the Turkes take possession of Ragusi; that

City loosing all its Trade and the Casa Santa it selfe being in

danger; contributes not an Asper to their relief; Hereticks it

seems being in his judgment more dangerous to the Romish Religion

then the Turk’s.” As to the Prince of Moldavia, our Ambassador

briefly informs us that he had “24 times the Torment for non

payment of mony agreed for.”[237]

In this way, to quote Sir John’s phrase, “the Gran Visir thunders

amongst us.” The phrase is one of those that make a picture

leap to the mind’s eye: the picture of a monster, half-human,

half-diabolic, whose voice was thunder and whose gesture lightning.

This picture is, of course, over-drawn and over-coloured. But

there can be no doubt that it is a faithful enough portrait of

Kara Mustafa as he appeared to the contemporary diplomats who

had the misfortune to come into contact with him. They all speak

of his cruelty, avarice, and cunning in terms of unqualified

abhorrence. They all describe him as a creature whose soul was as

black as his face, whose heart held not one generous or merciful

sentiment, whose appetite for gold was as insatiable as that of

a ghoul for blood: a fiend incarnate.[238] In truth (things have

become sufficiently remote to be visible in their true perspective)

Kara Mustafa, a miscreant of imposing magnitude as he was, was not

much more violent, grasping, and unprincipled than the average

Grand Vizir:[239] he was only more consistent. His iniquities,

historically viewed, are but a memorable instance of the misery

which it was in the power of a Turkish Prime Minister to inflict.

But men who smarted under his lash could not be expected to see

current events in the proportions in which, after the lapse of

centuries, they appear to the philosophic historian. “These

things,” says Finch, “will appear to others as they doe to me my

selfe incredible.” He consoles himself, however, by reflecting that

“_Res nolunt male administrari_--Things mend themselves when they

become insupportable.”

Sir John based his hopes of a “mending” on France. A new French

Ambassador, M. de Guilleragues, had arrived in the autumn of

1679, with instructions to demand redress for all the wrongs

which M. de Nointel had failed to prevent: restoration of the

Holy Sepulchre to the Latin Fathers; exemption from the poll-tax

for Frenchmen married to country-born women; and, above all,

restitution of the Stool upon the Soffah. He was understood to be

a man of determination, and he had shown the spirit in which he

meant to approach the Porte on his very arrival by refusing to

salute the Seraglio as he sailed into the Golden Horn, or to suffer

his men-of-war to be searched before they left. In the treatment

that awaited M. de Guilleragues the other foreign Ministers would

read their own fate. They could not hope, as Finch said, to fare

better than the envoy of France, seeing that he possessed two great

advantages over everybody else: a large quantity of new presents,

and a number of French renegades in high places about the Vizir.

Would his advent make the clouds grow lighter, the thunders roll

away, and the horizon at length clear up?

The Turks had let the French men-of-war depart

unsearched--carrying, it was said, seventy fugitive slaves with

them--and otherwise had given the Frenchman a much more respectful

reception than the new Venetian and Genoese envoys. This was a

good omen; but nothing could be predicted with certainty until M.

de Guilleragues had his audience--that would be the real test.

Sir John awaited that crucial event with keen interest: but the

months passed, and the audience did not take place. As far as he

could learn from the Ambassador’s own mouth, as well as from other

sources, M. de Guilleragues was making no progress. Kara Mustafa

had positively refused to move the Stool: whereupon the Ambassador

had refused audience, averring that he must wait for fresh orders

from his King. “How this matter will end,” Finch wrote on the 1st

of March 1680, “I know not.”

Meanwhile his friend and partner in many good and evil days had

left in the vessel that had brought out his successor, making

the third colleague gone during the year. Ruined in pocket and

reputation, Nointel must still have been an object of envy to

Finch: he had, at all events, reached the end of his martyrdom: he

was gone home--to Christendom, to civilisation, where Grand Vizirs

raged not, nor were gentlemen treated like galley-slaves. Another

person, even nearer to Finch, was also just gone: the Honourable

Dudley North. He went not ruined in pocket and reputation like

Nointel: far from it. He went to enjoy at home, according to plan,

the wealth he had piled up abroad, while his brother carried on the

prosperous business at Constantinople. North was the third English

associate to vanish from Sir John’s circle since the accession of

Kara Mustafa. Mr. Paul Rycaut, after seventeen years’ residence in

the East, had found himself suddenly “affected with a passionate

desire of seeing my owne country,” and forthwith “signifyed as much

to the Levant Company, desiring them to send me their favourable

dismission, and to supply this office with another Consul.”[240] He

retired with the consent of his employers, who expressed their high

appreciation of his services. The Rev. John Covel had also resigned

his engagement with the Levant Company and “left Stambul, which,

for many reasons, I may well liken to the prison of my mother’s

belly.”[241]

Lucky, indeed, were all those who could leave a land in which life

had become so hard. But Sir John himself would not now be very

long. His six years’ contract had expired, and he had informed

the Levant Company that he cherished no wish to renew it--nor,

we may easily surmise from many hints, was the Company reluctant

to dispense with his services. All that he waited for was the

appointment of a successor. As to another post, he had put himself

in the hands of his brother, the Lord Chancellor, and would

acquiesce in whatever was done for him: any seat would be a seat of

roses after Stambul.[242]

The waiting was not now so irksome to Sir John as it would have

been a year or two ago. It is true that in one of his despatches

there occurs a passage tinged with pessimism: “I must,” he wrote

towards the end of 1679, “committ all to the Protection of the

Almighty, and God direct me in these difficult times in the

carrying on His Majesty’s concerns in the commerce of His subjects,

which is at this time greater then ever in this place, and by

consequence more envious and more exposd.”[243] But this was only

a passing mood. In the same despatch he thanked God for not being

“strooke” by Kara Mustafa’s thunder; and some months later we

even detect in his tone an optimism to which he had long been a

stranger: “As to _my_ condition here, I must needs say, that I

loose no ground as to the Publick Interest, but advance”[244]--we

seem to hear again the complacent, self-satisfied Finch of the

pre-Mustafa period. And then, all of a sudden, we hear him asking

the Secretary of State to guess how he is “tossd’” by “the present

tempestuous Goverment in Turky.”

What had happened?

The curious will find it in the next chapter.

FOOTNOTES:

[230] Finch to Coventry, June 17-27, 1679.

[231] _Ibid._

[232] The Same to the Same, March 4-14, 1679-80.

[233] The Same to the Same, Jan. 3-13, 1679-80.

[234] The Same to the Same, Dec. 12-22, 1679.

[235] The Same to the Same, March 1-11, 1679-80.

[236] The Same to the Same, Dec. 12-22, 1679.

[237] The Same to the Same, June 17-27, 1679. For details about the

treatment of the Princes of Moldavia and Wallachia see Hammer, vol

xii. p. 41.

[238] _Un diable incarné_ is the French Ambassador’s verdict,

supported by a great many counts which are absent from Sir John’s

indictment. See Vandal’s _Nointel_, pp. 225, foll.

[239] Let one example suffice for many. In 1620 Sir Thomas Roe

tersely described the Grand Vizir of his day as “the veriest

villaine that ever lived.” _Negotiations_, p. 61.

[240] Rycaut to Coventry, April 18, 1677, _Coventry Papers_. The

Same to Williamson, same date; the Same to the King (undated),

_S.P. Turkey_, 19.

[241] _Diaries_, p. 282.

[242] Baines to Covel, in _Finch and Baines_, p. 70.

[243] Finch to Coventry, Dec. 12-22, 1679.

[244] The Same to the Same, March 1-11, 1679-80.

Under the Turk in Constantinople: A record of Sir John Finch's Embassy, 1674-1681 · 第 17 / 22 章