CHAP. XIV.--OF THE POLITICAL EFFECTS OF THE CHRISTIAN RELIGION.

After having seen the inutility and even danger of the perfections,

virtues, and duties proposed by the Christian religion, let us enquire

whether its political influences be more happy, and whether it can in

reality promote the welfare of nations among whom it is established and

faithfully observed. We at once find, that wherever this religion is

admitted, two opposite legislations, ever at variance with each other,

establish themselves. Although this religion preaches love and peace, it

soon annihilates the effects of those precepts by the divisions which

it necessarily sows among its sectaries, who unavoidably interpret

diversely the ambiguous oracles announced in Holy Writ. We find,

that from the infancy of religion the most acrimonious disputes

have continually taken place among divines. The successive ages of

Christianity have been stained with schisms, heresies, persecutions,

and contests, widely discordant from its boasted spirit of peace and

concord; which is in fact incompatible with a religion whose precepts

are so dark and equivocal. In all religious disputes, each party

believes that God is on its side, and consequently they are obstinate.

Indeed, how can it be otherwise, when they confound the cause of God

with that of their own vanity? Thus, mutually averse to concession, they

quarrel and fight until force has decided a contest in which they never

appeal to reason, in fact, political authorities have ever been forced

to interfere in all the dissensions which have arisen among Christians.

Governments have always taken in the frivolous disputes of priests, and

foolishly considered them as objects of the last importance. They have

conceived, that in a religion established by God himself there could

be nothing of a trifling nature. Thus, princes have armed themselves

against their own subjects, whose opinions differed from theirs. The way

of thinking at court has decided the creed and the faith of subjects.

Opinions supported by kings and priests have been the only true

ones. Their creatures have been the guardians of orthodoxy, and were

commissioned to exterminate all whom they chose to denominate heretics

and rebels.

The prejudices of princes or their false policy, have caused them

to look upon those of their subjects, who differ from themselves in

religious opinions, as bad citizens, dangerous to the state, and enemies

to their power. If, leaving to priests the business of finishing their

own impertinent disputes, they had not assisted their quarrels and

persecutions, they would have died away of themselves, and never

have disturbed the peace of nations. If those kings had impartially

recompensed the good and punished the bad, without regard to their

worship, ceremonies, and speculative opinions, they would not have made

many of their subjects such enemies to that power, by which they found

themselves oppressed. Christians have always attempted to reclaim

heretics by injustice, violence, and persecution. Ought not they to have

perceived, that this conduct was calculated only to produce hypocrites

and hidden enemies, of open rebellions? But these reflections are not

designed for princes, who from their infancy, have been filled with

fanaticism and prejudices; They, instead of being actuated by virtuous

motives, have formed obstinate attachments to frivolities, and impetuous

ardour for doctrines foreign to the welfare of their states, and

a boundless wrath against all who refuse to bend to their despotic

opinions. Such sovereigns find it a shorter way to destroy mankind than

reclaim them by mild means. Their haughty despotism will not condescend

to reason. Religion assures them that tyranny is lawful, and cruelty

meritorious when they are employed in the cause of heaven.

The Christian religion, in fact, always makes despots and tyrants of all

the sovereigns by whom it is adopted. It represents them as gods upon

earth; it causes their very caprices to be respected as the will of

heaven itself. It delivers mankind into their hands as an herd of

slaves, of whom they may dispose at their pleasure. In return for their

zeal for religion, all the outrages upon justice that they can commit

are forgiven, and their subjects are commanded, under pain of the wrath

of the Most High, to submit without a murmur to the sword that strikes

instead of protecting themselves. It is not, therefore, matter of

surprise, that since the establishment of this religion, we see so

many nations groaning under devout tyrants, who, although obstinately

attached to religion, have been unjust, licentious, and cruel. Whatever

were the oppressions and ravages of these religious or hypocritical

princes, the priests have not failed to preach submission to their

subjects: On the other hand, let us not be surprised to see so many weak

and wicked princes, support in their turns the interest of a religion,

which their false policy judged necessary to the maintenance of their

authority. If kings were enlightened, just and virtuous, and knew and

practised their real duties, they would have had no need of the aid of

superstition in governing nations. But as it is more easy to conform to

rites than to acquire talents or practise virtue, this religion has,

in princes, too often found support for itself, and destruction for its

enemies.

The ministers of religion have not had the same complaisance for

princes, who refused to make a common cause with them, espouse their

quarrels, and become subservient to their passions. They have arisen

against those who have thwarted their views, punished their excesses,

touched their immunities, endeavoured to subject them to reason, or

repress their ambitious designs. The priests on such occasions, cry out,

Impiety! Sacrilege! Then they pretend that the sovereign puts his hand

to the censor, and usurps the rights granted them by God himself. Then

they endeavour to excite nations to rebellion. They arm fanatics against

sovereigns, whom they declare tyrants, for having been wanting in

submission to the church. Heaven is always ready to revenge any

injustice done to its ministers. They are themselves submissive, and

preach submission to others, only when they are permitted to share the

authority, or are too feeble to resist it. This is the reason why the

apostles, in the infancy of Christianity, being destitute of power,

preached subordination. No sooner had this religion gained sufficient

strength, than it preached resistance and rebellion; dethroning some

kings and assassinating others.

In every political body, where this religion is established, there are

two rival powers, which, by incessant contention, convulse and wound the

state. The citizens divide into opposite parties, each of which

fights, or thinks it fights, for God. These contests at different times

terminate differently, but the triumphant party is always in the right.

By attentive examination of such events, we shall escape the dominion of

fanaticism. It is by stimulating mankind to enquiry, that they must be

freed from the shackles of superstition. Let mankind think till they

have thrown aside their prejudices, and they will think justly. The

reign of the priesthood will cease when men cease to be ignorant and

credulous. Credulity is the offspring of ignorance, and superstition is

the child of credulity.

But most kings dread that mankind should be enlightened. Accomplices

with the priesthood, they have formed a league with them to stifle

reason, and persecute all who confide in its guidance. Blind to their

own interests, and those of their subjects, they wish only to command

slaves, forgetting those slaves are always at the disposal of the

priests. Thus we see science neglected, and ignorance triumphant, in

those countries where this religion holds the most absolute dominion.

Arts and sciences are the children of liberty, and separated from

their parent they languish and die. Among Christian nations, the least

superstitious are the most free, powerful, and happy. In countries where

spiritual and temporal despotism are leagued, the people grovel in the

most shameful ignorance and lethargic inactivity. The European nations,

who boast of possessing the purest faith, are not surely the most

flourishing and powerful. Their kings, enslaved themselves by priests,

have not energy and courage enough to make a single struggle for their

own welfare or that of their subjects. Priests, in such states, are the

only order of men who are rich; other citizens languish in' the deepest

indigence. But of what importance are the power and happiness of nations

to the sectaries of a religion who seek not for happiness in this world,

who believe riches injurious, preach a God of poverty, and recommend

abasement to the soul, and mortification of the flesh? It is without

doubt to oblige people to practise these maxims, that the clergy, in

many Christian states, have taken possession of most of the riches, and

live in splendour, while their fellow-citizens are set forward in the

road to heaven, unincumbered with any burthen of earthly wealth.

Such are the advantages political society derives from the Christian

religion. It forms an independent state within a state. It renders the

people slaves.

When sovereigns are obedient to it, it favours their tyranny. When they

are disobedient, it renders their subjects fanatic and rebellious. When

it accords with political power, it convulses, debases, and impoverishes

nations; when not, it makes citizens unsocial, turbulent, intolerant,

and mutinous.

If we examine in detail the precepts of this religion, and the maxims

which flow from its principles, we shall find it interdicts every thing

that can make a nation flourish. We have already seen the ideas of

imperfection that it attaches to marriage, and its esteem of celibacy.

These notions are highly unfavourable to population, which is,

incontrovertibly, the first source of power in a state.

Commerce is not less contradictory to the spirit of a religion, the

founder of which pronounced an anathema against riches, and excluded

them from his kingdom. All industry is interdicted to perfect

Christians; they live a provisory life on earth, and never concern

themselves with the morrow.

Must it not be a great temerity and sin for a Christian to serve in war?

Is not the man, who has never the right to believe himself absolutely

in a state of grace, extremely rash when he exposes himself to eternal

damnation? Is not the Christian, who ought to have charity for all men,

and love even his enemies, guilty of an enormous crime, when he kills

a man of whose dispositions he is ignorant, and whom he, perhaps,

precipitates at once into hell? A Christian soldier is a monster;

unless, indeed, he fights in the cause of religion. Then, if he dies,

"he dies a blessed martyr."

The Christian religion has always declared war against science and all

human knowledge. These have been looked upon as obstacles to salvation.

Neither reason nor study are necessary to men, who are to submit

their reason to the yoke of faith. From the confession of Christians

themselves, the founders of their religion were simple and ignorant men.

Their disciples must be as little enlightened as they were to admit the

fables and reveries they have received from them. It has always been

remarked, that the most enlightened men seldom make the best Christians.

Science is apt to embarrass faith; and it moreover turns the attention

from the great work of salvation, which is represented as the only

necessary one. If science be serviceable to political society, ignorance

is much more so to religion and its ministers.. Those ages, destitute of

science and industry, were the garden age of the church of Christ. Then

were kings dutifully submissive to priests; then the coffers of priests

held all the riches of society. The priests of a very numerous sect

have kept from the eyes of their followers even the sacred pages which

contain the laws of their religion. This conduct is, undoubtedly, very

discreet. Reading the Bible is the surest of all means to prevent its

being respected.

In one word, if the maxims of the Christian religion were rigorously

and universally followed, no political society could subsist. If this

assertion be doubted, listen to what was said by the earliest doctors of

the church, and it will be acknowledged, that their precepts are wholly

incompatible with the power and preservation of states. According to

Lactantius, no Christian can become a soldier. According, to St. Justin,

no Christian can be a magistrate. According to St. Chrysostom, no

Christian can meddle with commerce. And, according to a great number, no

man ought to study. In fine, join these maxims to those of Christ, apply

them in practice, and the result will be a perfect Christian, useless to

his family, his country, and mankind; an idle contemplator, unconcerned

in the interests of this world, and occupied entirely with the other,

whither it is his most important business to go.

Let us look into Eusebius, and see if the Christian be not a real

fanatic, from whom society can derive no advantage. "The manner of

life," says he, "in the Christian church, surpasses our present nature,

and the ordinary life of man. There they seek neither marriages,

children, nor riches. In fact, it is wholly foreign to the human manner

of living. The church is given up to an immense love of heavenly things.

The members, detached from earthly existence, and leaving only their

bodies below, transfer their souls to heaven, where they already dwell

as pure and celestial intelligences, and despise the life of other men."

A man strongly persuaded of the truth of Christianity cannot, in fact,

attach himself to any thing below. Every thing here is to him a cause

of stumbling, and calls away his attention from the great work of

his salvation. If Christians were not, fortunately, inconsistent

with themselves, and wandered not incessantly from their fanatical

perfections and sublime speculations, no Christian society could

subsist, and the nations illuminated by the gospel would return to their

pristine barbarity. We should see only wild beings, broken loose from

every social tie, and wandering in solitude through this vale of tears,

whose only employment would be to groan, to weep, and pray, and render

themselves and others wretched, in order to merit heaven.

In fine, a religion whose maxims tend to render mankind in general

intolerant, to make kings persecutors, and their subjects slaves or

rebels; a religion, the obscure doctrines of which give birth to eternal

disputes; a religion which debases mankind, and turns them aside from

their true interests; such a religion, I say, is destructive to every

society.

Christianity Unveiled Being an Examination of the Principles and Effects of the Christian Religion · 第 27 / 33 题