X.

Kieselsack benyitott a terembe, kék ujjait a szájához emelte s halkan

füttyentett egyet. Ertzum és Lohmann rögtön kijött.

– Siessetek – kiáltotta és hátrafelé táncolt, tüzesen gesztikulált

előttük a tornác végéig és a a lépcső felé tartott.

– Már ott tart?

– Mi az, hogy ott tart? – kérdezte Lohmann, pedig jól tudta, miről van

szó és a kiváncsiság pogányul furta az oldalát.

– Már fönn vannak – sugta Kieselsack, egészen ferdére vont szájjal.

Lehuzta cipőjét és felsurrant a sárgakorlátos kis falépcsőn, amely

erősen recsegett. Mindjárt lenn, az első kanyarodónál volt az ajtó.

Kieselsack jól ismerte. Kukucskált a kulcslyukon. Kisvártatva intett,

némán és szenvedélyesen, még mindig a kulcslyukra tapadva.

Lohmann a vállát vonta, a lépcső lábánál állott, Ertzum mellett, aki

szájtátva nézett fel.

– Na, hogy vagy? – kérdezte Lohmann megértően.

– Azt se tudom, hol a fejem – mondta Ertzum. – Meglátod, tréfa az egész.

Ez a Kieselsack csak ugrat.

– Persze – erősitette meg Lohmann résztvevően.

Kieselsack egyre szilajabbul integetett. Némán vigyorgott bele a

kulcslyukba.

– Pedig tudja a nő, – jegyezte meg Ertzum – hogy akkor egész biztosan

agyonütöm Rondát.

– Már megint?… Lehet, hogy épp ettől kapott gusztust őnagysága.

Ertzum ezt nem értette. A szerelmet csak egy tehénpásztorlány által

ismerte, aki három évvel ezelőtt otthon a fübe csalta őt, mert egy erős

bérest letepert a földre… Most a vetélytársa egy görbevállu nyavalyás;

csak nem hiszi Róza, hogy Ertzum fél Rondától.

– Csak nem hiszi, hogy félek tőle?

– Hát nem félsz? – kérdezte Lohmann.

– Majd megmutatom neki.

És Ertzum felpattant, két ugrással lépett hat lépcsőt.

De Kieselsack, aki már elment a kulcslyuktól, mámorosan táncolt a

kanyarodónál. Aztán abbahagyta.

– Fiuk! – suttogta és szemei szikráztak sajtsárga arcában. Ertzum

tüzpiros volt és lihegett. A tekintetük tusakodott, viaskodtak. Ertzum a

szemével ezt mondta: ez nem lehet igaz. Kieselsack pedig vékony gunnyal,

kissé vacogva felelt… És Ertzum egyszerre épp ugy elsápadt, mint a

társa, magába rogyott, mintha gyomron rugták volna és csupa tréfából

felsóhajtott. Tántorogva jött le a hat lépcsőn. Lohmann karba tett

kézzel fogadta, száján ellenséges és kaján mosoly játszott. Ertzum az

utolsó lépcsőre zuhant, mint egy zsák és tenyerébe vette a fejét.

Hallgatott és tompán mondta:

– Megérted ezt, Lohmann? Hogy szerettem őt! Még mindig azt hiszem, hogy

az az undok Kieselsack áprilist járat velünk. De akkor vége… Egy nő,

akinek annyi lelke van.

– Amit most müvel őnagysága, ahhoz édeskevés köze van a léleknek.

Egyszerüen azt csinálja, amit minden nő.

Lohmann sötéten mosolygott.

Ez a szó Breetpoot Dórát a piszokba rántotta, lehuzta a másik nő mellé.

Breetpoot Dórát, a nők legkülönbjét. Pokoli örömben vájkált.

– Kieselsack már megint kukucskál.

Lohmann figyelmeztette barátját, aki fejét elforditotta, a történtekre.

Ronda tanár ur (regény) · 第 19 / 27 题