RETROSPECTS AND PROSPECTS OF THE ENGLISH DRAMA[4]

THE English drama has been dead for nearly two hundred years. Mr.

Gosse says that in 1700 the English had the most vivacious school of

comedy in Europe. And, if their serious drama was greatly inferior,

still the best tragedies of Dryden and Otway—and perhaps of Lee,

Southerne, and Rowe—made not only a sounding success on the boards, but

a fair bid for literary honors. Ten years later the drama was moribund,

and in 1747 its epitaph was spoken by Garrick in the sonorous prologue

written by Dr. Johnson for the opening of Drury Lane:

Then, crushed by rules and weakened as refined,

For years the power of Tragedy declined:

From bard to bard the frigid caution crept,

Till declamation roared whilst passion slept.

Yet still did Virtue deign the stage to tread;

Philosophy remained though nature fled.

But, forced at length her ancient reign to quit,

She saw great Faustus lay the ghost of wit:

Exulting Folly hailed the joyful day,

And pantomime and song confirmed her sway—

That is, as has been complained a hundred times before and since, the

opera and the spectacular show drove the legitimate drama from the

stage.

The theatre, indeed, is not dead: it has continued to live and to

flourish, and is furnishing entertainment to the public to-day, as it

did two hundred—nay, two thousand—years ago. The theatre, as an

institution, has a life of its own, whose history is recorded in

innumerable volumes. Playhouses have multiplied in London, in the

provinces, in all English-speaking lands. The callings of the actor and

the playwright have given occupation to many, and rich rewards to not a

few. Scholars, critics, and literary men are apt to look at the drama as

if it were simply a department of literature. In reading a play, we

should remember that we are taking the author at a disadvantage. It is

not meant to be read, but to be acted. It is not mere literature: it is

both more and less than literature. The art of the theatre is a

composite art, requiring the help of the scene-painter, the costumer,

the manager, the stage-carpenter, sometimes of the musician and dancer,

nowadays of the electrician; and always and above all demanding the

interpretation of the actor. It is not addressed to the understanding

exclusively, but likewise to the eye and the ear. It is a show, as well

as a piece of writing. The drama can subsist without any dialogue at

all, as in the pantomime; or with the dialogue reduced to its lowest

terms, as in the Italian _commedie a soggetto_, where the actors

improvised the lines. “The skeleton of every play is a pantomime,” says

Professor Brander Matthews, who reminds us that not only buffoonery and

acrobatic performances may be carried on silently by stock characters

like Harlequin, Columbine, Pantaloon, and Punchinello; but a story of a

more pretentious kind may be enacted entirely by gesture and dumb show,

as in the French pantomime play “_L’Enfant Prodigue_.” A good dramatist

includes a good playwright, one who can invent striking situations,

telling climaxes, tableaux, _ensemble_ scenes, spectacular and

histrionic effects, _coups de théâtre_. These things may seem to the

literary student the merely mechanical or technical parts of the art.

Yet, without them, a play will be amateurish, and no really successful

dramatist has ever been lacking in this kind of skill.

Still, although stage presentation, the _mise en scène_, is the

touchstone of a play as play, it is of course quite possible to read a

play with pleasure. It is even better to read it than to see it badly

acted, just as one would rather have no pictures in a novel than such

pictures as disturb one’s ideas of the characters. A musical adept can

take pleasure in reading the score of an opera, though he would rather

hear it performed. This is not to say that a play depends for its effect

upon actual performance in anywhere near the same degree as a musical

composition; for written speech is a far more definite language than

musical notation. I use the latter only as an imperfect illustration.

This professional quality has been much insisted on by practical

playwrights, who are properly contemptuous of closet drama. But just

what is a closet drama? Let it be defined provisionally as a piece meant

to be read and not acted. Yet a play’s chances for representation depend

partly on the condition of the theatre and the demands of the public.

Mr. Yeats, for example, thinks that a play of any poetic or spiritual

depth has no chance to-day in a big London theatre, with an audience

living on the surface of life; and he advises that such plays be tried

in small suburban or country playhouses before audiences of scholars and

simple, unspoiled folk. To the English public, with its desire for

strong action and variety, Racine’s tragedies are nothing but closet

dramas; and yet they are played constantly and with applause in the

French theatre. In the eighteenth century, when the English stage still

maintained a literary tradition,—though it had lost all literary

vitality,—the rankest sort of closet dramas were frequently put on and

listened to respectfully. No manager now would venture to mount such a

thing as “Cato” or “Sophonisba” or “The Castle Spectre.” The modern

public will scarcely endure sheer poetry, or long descriptive and

reflective tirades even in Shakespeare. Such passages have to be cut in

the acting versions. The Elizabethan craving for drama was such that

everything was tried, though some things, when brought to the test of

action, proved failures. Ben Jonson’s heavy tragedies, “Catiline” and

“Sejanus,” failed on the stage; and Daniel’s “Cleopatra” never got so

far as the stage, a rare example of an Elizabethan closet drama. Very

likely, modern literary plays like “Philip Van Artevelde” and Tennyson’s

“Queen Mary” might have succeeded in the seventeenth century. For the

audiences of those days were omnivorous. They hungered for sensation,

but they enjoyed as well fine poetry, noble declamation, philosophy,

sweet singing, and the clown with his funny business, all in close

neighborhood. They cared more for quantity of life than for delicate

art. Their art, indeed, was in some ways quite artless, and the drama

had not yet purged itself of lyric, epic, and didactic elements, nor

attained a purely dramatic type. Since then, the French, whose ideal is

not so much fulness of life as perfection of form, have taught English

playwrights many lessons. Brunetière, speaking of the gradual evolution

and differentiation of literary kinds (_genres_), says that

Shakespeare’s theatre, as theatre, exhibits the art of drama in its

infancy.

Perhaps, then, no hard and fast line can be drawn between an acting

drama and a closet play. It is largely a matter of contemporary taste.

“Cato,” we know, made a prodigious hit. Coleridge’s “Remorse,” a closet

drama if there ever was one, and a very rubbishy affair at that, was put

on by Sheridan, though with many misgivings, and lasted twenty nights, a

good run for those days. No audience now would stand it an hour. And yet

we have seen Sir Henry Irving forcing Tennyson’s dramatic poems into a

temporary _succès d’estime_. “Samson Agonistes” is a closet play,

without question; but is “The Cenci”? Shelley wanted it played, and had

selected Miss O’Niel for the rôle of Beatrice. But it never got itself

played till 1889, when it was given before the Shelley Society at South

Kensington. The picked audience applauded it, just as an academic

audience will applaud a rehearsal of the “Antigone” in the original

Greek; but the dramatic critics sent down by the London newspapers to

report the performance were unconvinced.

Let it be granted, then, that the question in the case of any given play

is a question of more or less. Still, the difference between our modern

literary drama, as a whole, and the Elizabethan drama,—which was also

literary,—as a whole, I take to be this: that in our time literature

has lost touch with the stage. In the seventeenth century, the poets

_wrote for_ the theatre. They knew that their plays would be played. In

the nineteenth century, English poets who adopted the dramatic framework

did not write for the theatre. They did not expect their pieces to be

played, and they addressed themselves consciously to the reader. When

one of them had the luck to get upon the boards, it was an exception,

and the manager generally lost money by it. Thus, in the late thirties

and early forties, in one of those efforts to “elevate the stage,” which

recur with comic persistence in our dramatic annals, Macready rallied

the _literati_ to his aid and presented, among other things, Taylor’s

“Philip Van Artevelde,” Talfourd’s “Ion,” Bulwer’s “Richelieu” and “The

Lady of Lyons,” and Browning’s “Stafford” and “A Blot in the

’Scutcheon.” The only titles on this list that secured a permanent

foothold on the repertoire of the playhouses were Bulwer’s two pieces,

which were precisely the most flimsy of the whole lot, from the literary

point of view. “A Blot in the ’Scutcheon” has been tried again. As I saw

it a number of years ago, with Lawrence Barrett cast for Lord Tresham

and Marie Wainwright as Mildred, it seemed to me—in spite of its

somewhat absurd _motivirung_—decidedly impressive as an acting play. On

the other hand, “In a Balcony,” though very intelligently and

sympathetically presented by Mrs. Lemoyne and Otis Skinner, was too

subtle for a popular audience, and was manifestly unfitted for the

stage.

The closet drama is a quite legitimate product of literary art. The

playhouse has no monopoly of the dramatic form. Indeed, as the closet

dramatist is not bound to consider the practical exigencies of the

theatre, to consult the prejudices of the manager or the spectators,

fill the pockets of the company, or provide a rôle for a star performer,

he has, in many ways, a freer hand than the professional playwright. He

need not sacrifice truth of character and probability of plot to the

need of highly accentuated situations. He does not have to consider

whether a speech is too long, too ornate in diction, too deeply

thoughtful for recitation by an actor. If the action lags at certain

points, let it lag. In short, as the aim of the closet dramatist is

other than the playwright’s, so his methods may be independent.

In the rather bitter preface to the printed version of “Saints and

Sinners” (1891), Mr. Henry Arthur Jones complains of “the English

practice of writing plays to order for a star performer,” together with

other “binding and perplexing . . . conventions and limitations of

playwriting,” as “quite sufficient to account for the literary

degradation of the modern drama.” The English closet drama of the

nineteenth century is an important body of literature, of higher

intellectual value than all the stage plays produced in England during

the same period. It is not necessary to enumerate its triumphs: I will

merely remind the reader, in passing, that work like Byron’s “Manfred,”

Landor’s “Gebir,” George Eliot’s “The Spanish Gypsy,” Beddoes’s “Death’s

Jest-Book,” Arnold’s “Empedocles on Etna,” Tennyson’s “Becket,”

Browning’s “Pippa Passes” and Swinburne’s “Atalanta in Calydon,” is

justified in its assumption of the dramatic form, though its appeal is

only to the closet reader. I do not forget that one or two of these have

been tried upon the stage, but they do not belong there, and, as theatre

pieces, were flat failures.

It is hard to say exactly what qualities ensure stage success. As

reading plays, Lillo’s “George Barnwell” is intolerably stilted,

Knowles’s “Virginius” insipid, “The Lady of Lyons” tawdry; yet all of

them took notoriously, and the last two—as any one can testify who has

seen them performed—retain a certain effectiveness even now. Perhaps

the secret lies in simplicity and directness of construction, unrelaxing

tension, quick movement, and an instinctive seizure of the essentially

dramatic crises in the action. In a word, the thing has “go”; lacking

which, no cleverness of dialogue, no epigrammatic sharpness of wit or

delicate play of humor can save a comedy; and no beauty of style, no

depth or reach of thought, a tragedy. Hence it is pertinent to remark

how many popular playwrights have been actors or in close practical

relations with the theatre. In the seventeenth century this was a matter

of course. Shakespeare was an actor, and Molière and Jonson and Marlowe

and Greene and Otway, and countless others. Cibber was an actor and

stage-manager. Sheridan and both Colmans were managers. Garrick and

Foote wrote plays as well as acted them. Knowles, Boucicault, Robertson,

Pinero and Stephen Phillips have all been actors.

Conceded that this professional point of view has been rightly

emphasized, yet before the acted drama can rank as literature, or even

hope to hold possession of the stage itself for more than a season, it

must stand a further test. It must read well, too. If it is no more than

an after-dinner amusement, without intellectual meaning or vital

relation to life: if it has neither strength nor truth nor beauty as a

criticism of life, or an imaginative representation of life, what

interest can it have for serious people? Let us stay at home and read

our Thackeray. Eugène Scribe was perhaps the cunningest master of

stagecraft who ever wrote. Schlegel ranked him above Molière. He left

the largest fortune ever accumulated by a French man of letters. His

plays were more popular in all the theatres of Europe than anything

since Kotzebue’s melodramas; and all European purveyors for the stage

strove to imitate the adroitness and ingenuity with which his plots were

put together. But if one to-day tries to _read_ any one of his three

hundred and fifty pieces—say, “Adrienne Lecouvreur” or “La Bataille des

Dames”—one will find little in them beyond the mechanical perfection of

the construction, and will feel how powerless mere technical cleverness

is to keep alive false and superficial conceptions.

When it is asserted, then, that the British drama has been dead for

nearly two hundred years, what is really meant is that its _literary_

vitality went out of it some two centuries ago, and has not yet come

back. It is hard to say what causes the breath of life suddenly to enter

some particular literary form, inspire it fully for a few years, and

then desert it for another; leaving it all flaccid and inanimate.

Literary forms have their periods. No one now sits down to compose an

epic poem or a minstrel ballad or a five-act blank verse tragedy without

an uneasy sense of anachronism. The dramatic form had run along in

England for generations, from the mediaeval miracles down to the rude

chronicle histories, Senecan tragedies, and clownish interludes of the

sixteenth century. Suddenly, in the last years of that century, the

spark of genius touched and kindled it into the great drama of

Elizabeth. About the middle of the eighteenth century life abandoned it

again, and took possession of the novel. Fielding is the point of

contact between the dying drama and new-born fiction. The whole process

of the change may be followed in him. “Tom Jones” and “Amelia” still

rank as masterpieces, but who reads “The Modern Husband,” or “Miss Lucy

in Town,” or “Love in Several Masques,” or any other of Fielding’s

plays? How many even know that he wrote any plays? Mr. Shaw attributes

Fielding’s change of base to the government censorship. He writes:

In 1737 Henry Fielding, the greatest practising dramatist, with

the single exception of Shakspere, produced by England between

the Middle Ages and the nineteenth century, devoted his genius

to the task of exposing and destroying parliamentary

corruption. . . . Walpole . . . promptly gagged the stage by a

censorship which is in full force at the present moment [1898].

Fielding, driven out of the trade of Molière and Aristophanes,

took to that of Cervantes; and since then, the English novel has

been one of the glories of literature, whilst the English drama

has been its disgrace.

But Mr. Shaw’s explanation fails to explain, and his estimate of

Fielding’s talent for drama is too high. With the exception of “Tom

Thumb,” his plays are very dull, and it is doubtful whether, given the

freest hand, he would ever have become a great dramatist. It was not

Walpole but the _Zeitgeist_ that was responsible for his failure in one

literary form and his triumph in another. The clock had run down, and

though Goldsmith and Sheridan wound it up once more towards the end of

the century, it only went for an hour or so. It is usual to refer to

their comedy group as the last flare of the literary drama in England

before its final extinction.

In the appendix to Clement Scott’s “The Drama of Yesterday and To-day”

there is given, by way of supplement to Genest, a list of the new plays

put on at London theatres between 1830 and 1900. They number about

twenty-four hundred; and—until we reach the last decade of the

century—it would be hard to pick out a dozen of them which have become

a part of English literature: which any one would think of reading for

pleasure or profit, as one reads, say, the plays of Marlowe or Fletcher

or Congreve. Of course, many of the pieces on the list are of

non-literary kinds—burlesques, vaudevilles, operas, and the like. Then

there is a large body of translations and adaptations from the foreign

drama, more especially from the French of Scribe, Sardou, Dumas, _père

et fils_, d’Hennery, Labiche, Goudinet, Meilhac and Halévy, Ohnet, and

many others. Next to the French theatre, the most abundant feeder of our

modern stage has been contemporary fiction. Nowadays, every successful

novel is immediately dramatized. This has been the case, more or less,

for three-quarters of a century. The Waverley Novels were dramatized in

their time, and Dickens’s stories in theirs, and there are a plenty of

dramatized novels on Scott’s catalogue. But the practice has greatly

increased of recent years. Now, for some reason, a dramatized novel

seldom means a good play; that is to say, permanently good, though it

may act fairly well for a season. One does not care to _read_ the stage

version of “Vanity Fair,” known as “Becky Sharp,” any more than one

would care to read “The School for Scandal” diluted into a novel. The

dramatist conceives and moulds his theme otherwise than the novelist.

“Playwriting,” says Walter Scott, “is the art of forming situations.” To

be sure, Shakespeare took plots from Italian “novels,” so called; that

is, short romantic tales like Boccaccio’s or Bandello’s. But he took

only the bare outline, and altered freely. The modern novel is a far

more elaborate thing. In it, not only incident and character, but a

great part of the dialogue is already done to hand.

Glancing over Clement Scott’s list, old playgoers will find their

memories somewhat pathetically stirred by forgotten fashions and

schools. There are Planché’s extravaganzas, and later Dion Boucicault’s

versatilities—“classical” comedies like “London Assurance,” sentimental

Irish melodramas—“The Shaughraun,” “The Colleen Bawn”—and popular

favorites, such as “Rip Van Winkle”; the equally versatile Tom Taylor,

with his “Our American Cousin,” “The Ticket-of-Leave Man,” etc.;

Burnand’s multifarious _facetiae_; the cockney vulgarities of that very

prolific Mr. H. J. Byron; and, in the late sixties, Robertson’s

“cup-and-saucer” comedies—“Ours,” “Caste,” “Society,” “School.” Three

thousand representations of these fashionable comedies were given inside

of twenty years. How gay, how brilliant, even, the dialogue seemed to us

in those good old days! But take up the text of one of Tom Robertson’s

plays now and try to read it. What has become of the sparkle? Does any

one recall the famous “Ours” _galop_ that we used to dance to _consule

Planco? Eheu fugaces!_

The playwriters whom I have named, and others whom I might have named,

their contemporaries, were the Clyde Fitches, Augustus Thomases, and

George Ades of their generation. They provided a fair article of

entertainment for the public of their time, but they added nothing to

literature. The poverty of the English stage, during these late

centuries, in work of real substance and value, is the more striking

because there has been no dearth of genius in other departments. There

have been great English poets, novelists, humorists, essayists, critics,

historians. Moreover, the literary drama has flourished in other

countries. France has never lacked accomplished artists in this kind:

from Voltaire to Victor Hugo, from Hugo to Rostand, talent always, and

genius not unfrequently, have been at the service of the French

theatres. In Germany—with some breaks—the case has been the same. From

Lessing and Goethe and Schiller down to our own contemporaries, to

Hauptmann, Sudermann, and Halbe, Germany has seldom been without worthy

dramatists. Both the Germans and the French have taken the theatre

seriously. Their actors have been carefully trained, their audiences

intelligently critical, their playhouses in part maintained by

government subventions, as institutions importantly related to the

national life.

It is not that English men of letters have been unwilling to contribute

to the stage. On the contrary, they have shown an eager, although mostly

ineffectual, ambition for dramatic honors. In the eighteenth century it

was well-nigh the rule that a successful writer should try his hand at a

play. Addison did so, and Steele, Pope, Gay, Fielding, Johnson,

Goldsmith, Smollett, Thomson, Mason, Mallet, Chatterton, and many others

who had no natural turn for it, and would not think of such a thing now.

In the nineteenth century the tradition had lost much of its force:

still, we find Scott, Coleridge, Byron, Shelley, Tennyson, Thackeray,

Browning, Matthew Arnold, Swinburne, all using the dramatic form, and

some of them attempting the stage. Charles Lamb, one of the most ardent

of playgoers and best of dramatic critics, was greatly chagrined by the

failure of his farce, “Mr. H——.” Dickens was a good actor in private

theatricals, and was intensely concerned with the theatre and the

theatrical fortunes of his own dramatized novels. So was Charles Reade,

who collaborated with Tom Taylor in a number of plays, and whose theatre

piece “Masks and Faces,” was the original of his novelette, “Peg

Woffington”—_vice versa_ the usual case. More recently we have seen

Stevenson and Henley collaborating in three plays, “Deacon Brodie” and

“Beau Austin,” performed at London and Montreal in 1884–87, and “Admiral

Guinea,” shown at the Haymarket in 1890; the first and third, low-life

melodrama and broad comedy, of some vigor but no great importance; the

second, an unusually good eighteenth century society play. Most

certainly these experiments do not rank with Stevenson’s romances or

Henley’s poems. Another curious illustration of the attraction of the

dramatic form for the literary mind is Thomas Hardy’s “The Dynasts”

(1904), a drama of the Napoleonic wars, projected in nineteen acts, with

choruses of spirits and personified abstractions; a sort of reversion to

the class of morality and chronicle play exemplified in Bale’s “King

John.” Mr. Hardy is perhaps the foremost living English novelist, but

“The Dynasts” is a dramatic monster, and, happily, a torso. The preface

confesses that the abortion is a “panoramic show” and intended for

“mental performance” only, and suggests an apology for closet drama by

inquiring whether “mental performance alone may not eventually be the

fate of all drama other than that of contemporary or frivolous life.”

Mr. Henry James, too, has tempted the stage, teased, yet fascinated, by

the “insufferable little art”; and the result is a dramatized version of

“Daisy Miller,” and two volumes of “Theatricals”: “Tenants” and

“Disengaged” (1894); “The Album” and “The Reprobate” (1895). These last

were written with a view to their being played at country theatres (an

opportunity having seemingly presented itself), but they never got so

far. In reading them, one feels that a single rehearsal would have

decided their chances. Mr. James, in the preface to the printed plays,

treats his failure with humorous resignation. He complains of “the hard

meagreness inherent in the theatrical form,” and of his own

conscientious effort to avoid supersubtlety and to cultivate an “anxious

simplicity” and a “deadly directness”—to write “something elaborately

plain.” It was to be expected that Mr. James’s habit of refined analysis

would prove but a poor preparation for acted drama; and that his

singular coldness or shyness or reticence would handicap him fatally in

emotional crises. Whenever he is led squarely up to such, he bolts.

Innuendo is not the language of passion. In vain he cries: “See me being

popular: observe this play to the gallery.” The failure is so complete

as to have the finality of a demonstration.

What was less to be expected is the odd way in which this artist drops

realism for melodrama and farce when he exchanges fiction for

playwriting. Sir Ralph Damant, in “The Album,” is a farce or “humor”

character in the Jonsonian sense, his particular obsession being a fixed

idea that all the women in the play want to marry him. In “Disengaged,”

Mrs. Wigmore, a campaigner with a trained daughter, is another farce

character; and there are iterations of phrase and catchwords here and

elsewhere, as in Dickens’s or Jonson’s humorists. In “The Reprobate,”

Paul Doubleday and Pitt Brunt, M.P., have the accentuated contrast of

the Surface brothers. In “The Album,” that innocent old stage trick is

played again, whereby some article—a lace handkerchief, a scrap of

paper, a necklace, or what not—is made the plot centre. In “Daisy

Miller”—dramatized version—the famous little masterpiece is spoiled by

the substitution of a conventional happy ending and the introduction of

a blackmailing villain. All this insinuates a doubt as to the reality of

a realism which turns into improbability and artificiality merely by a

change in the method of presentation. But the doubt is unfair. No

_reductio ad absurdum_ has occurred, but simply another instance of the

law that every art has its own method, and that the method of the novel

is not that of the play. Of course, there are clever things in the

dialogue of these three-act comedies, for Mr. James is always Mr. James.

But the only one of them that comes near to being a practicable theatre

piece is “Tenants,” which has a good plot founded on a French story.

The paralysis of the literary drama, then, has not been due to the

indifference of the literary class. Perhaps it is time thrown away to

seek for its cause. The fact is that, for one reason or another, England

has lost the dramatic habit.

The past fifteen or twenty years have witnessed one more concerted

effort to “elevate the English stage,” and this time with a fair

prospect of results. There is a stir of expectation: the new drama is

announced and already in part arrived. It would be premature to proclaim

success as yet; but thus much may be affirmed, that the dramatic output

of the last quarter-century outweighs that of any other quarter-century

since 1700. Here, for instance, are the titles of a dozen contemporary

plays which it would be hard to match with any equal number produced

during an equal period of time since the failure of Congreve’s latest

and most brilliant comedy, “The Way of the World,” marked the close of

the Restoration drama: W. S. Gilbert’s “Pygmalion and Galatea”; Sydney

Grundy’s “An Old Jew”; Henry Arthur Jones’s “Judah” and “The Liars”;

Arthur Wing Pinero’s “The Second Mrs. Tanqueray” and “The Benefit of the

Doubt”; George Bernard Shaw’s “Candida” and “Arms and the Man”; Oscar

Wilde’s “Salome” and “Lady Windermere’s Fan”; Stephen Phillips’s

“Ulysses”; and W. Butler Yeats’s “The Land of Heart’s Desire.” (I have

gone back a few years to include Mr. Gilbert’s piece, first given at the

Haymarket in 1871.)

Every one of these dramas has been performed with acceptance, every one

of them is a contribution to literature, worthy the attention of

cultivated readers. I do not say that any one of them is a masterpiece,

or that collectively they will hold the stage as Goldsmith’s and

Sheridan’s are still holding it a century and a quarter after their

first production. But I will venture to say that, taken together, they

constitute a more solid and varied group of dramatic works than that

favorite little bunch of “classical” comedies, and offer a securer

ground of hope for the future of the British stage. It will be observed

that half of them are tragedies, or plays of a serious interest; also

that they do not form a school, in the sense in which the French tragedy

of Louis XIV, or the English comedy of the Restoration, was a

school—that is, a compact dramatic group, limited in subject and alike

in manner. They are the work of individual talents, conforming to no

single ideal, but operating on independent lines. And it would be easy

to add a second dozen by the same authors little, if at all, inferior to

those on the first list.

Probably the foremost English playwriter of to-day is Mr. A. W. Pinero,

whether tried by the test of popular success in the theatre, or by the

literary quality of his printed dramas. He learned his art as

Shakespeare learned his, by practical experience as an actor, and by

years of obscure work as a hack writer for the playhouses, adapting from

the French, dramatizing novels, scribbling one-act curtain-raisers and

all kinds of theatrical nondescripts. There is a long list of failures

and half successes to his account before he emerged, about 1885, with a

series of three-act farces, “The Magistrate,” “The Cabinet Minister,”

“The Schoolmistress” and the like, which pleased every one by their

easy, natural style, their fresh invention, the rollicking fun that

carried off their highly improbable entanglements, and the _bonhomie_

and knowledge of the world with which comic character was observed and

portrayed. Absurdity is the kingdom of farce; and, as in the topsyturvy

world of _opera bouffe_, a great part of the effect in these plays is

obtained by setting dignified persons, like prime ministers, cathedral

deans and justices, to doing ludicrously incongruous actions. Thus, the

schoolmistress, outwardly a very prim and proper gentlewoman, leads a

double life, putting in her Christmas vacation as a _figurante_ in comic

opera; anticipating, and perhaps suggesting, Mr. Zangwill’s “Serio-Comic

Governess.”

To these farces succeeded pieces in which social satire, sentimental

comedy, and the comedy of character were mixed in varying proportions:

“Sweet Lavender,” “The Princess and the Butterfly,” “Trelawney of the

Wells,” and others. Of these, the first was, perhaps, the favorite, and

was translated and performed in several languages. It is a very winning

play, with a genuine popular quality, though with a slight twist in its

sentiment. Pinero’s art has deepened in tone, until in such later work

as “The Profligate,” “The Benefit of the Doubt,” “The Second Mrs.

Tanqueray,” “The Notorious Mrs. Ebbsmith,” and “Iris,” he has dealt

seriously, and sometimes tragically, with the nobler passions. His _chef

d’oeuvre_ in this kind, “The Second Mrs. Tanqueray,” is constructed with

consummate skill, and its psychology is right and true. This is a

problem play (it is unfortunate that we apply this term exclusively to

plays dealing with one particular class of problems), and its ethical

value, as well as its tragical force, lies in its demonstration of the

truth that no one can escape from his past. The past will avenge itself

upon him or her, not only in the unforeseen consequences of old

misdeeds, but in that subtler nemesis, the deterioration of character

which makes life under better conditions irksome and impossible. The

catastrophe comes with the inevitableness of the old Greek

fate-tragedies. In this instance, it is suicide, as in “Hedda Gabler” or

Hauptmann’s “_Vor Sonnenaufgang_.” Though criticised as melodramatic,

the dramatist makes us feel it here to be the only solution. Mr. Pinero

has already achieved the distinction of a “Pinero Birthday Book”; while

“Arthur Wing Pinero: a Study,” by H. Hamilton Fyfe, a book of two

hundred and fifty pages, with a bibliography, reviews his plays

_seriatim_.

Without pushing the analogy too far, we may call Mr. Pinero and Mr.

Bernard Shaw the Goldsmith and Sheridan of the modern stage. In Pinero,

as in Goldsmith, humor more than wit is the prevailing impression. That

“brilliancy” which is often so distressing is absent from his comedy,

whose surfaces do not corruscate, but absorb the light softly. His

satire is good-natured, his worldliness not hard, and his laughter is a

neighbor to tears. Shaw is an Irishman, a journalistic free-lance and

Socialist pamphleteer. He has published three collections of

plays—“Pleasant,” “Unpleasant,” and “For Puritans”—accompanied with

amusingly truculent prefaces, discussing, among other things, whether

his pieces are “better than Shakespeare’s.” Two of his comedies, “Arms

and the Man” and “The Devil’s Disciple,” were put on in New York by Mr.

Mansfield as long ago, if I am right, as 1894 and 1897, respectively.

“Arms and the Man” is an effective theatre piece, with a quick movement,

ingenious misunderstandings, and several exciting moments. Like his

fellow countryman, Sheridan, Mr. Shaw is clever in inventing situations,

though he professes scorn of them as bits of old theatrical lumber, a

concession to the pit. “Candida” was given in America a season or two

ago, and the problems of character which it proposes have been

industriously discussed by the dramatic critics and by social circles

everywhere. The author is reported to have been amused at this, and to

have described his heroine as a most unprincipled woman—a view quite

inconsistent with the key kindly afforded in the stage directions.

These, in all Shaw’s plays, are explicit and profuse, comprising details

of costume, gesture, expression, the furniture and decorations of the

scene, with full character analyses of the _dramatis personae_ in the

manner of Ben Jonson. The italicized portions of the printed play are

little less important than the speeches; and small license of

interpretation is left to the players. This is an extra-dramatic method,

the custom of the novel overflowing upon the stage. But Mr. Shaw defends

the usage and asks: “What would we not give for the copy of ‘Hamlet’

used by Shakespeare at rehearsal, with the original ‘business’ scrawled

by the prompter’s pencil? And if we had, in addition, the descriptive

directions which the author gave on the stage: above all, the character

sketches, however brief, by which he tried to convey to the actor the

sort of person he meant him to incarnate! Well, we should have had all

this if Shakespeare, instead of merely writing out his lines, had

prepared the plays for publication in competition with fiction as

elaborate as that of Meredith.” “I would give half a dozen of

Shakespeare’s plays for one of the prefaces he ought to have written.”

Shaw’s appeal has been more acutely intellectual than Pinero’s, but his

plays are less popular and less satisfying; while the critics, he

complains, refuse to take him seriously. They treat him as an

irresponsible Irishman with a genius for paradox, a puzzling way of

going back on himself, and a freakish delight in mystifying the public.

The heart interest in his plays is small. He has the Celtic subtlety,

but not the Celtic sentiment; in this, too, resembling Sheridan, that

wit rather than humor is the staple of his comedy—a wit which in both

is employed in the service of satire upon sentiment. But the modern

dramatist’s satire cuts deeper and is more caustic. Lydia Languish and

Joseph Surface, Sheridan’s embodiments of romance and sentiment, are

conceived superficially and belong to the comedy of manners, not of

character. Sheridan would not have understood Lamb’s saying that Charles

Surface was the true canting hypocrite of “The School for Scandal.” For

nowadays sentiment and romance take less obvious shapes; and Shaw, who

detests them both and holds a retainer for realism, tests for them with

finer reagents.

And here comes in the influence of Ibsen, perhaps the most noticeable

foreign influence in the recent English drama, from which it has partly

driven out the French, hitherto all-predominant. Ibsen’s introduction to

the English stage dates from 1889 and the years following, although Mr.

Gosse’s studies and the translations of Mr. Havelock Ellis and others

had made a few of his plays known to the reader. As long since as 1880,

a very free version of “A Doll’s House,” under the title “Breaking a

Butterfly,” had been made for the theatre by Mr. Henry Arthur Jones and

a collaborator. The French critic, M. Augustin Filon, in his book, “The

English Stage” (1897), ventures a guess that the Ibsen brand of realism

will be found to agree better with the English character than the

article furnished by Dumas _fils_ and other French dramatists; and he

even suggests the somewhat fantastic theory that an audience of the

fellow countrymen of Darwin and Huxley will listen with a peculiar

sympathy to such a play as “Ghosts,” in which the doctrine of heredity

is so forcibly preached. Ibsen’s masterly construction, quite as much as

his ideas, has been studied with advantage by our dramatists. Thus it is

thought that Pinero, who has shown, in general, very little of Ibsen’s

influence, may have taken a hint from him in the inconclusive ending of

“The Notorious Mrs. Ebbsmith.” The inconclusive ending is a

practice—perhaps a principle—of the latest realistic schools of drama

and fiction. Life, they contend, has no artificial closes, but flows

continually on, and a play is only a “bleeding slice of life.” In old

tragedy, death is the end. “Troilus and Cressida” is Shakespeare’s only

episodical tragedy, the only one in which the protagonist is not

killed—and, perhaps for that reason, the quarto title-page describes it

as a comedy. But in Ibsenite drama the hero or heroine does not always

die. Sometimes he or she goes away, or sometimes just accepts the

situation and stays on. The sound of the door shutting in “A Doll’s

House” tells us that Nora has gone out into the world to begin a new

career. In “Mrs. Warren’s Profession,” one of Shaw’s strongest “Plays

Unpleasant,”—so unpleasant that its production on the boards was

forbidden by the Lord Chamberlain,—when Vivie discovers what her

mother’s profession is, and where the money comes from that sent her to

Newnham, she does nothing melodramatic, but simply utilizes her

mathematical education by entering an actuary’s office. The curtain

falls to the stage direction, “Then she goes at her work with a plunge,

and soon becomes absorbed in her figures.”

Shaw is a convinced Ibsenite and took up the foils for the master in a

series of articles in the _Saturday Review_ in 1895. The new woman, the

emancipated woman so much in evidence in Ibsen, goes in and out through

Shaw’s plays, short-skirted, cigarette-smoking, a business woman with no

nonsense about her, a good fellow, calling her girl friends by their

last names and treating male associates with a brusque _camaraderie_.

But, as he satirizes everything, himself included, he has his laugh at

the Ibsen cult in “The Philanderer.” There is an Ibsen Club, with a bust

of the Norse divinity over the library mantelpiece. One of the rules is

that no womanly woman is to be admitted. At the first symptom of

womanliness, a woman forfeits her membership. What Shaw chiefly shares

with Ibsen is his impatience of heroics, cant, social lies, respectable

prejudices, the conventions of a traditional morality. Face facts, call

things by their names, drag the skeleton out of the closet. Ibsen

brushes these cobwebs aside with a grave logic and a savage contempt; he

makes their hollow unreality the source of tragic wrong. But Shaw’s

lighter temperament is wholly that of the comic artist, and he attacks

cant with the weapons of irony. His favorite characters are audacious,

irreverent young men and women, without illusions and incapable of being

shocked, but delighting in shocking their elders. The clergy are the

professional trustees of this conventional morality and are treated by

Ibsen and Shaw with scant respect. Mrs. Alving in “Ghosts” shows the

same contemptuous toleration of the scruples of the rabbit-like Parson

Manders, as Candida shows for her clerical husband’s preaching and

phrase-making. The present season has witnessed the first appearance on

the American stage of Mr. Shaw’s gayest farce comedy, “You Never Can

Tell.”

I asked an actor, a university graduate, what he thought of the future

of verse drama in acted plays. He inclined to believe that its day had

gone by, even in tragedy; and that the language of the modern serious

drama would be prose, colloquial, never stilted (as it was in “George

Barnwell” and “Richelieu”), but rising, when necessary, into eloquence

and a kind of unmetrical poetry. He instanced several passages in

Pinero’s “Sweet Lavender” and later plays. Still, the blank verse

tradition dies hard. Probably the leading representative of ideal or

poetic drama in the contemporary theatre is Stephen Phillips, whose

“Paolo and Francesca” (1899), “Herod” (1900), and “Ulysses” (1902) have

all been shown upon the boards and highly acclaimed, at least by the

critics. There is no doubt that they are fine dramatic poems with many

passages of delicate, and some of noble, beauty. But whether they are

anything more than excellent closet drama is not yet proved. Mr.

Phillips’s experience as an actor has given him a practical knowledge of

technic; and it may be conceded that his plays are nearer the

requirements of the stage than Browning’s or Tennyson’s. They are

simple, as Browning’s are not; and they have quick movement, where

Tennyson’s are lumbering. Neither is it much against them that their

subjects are antique, taken from Dante, Josephus, and Homer. But they

appear to me poetically rather than dramatically imagined. Shakespeare

and Racine dealt with remote or antique life; yet, each in his own way

modernized and realized it. It is a hackneyed observation that Racine’s

Greeks, Romans, and Turks are French gentlemen and ladies of the court

of Louis XIV. Shakespeare’s Homeric heroes are very un-Homeric. There is

little in either of local color or historical perspective: there is in

both a fulness of handling, an explication of sentiments and characters.

The people are able talkers and reasoners. Mr. Phillips’s method is

implicit, and the atmosphere of things old and foreign is kept, the

distance which lends enchantment to mediaeval Italy, or the later Roman

Empire, or the heroic age. It is as if the “Idylls of the King” were

dramatized,—as, indeed, “Elaine” was dramatized for one of the New York

playhouses by George Lathrop,—retaining all their romantic charm and

all their dramatic unreality.

Still, there are moments of genuine dramatic passion in all three of

these plays: in “Herod,” for instance, where Mariamne acknowledges to

the tetrarch that her love for him is dead. And in “Ulysses,”

Telemachus’s recognition of his father moves one very deeply, producing

its impression, too, by a few speeches in a perfectly simple,

unembroidered diction, by means properly scenic, not poetic like

Tennyson’s. “Ulysses” seems the best of Mr. Phillips’s pieces, more

loosely built than the others, but of more varied interest and more

lifelike. The gods speak in rhyme and the human characters in blank

verse, while some of the more familiar dialogue is in prose; Ctesippus,

an elderly wooer of Penelope, is a comic figure; and there is a good

deal of rough, natural fooling among the wooers, shepherds, and maids in

the great hall of Ithaca. In its use of popular elements and its

romantic freedom of handling, the play contrasts with Robert Bridges’s

“The Return of Ulysses,” which Mr. Yeats praises for its “classical

gravity” and “lyric and meditative” quality. Mr. Phillips opens his

scene on Calypso’s island, and brings his wandering hero home only after

making him descend to the shades. His Ulysses shoots the wooers in full

view of the audience. In Mr. Bridges’s play the action begins in Ithaca,

the unities of time and place are observed, and so is dramatic decency.

The wooers are slain outside, and their slaying is described to Penelope

by a handmaid who sees it from the door. Yet, upon the whole, Mr.

Phillips’s constructive formula is more Sophoclean than Shakespearean.

Not that he adheres to the external conventions of Attic tragedy, the

chorus, the unities, etc., like Matthew Arnold in “Merope”; but that his

plot evolution exhibits the straight, slender line of Sophocles, rather

than the rich composite pattern of Elizabethan tragi-comedy. I have been

told by some who saw “Ulysses” played, that the descent _ad inferos_ was

grotesque in effect. But “Paolo and Francesca” might have gained from an

infusion of grotesque. D’Annunzio’s almost precisely contemporary

version of the immortal tale has just the solid, materialistic treatment

which makes you feel the brutal realities of mediaeval life, the gross

soil in which this “lily of Tartarus” found root. Mr. Phillips’s latest

piece, “The Sin of David,” a tragedy of Cromwell’s England, is now in

its first season.

Among the most interesting of recent dramatic contributions are William

Butler Yeats’s “Plays for an Irish Theatre.” Mr. Yeats’s recent visit to

this country is still fresh in recollection; and doubtless many of my

readers have seen his beautiful little fairy piece, “The Land of Heart’s

Desire.” Probably allegory, or at least symbolism, is the only form in

which the supernatural has any chance in modern drama. The old-fashioned

ghost is too robust an apparition to produce in a sceptical generation

that “willing suspension of disbelief” which, says Coleridge,

constitutes dramatic illusion. Hamlet’s father talks too much; and the

ghosts in “Richard III” are so sociable a company as to quite keep each

other in countenance. The best ghost in Shakespeare is Banquo’s, which

is invisible—a mere “clot on the brain”—and has no “lines” to speak.

The elves in “A Midsummer Night’s Dream” and the elemental spirits in

“The Tempest” are nothing but machinery. The other world is not the

subject of the play. Hauptmann’s “_Die Versunkene Glocke_” is symbolism,

and so is “The Land of Heart’s Desire.” Maeterlinck’s “_Les Aveugles_”

and Yeats’s “Cathleen Ni Hoolihan” are more formally allegorical. The

poor old woman, in the latter, who takes the bridegroom from his bride,

is Ireland, from whom strangers have taken her “four beautiful green

fields”—the ancient kingdoms of Munster, Leinster, Ulster, and

Connaught.

These Irish plays, indeed, are the nearest thing we have to the work of

the Belgian symbolist, to dramas like “_Les Aveugles_” and

“_L’Intruse_.” And, as in those, the people are peasants, and the

dialogue is homely prose. No brogue: only a few idioms and sometimes not

even that, the whole being supposed to be a translation from the Gaelic

into standard English. Maeterlinck’s dramas have been played on many

theatres. Mr. William Sharp, who twice saw “_L’Intruse_” at Paris, found

it much less impressive in the acting than in the reading, and his

experience was not singular. As for the more romantic pieces, like “_Les

Sept Princesses_” and “_Aglavaine et Sélysette_,” they are about as

shadowy as one of Tieck’s tales. Those who saw Mrs. Patrick Campbell in

“_Pelléas et Mélisande_” will doubtless agree that these dreamlike poems

are hurt by representation. It may be that Maeterlinck, like Baudelaire,

has invented a new shudder. But the matinée audiences laughed at many

things which had thrilled the closet reader.

Yeats’s tragedies, like Maeterlinck’s, belong to the _drame intime_, the

_théâtre statique_. The popular drama—what Yeats calls the “theatre of

commerce”—is dynamic. The true theatre is the human will. Brunetière

shows by an analysis of any one of Racine’s plays—say

“_Andromaque_”—how the action moves forward by a series of decisions.

But Maeterlinck’s people are completely passive: they suffer: they do

not act, but are acted upon by the unearthly powers of which they are

the sport. Yeats’s plays, too, are “plays for marionettes,” spectral

puppet-shows of the Celtic twilight. True, his characters do make

choices: the young wife in “The Land of Heart’s Desire,” the bridegroom

in “Cathleen Ni Hoolihan” make choices, but their apparently free will

is supernaturally influenced. The action is in two worlds. In antique

tragedy, too, man is notoriously the puppet of fate; but, though he acts

in ignorance of the end to which destiny is shaping his deed, he acts

with vigorous self-determination. There is nothing dreamlike about

Orestes or Oedipus or Antigone.

It is said that the plays of another Irishman, Oscar Wilde, are now

great favorites in Germany: “Salome,” in particular, and “Lady

Windermere’s Fan” and “A Woman of No Importance” (“_Eine unbedeutende

Frau_”). This is rather surprising in the case of the last two, which

are society dramas with little action and an excess of cynical wit in

the dialogue. It is hard to understand how the unremitting fire of

repartee, paradox, and “reversed epigram” in such a piece as “Lady

Windermere’s Fan,” the nearest recent equivalent of Congreve comedy—can

survive translation or please the German public.

This “new drama” is very new indeed. In 1882, William Archer, the

translator of Ibsen, published his book, “English Dramatists of To-day,”

in the introduction to which he acknowledged that the English literary

drama did not exist. “I should like to see in England,” he wrote, “a

body of playwrights whose works are not only acted, but printed and

_read_.” Nine years later, Henry Arthur Jones, in the preface to his

printed play, “Saints and Sinners,” denied that there was any relation

between English literature and the modern English drama. A few years

later still, in his introduction to the English translation of M.

Filon’s book, “The English Stage” (1897), Mr. Jones is more hopeful. “If

any one will take the trouble,” he writes, “to examine the leading

English plays of the last ten years, and will compare them with the

serious plays of our country during the last three centuries, I shall be

mistaken if he will not find evidence of the beginnings of an English

drama of greater import and vitality, and of wider aim, than any school

of drama the English theatre has known since the Elizabethans.”

In his book on “The Renaissance of the Drama,” and in many other places,

Mr. Jones has pleaded for a theatre which should faithfully reflect

contemporary life; and in his own plays he has endeavored to furnish

examples of what such a drama should be. His first printed piece,

“Saints and Sinners” (exhibited in 1884), was hardly literature, and did

not stamp its author as a first-class talent. It is a seduction play of

the familiar type, with a set of stock characters: the villain; the

forsaken maid; the steadfast lover who comes back from Australia with a

fortune in the nick of time; the _père noble_, a country clergyman

straight out of “The Vicar of Wakefield”; and a pair of hypocritical

deacons in a dissenting chapel—very much overdone, _pace_ Matthew

Arnold, who complimented Mr. Jones on those concrete examples of

middle-class Philistinism, with its alliterative mixture of business and

bethels. Mr. Jones, like Mr. Shaw, is true to the tradition of the stage

in being fiercely anti-Puritan, and wastes many words in his prefaces in

vindicating the right of the theatre to deal with religious hypocrisy;

as if Tartuffe and Tribulation Wholesome had not been familiar comedy

heroes for nearly three hundred years!

This dramatist served his apprenticeship in melodrama, as Pinero did in

farce; and there are signs of the difference in his greater seriousness,

or heaviness. Indeed, an honest feeling and an earnest purpose are among

his best qualities. M. Filon thinks him the most English of contemporary

writers for the stage. And, as Pinero’s art has gained in depth, Jones’s

has gained in lightness. Crude at first, without complexity or shading

in his character-drawing, without much art in comic dialogue or much

charm and distinction in serious, he has advanced steadily in grasp and

skill and sureness of touch, and stands to-day in the front rank of

modern British dramatists. “The Crusaders,” “The Case of Rebellious

Susan,” “The Masqueraders,” “Judah,” “The Liars,” are all good

plays—or, at least plays with good features—and certainly fall within

the line which divides literary drama from the mere stage play. “Judah,”

for instance, is a solidly built piece, with two or three strong

situations. The heroine is a fasting girl and miraculous healer, a

subject of a kind which Hawthorne often chose; or reminding one of Mr.

Howells’s charlatans in “The Undiscovered Country” and Mr. James’s in

“The Bostonians.” The characterization of the leading persons is sound,

and there is a brace of very diverting broad comedy figures, a male and

a female scientific prig. They are slightly caricatured—Jones is still

a little heavy-handed—but the theatre must over-accentuate now and

again, just as actresses must rouge.

In this play and in “The Crusaders,” social satire is successfully

essayed at the expense of prevailing fads, such as fashionable

philanthropy, slumming parties, neighborhood guilds, and the like. There

is a woman in “The Crusaders,”—a campaigner, a steamboat, a specimen of

the loud, energetic, public, organizing, speech-making, committee and

platform, subscription-soliciting woman,—nearly as good as anything in

our best fiction. Mr. Joseph Knight, who writes a preface to “Judah”

(first put on at the Shaftesbury Theatre, London, 1890), compares its

scientific faddists with the women who swarm to chemistry and biology

lectures in that favorite Parisian comedy, “_Le monde où l’on

s’ennuie_.” There is capital satire of the downright kind in these

plays, but surely it is dangerous to suggest comparison with the gay

irony, the courtly grace, the dash and sparkle of Pailleron’s little

masterpiece. There are no such winged shafts in any English quiver. Upon

the whole, “The Liars” seems to me the best comedy of Mr. Jones’s that I

have read,—I have not read them all,—the most evenly sustained at

every point of character and incident, a fine piece of work in both

invention and construction. The subject, however, is of that

disagreeable variety which the English drama has so often borrowed from

the French, the rescue of a married woman from a compromising position,

by a comic conspiracy in her favor.

The Puritans have always been halfway right in their opposition to the

theatre. The drama, in the abstract and as a form of literature, is of

an ancient house and a noble. But the professional stage tends naturally

to corruption, and taints what it receives. The world pictured in these

contemporary society plays—or in many of them—we are unwilling to

accept as typical. Its fashion is fast and not seldom vulgar. It is a

vicious democracy in which divorces are frequent and the “woman with a

past” is the usual heroine; in which rowdy peers mingle oddly with

manicurists, clairvoyants, barmaids, adventuresses, comic actresses,

faith-healers, etc., and the contact between high life and low-life has

commonly disreputable motives. Surely this is not English life, as we

know it from the best English fiction. And, if the drama is to take

permanent rank with the novel, it must redistribute its emphasis.

-----

[4] This article was printed in the _North American Review_ in two

instalments, in May, 1905, and July, 1907. The growth of the literary

drama in the last fifteen years has been so marked, and plays of such

high quality have been put upon the stage by new writers like Barrie,

Synge, Masefield, Kennedy, Moody, Sheldon, and others, that these

prophecies and reflections may seem out of date. The article is

retained, notwithstanding, for whatever there may be in it that is true

of drama in general.

The Connecticut Wits, and Other Essays · 第 11 / 19 题