"Certainly," said Wimsey. "Get a Home Office order. Open the grave.

You'll soon see whether it's true or whether it's just my diseased

imagination."

"I think this whole conversation is disgusting," cried Mrs. Burdock.

"Don't listen to it, Haviland. Anything more heartless on the day after

father's funeral than sitting here and inventing such a revolting story

I simply can't imagine. It is not worth paying a moment's attention to.

You will certainly not permit your father's body to be disturbed. It's

horrible. It's a desecration."

"It is very unpleasant indeed," said Mr. Frobisher-Pym gravely, "but if

Lord Peter is seriously putting forward this astonishing theory, which

I can scarcely credit----"

Wimsey shrugged his shoulders.

"--then I feel bound to remind you, Mr. Burdock, that your brother,

when he returns, may insist on having the matter investigated."

"But he can't, can he?" said Mrs. Burdock.

"Of course he can, Winnie," snapped her husband savagely. "He's an

executor. He has as much right to have the governor dug up as I have to

forbid it. Don't be a fool."

"If Martin had any decency, he would forbid it, too," said Mrs. Burdock.

"Oh, well!" said Mrs. Hancock, "shocking as it may seem, there's the

money to be considered. Mr. Martin might think it a duty to his wife,

and his family, if he should ever have any----"

"The whole thing is preposterous," said Haviland decidedly. "I don't

believe a word of it. If I did, naturally I should be the first person

to take action in the matter--not only in justice to Martin, but on my

own account. But if you ask me to believe that a responsible man like

Mortimer would purloin a corpse and desecrate a church--the thing only

has to be put into plain words to show how absurd and unthinkable it

is. I suppose Lord Peter Wimsey, who consorts, as I understand, with

criminals and police officers, finds the idea conceivable. I can only

say that I do not. I am sorry that his mind should have become so

blunted to all decent feeling. That's all. Good afternoon."

Mr. Frobisher-Pym jumped up.

"Come, come, Burdock, don't take that attitude. I am sure Lord Peter

intended no discourtesy. I must say I think he's all wrong, but, 'pon

my soul, things have been so disturbed in the village these last few

days, I'm not surprised anybody should think there was something behind

it. Now, let's forget about it--and hadn't we better be moving out of

this terribly cold room? It's nearly dinner-time. Bless me, what will

Agatha think of us?"

Wimsey held out his hand to Burdock, who took it reluctantly.

"I'm sorry," said Wimsey. "I suffer from hypertrophy of the

imagination, y'know. Over-stimulation of the thyroid probably. Don't

mind me. I apologise, and all that."

"I don't think, Lord Peter," said Mrs. Burdock acidly, "you ought to

exercise your imagination at the expense of good taste."

Wimsey followed her from the room in some confusion. Indeed, he was so

disturbed that he carried away the _Nüremberg Chronicle_ beneath his

arm, which was an odd thing for him to do under the circumstances.

* * * * *

"I am gravely distressed," said Mr. Hancock.

He had come over, after Sunday evening service, to call upon the

Frobisher-Pyms. He sat upright on his chair, his thin face flushed with

anxiety.

"I could never have believed such a thing of Hubbard. It has been a

grievous shock to me. It is not only the great wickedness of stealing a

dead body from the very precincts of the church, though that is grave

enough. It is the sad hypocrisy of his behaviour--the mockery of sacred

things--the making use of the holy services of his religion to further

worldly ends. He actually attended the funeral, Mr. Frobisher-Pym, and

exhibited every sign of grief and respect. Even now he hardly seems to

realise the sinfulness of his conduct. I feel it very much, as a priest

and as a pastor--very much indeed."

"Oh, well, Hancock," said Mr. Frobisher-Pym, "you must make allowances,

you know. Hubbard's not a bad fellow, but you can't expect refinement

of feeling from a man of his class. The point is, what are we to do

about it? Mr. Burdock must be told, of course. It's a most awkward

situation. Dear me! Hubbard confessed the whole conspiracy, you say?

How did he come to do that?"

"I taxed him with it," said the parson. "When I came to think over

Lord Peter Wimsey's remarks, I was troubled in my mind. It seemed to

me--I cannot say why--that there might be some truth in the story,

wild as it appeared. I was so worried about it that I swept the floor

of the Lady-chapel myself last night, and I found quite a quantity

of sawdust among the sweepings. That led me to search for the key of

the furnace-house, and I discovered it in some bushes at a little

distance--in fact, within a stone's throw--of the furnace-house window.

I sought guidance in prayer--and from my wife, whose judgment I greatly

respect--and I made up my mind to speak to Hubbard after Mass. It

was a great relief to me that he did not present himself at Early

Celebration. Feeling as I did, I should have had scruples."

"Just so, just so," said the magistrate, a little impatiently. "Well,

you taxed him with it, and he confessed?"

"He did. I am sorry to say he showed no remorse at all. He even

laughed. It was a most painful interview."

"I am sure it must have been," said Mrs. Frobisher-Pym sympathetically.

"We must go and see Mr. Burdock," said the magistrate, rising.

"Whatever old Burdock may or may not have intended by that iniquitous

will of his, it's quite evident that Hubbard and Mortimer and Rawlinson

were entirely in the wrong. Upon my word, I've no idea whether it's an

indictable offence to steal a body. I must look it up. But I should

say it was. If there is any property in a corpse, it must belong to

the family or the executors. And in any case, it's sacrilege, to say

nothing of the scandal in the parish. I must say, Hancock, it won't do

us any good in the eyes of the Nonconformists. However, no doubt you

realise that. Well, it's an unpleasant job, and the sooner we tackle

it the better. I'll run over to the vicarage with you and help you to

break it to the Burdocks. How about you, Wimsey? You were right, after

all, and I think Burdock owes you an apology."

"Oh, I'll keep out of it," said Wimsey. "I shan't be exactly _persona

grata_, don't you know. It's going to mean a deuce of a big financial

loss to the Haviland Burdocks."

"So it is. Most unpleasant. Well, perhaps you're right. Come along,

vicar."

Wimsey and his hostess sat discussing the matter by the fire for half

an hour or so, when Mr. Frobisher-Pym suddenly put his head in and said:

"I say, Wimsey--we're all going over to Mortimer's. I wish you'd come

and drive the car. Merridew always has the day off on Sunday, and I

don't care about driving at night, particularly in this fog."

"Right you are," said Wimsey. He ran upstairs, and came down in a

few moments wearing a heavy leather flying-coat, and with a parcel

under his arm. He greeted the Burdocks briefly, climbed into the

driving-seat, and was soon steering cautiously through the mist along

the Herriotting Road.

He smiled a little grimly to himself as they came up under the trees

to the spot where the phantom coach had passed him. As they passed the

gate through which the ingenious apparition had vanished, he indulged

himself by pointing it out, and was rewarded by hearing a snarl from

Haviland. At the well-remembered fork, he took the right-hand turning

into Frimpton and drove steadily for six miles or so, till a warning

shout from Mr. Frobisher-Pym summoned him to look out for the turning

up to Mortimer's.

Mr. Mortimer's house, with its extensive stabling and farm buildings,

stood about two miles back from the main road. In the darkness Wimsey

could see little of it; but he noticed that the ground-floor windows

were all lit up, and, when the door opened to the magistrate's

imperative ring, a loud burst of laughter from the interior gave

evidence that Mr. Mortimer was not taking his misdoings too seriously.

"Is Mr. Mortimer at home?" demanded Mr. Frobisher-Pym, in the tone of a

man not to be trifled with.

"Yes, sir. Will you come in, please?"

They stepped into a large, old-fashioned hall, brilliantly lit, and

made cosy with a heavy oak screen across the door. As Wimsey advanced,

blinking, from the darkness, he saw a large, thick-set man, with a

ruddy face, advancing with hand outstretched in welcome.

"Frobisher-Pym! By Jove! how decent of you to come over! We've got some

old friends of yours here. Oh!" (in a slightly altered tone) "Burdock!

Well, well----"

"Damn you!" said Haviland Burdock, thrusting furiously past the

magistrate, who was trying to hold him back. "Damn you, you swine!

Chuck this bloody farce. What have you done with the body?"

"The body, eh?" said Mr. Mortimer, retreating in some confusion.

"Yes, curse you! Your friend Hubbard's split. It's no good denying it.

What the devil do you mean by it? You've got the body here somewhere.

Where is it? Hand it over!"

He strode threateningly round the screen into the lamplight. A tall,

thin man rose up unexpectedly from the depths of an arm-chair and

confronted him.

"Hold hard, old man!"

"Good God!" said Haviland, stepping heavily back on Wimsey's toes.

"Martin!"

"Sure," said the other. "Here I am. Come back like a bad half-penny.

How are you?"

"So _you're_ at the bottom of this!" stormed Haviland. "I might have

known it. You damned, dirty hound! I suppose you think it's decent to

drag your father out of his coffin and tote him about the country like

a circus. It's degrading. It's disgusting. It's abominable. You must be

perfectly dead to all decent feeling. You don't deny it, I suppose?"

"I say, Burdock!" expostulated Mortimer.

"Shut up, curse you!" said Haviland. "I'll deal with you in a minute.

Now, look here, Martin, I'm not going to stand any more of this

disgraceful behaviour. You'll give up that body, and----"

"Just a moment, just a moment," said Martin. He stood, smiling a

little, his hands thrust into the pockets of his dinner-jacket. "This

_éclaircissement_ seems to be rather public. Who are all these people?

Oh, it's the vicar, I see. I'm afraid we owe you a little explanation,

vicar. And, er----"

"This is Lord Peter Wimsey," put in Mr. Frobisher-Pym, "who discovered

your--I'm afraid, Burdock, I must agree with your brother in calling it

your disgraceful plot."

"Oh, Lord!" said Martin. "I say, Mortimer, you didn't know you were up

against Lord Peter Wimsey, did you? No wonder the cat got out of the

bag. The man's known to be a perfect Sherlock. However, I seem to have

got home at the crucial moment, so there's no harm done. Diana, this is

Lord Peter Wimsey--my wife."

A young and pretty woman in a black evening dress greeted Wimsey with a

shy smile, and turned deprecatingly to her brother-in-law.

"Haviland, we want to explain----"

He paid no attention to her.

"Now then, Martin, the game's up."

"I think it is, Haviland. But why make all this racket?"

"Racket! I like that. You take your own father's body out of its

coffin----"

"No, no, Haviland. I knew nothing about it. I swear that. I only got

the news of his death a few days ago. We were right out in the wilds,

filming a show in the Pyrenees, and I came straight back as soon as I

could get away. Mortimer here, with Rawlinson and Hubbard, staged the

whole show by themselves. I never heard a word about it till yesterday

morning in Paris, when I found his letter waiting at my old digs.

Honestly, Haviland, I had nothing to do with it. Why should I? I didn't

need to."

"What do you mean?"

"Well, if I'd been here, I should only have had to speak to stop the

funeral altogether. Why on earth should I have gone to the trouble of

stealing the body? Quite apart from the irreverence and all that. As it

is, when Mortimer told me about it, I must say I was a bit revolted at

the idea, though I appreciated the kindness and the trouble they'd been

to on my account. I think Mr. Hancock has most cause for wrath, really.

But Mortimer has been as careful as possible, sir--really he has. He

has placed the old governor quite reverently and decently in what used

to be the chapel, and put flowers round him and so on. You will be

quite satisfied, I'm sure."

"Yes, yes," said Mortimer. "No disrespect intended, don't you know.

Come and see him."

"This is dreadful," said the vicar helplessly.

"They had to do the best they could, don't you see, in my absence,"

said Martin. "As soon as I can, I'll make proper arrangements for a

suitable tomb--above ground, of course. Or possibly cremation would fit

the case."

"What!" gasped Haviland. "Do you mean to say you imagine I'm going to

let my father stay unburied, simply because of your disgusting greed

about money?"

"My dear chap, do you think I'm going to let you put him underground,

simply to enable you to grab my property?"

"I'm the executor of his will, and I say he shall be buried, whether

you like it or not!"

"And _I'm_ an executor too--and I say he shan't be buried. He can be

kept absolutely decently above ground, and he shall be."

"But hear me," said the vicar, distracted between these two

disagreeable and angry young men.

"I'll see what Graham says about you," bawled Haviland.

"Oh, yes--the honest lawyer, Graham," sneered Martin. "_He_ knew what

was in the will, didn't he? I suppose he didn't mention it to _you_, by

any chance?"

"He did not," retorted Haviland. "He knew too well the sort of skunk

_you_ were to say anything about it. Not content with disgracing us

with your miserable, blackmailing marriage----"

"Mr. Burdock, Mr. Burdock----"

"Take care, Haviland!"

"You have no more decency----"

"Stop it!"

"Than to steal your father's body and my money so that you and your

damned wife can carry on your loose-living, beastly ways with a parcel

of film-actors and chorus-girls----"

"Now then, Haviland. Keep your tongue off my wife and my friends. How

about your own? Somebody told me Winnie'd been going the pace pretty

well--next door to bankruptcy, aren't you, with the gees and the tables

and God knows what! No wonder you want to do your brother out of his

money. I never thought much of you, Haviland, but by God----"

"One moment!"

Mr. Frobisher-Pym at last succeeded in asserting himself, partly

through the habit of authority, and partly because the brothers had

shouted themselves breathless.

"One moment, Martin. I will call you so, because I have known you a

long time, and your father too. I understand your anger at the things

Haviland has said. They were unpardonable, as I am sure he will realise

when he comes to his right mind. But you must remember that he has

been greatly shocked and upset--as we all have been--by this very very

painful business. And it is not fair to say that Haviland has tried to

'do you out' of anything. He knew nothing about this iniquitous will,

and he naturally saw to it that the funeral arrangements were carried

out in the usual way. You must settle the future amicably between you,

just as you would have done had the will not been accidentally mislaid.

Now, Martin--and Haviland too--think it over. My dear boys, this scene

is simply appalling. It really must not happen. Surely the estate can

be divided up in a friendly manner between you. It is horrible that an

old man's body should be a bone of contention between his own sons,

just over a matter of money."

"I'm sorry," said Martin. "I forgot myself. You're quite right, sir.

Look here, Haviland, forget it. I'll let you have half the money----"

"Half the money! But it's all mine. _You'll_ let me have half? How

damned generous! My own money!"

"No, old man. It's mine at the moment. The governor's not buried yet,

you know. That's right, isn't it, Mr. Frobisher-Pym?"

"Yes; the money is yours, legally, at this moment. You must see that,

Haviland. But your brother offers you half, and----"

"Half! I'm damned if I'll take half. The man's tried to swindle me out

of it. I'll send for the police, and have him put in gaol for robbing

the Church. You see if I don't. Give me the telephone."

"Excuse me," said Wimsey. "I don't want to butt in on your family

affairs any more than I have already, but I really don't advise you to

send for the police."

"_You_ don't, eh? What the hell's it got to do with you?"

"Well," said Wimsey deprecatingly, "if this will business comes into

court, I shall probably have to give evidence, because I was the bird

who found the thing, don't you see?"

"Well, then?"

"Well, then. They might ask how long the will was supposed to have been

where I found it."

Haviland appeared to swallow something which obstructed his speech.

"What about it, curse you!"

"Yes. Well, you see, it's rather odd when you come to think of it.

I mean, your late father must have hidden that will in the bookcase

before he went abroad. That was--how long ago? Three years? Five years?"

"About four years."

"Quite. And since then your bright caretaker has let the damp get into

the library, hasn't she? No fires, and the window getting broken,

and so on. Ruinous to the books. Very distressin' to anybody like

myself, you know. Yes. Well, supposin' they asked that question about

the will--and you said it had been there in the damp for four years.

Wouldn't they think it a bit funny if I told 'em that there was a big

damp stain like a grinning face on the end of the bookshelf, and a

big, damp, grinning face on the jolly old _Nüremberg Chronicle_ to

correspond with it, and no stain on the will which had been sittin' for

four years between the two?"

Mrs. Haviland screamed suddenly. "Haviland! You fool! You utter fool!"

"Shut up!"

Haviland snapped round at his wife with a cry of rage, and she

collapsed into a chair, with her hand snatched to her mouth.

"Thank you, Winnie," said Martin. "No, Haviland--don't trouble to

explain. Winnie's given the show away. So you knew--you _knew_ about

the will, and you deliberately hid it away and let the funeral go

on. I'm immensely obliged to you--nearly as obliged as I am to the

discreet Graham. Is it fraud or conspiracy or what, to conceal wills?

Mr. Frobisher-Pym will know."

"Dear, dear!" said the magistrate. "Are you certain of your facts,

Wimsey?"

"Positive," said Wimsey, producing the _Nüremberg Chronicle_ from

under his arm. "Here's the stain--you can see it yourself. Forgive me

for having borrowed your property, Mr. Burdock. I was rather afraid

Mr. Haviland might think this little discrepancy over in the still

watches of the night, and decide to sell the _Chronicle_, or give it

away, or even think it looked better without its back pages and cover.

Allow me to return it to you, Mr. Martin--intact. You will perhaps

excuse my saying that I don't very much admire any of the rôles in this

melodrama. It throws, as Mr. Pecksniff would say, a sad light on human

nature. But I resent extremely the way in which I was wangled up to

that bookshelf and made to be the bright little independent witness who

found the will. I may be an ass, Mr. Haviland Burdock, but I'm not a

bloody ass. Good night. I will wait in the car till you are all ready."

Wimsey stalked out with some dignity.

Presently he was followed by the vicar and by Mr. Frobisher-Pym.

"Mortimer's taking Haviland and his wife to the station," said the

magistrate. "They're going back to town at once. You can send their

traps off in the morning, Hancock. We'd better make ourselves scarce."

Wimsey pressed the self-starter.

As he did so, a man ran hastily down the steps and came up to him. It

was Martin.

"I say," he muttered. "You've done me a good turn--more than I deserve,

I'm afraid. You must think I'm a damned swine. But I'll see the old man

decently put away, and I'll share with Haviland. You mustn't judge him

too hardly, either. That wife of his is an awful woman. Run him over

head and ears in debt. Bust up his business. I'll see it's all squared

up. See? Don't want you to think us too awful."

"Oh, right-ho!" said Wimsey.

He slipped in the clutch, and faded away into the wet, white fog.

THE VINDICTIVE STORY OF THE FOOTSTEPS THAT RAN

Mr. Bunter withdrew his head from beneath the focusing cloth.

"I fancy that will be quite adequate, sir," he said deferentially,

"unless there are any further patients, if I may call them so, which

you would wish put on record."

"Not to-day," replied the doctor. He took the last stricken rat

gently from the table, and replaced it in its cage with an air of

satisfaction. "Perhaps on Wednesday, if Lord Peter can kindly spare

your services once again----"

"What's that?" murmured his lordship, withdrawing his long nose from

the investigation of a number of unattractive-looking glass jars. "Nice

old dog," he added vaguely. "Wags his tail when you mention his name,

what? Are these monkey-glands, Hartman, or a south-west elevation of

Cleopatra's duodenum?"

"You don't know anything, do you?" said the young physician, laughing.

"No use playing your bally-fool-with-an-eyeglass tricks on me, Wimsey.

I'm up to them. I was saying to Bunter that I'd be no end grateful if

you'd let him turn up again three days hence to register the progress

of the specimens--always supposing they do progress, that is."

"Why ask, dear old thing?" said his lordship. "Always a pleasure to

assist a fellow-sleuth, don't you know. Trackin' down murderers--all

in the same way of business and all that. All finished? Good egg! By

the way, if you don't have that cage mended you'll lose one of your

patients--Number 5. The last wire but one is workin' loose--assisted by

the intelligent occupant. Jolly little beasts, ain't they? No need of

dentists--wish I was a rat--wire much better for the nerves than that

fizzlin' drill."

Dr. Hartman uttered a little exclamation.

"How in the world did you notice that, Wimsey? I didn't think you'd

even looked at the cage."

"Built noticin'--improved by practice," said Lord Peter quietly.

"Anythin' wrong leaves a kind of impression on the eye; brain trots

along afterwards with the warnin'. I saw that when we came in. Only

just grasped it. Can't say my mind was glued on the matter. Shows the

victim's improvin', anyhow. All serene, Bunter?"

"Everything perfectly satisfactory, I trust, my lord," replied the

manservant. He had packed up his camera and plates, and was quietly

restoring order in the little laboratory, whose fittings--compact as

those of an ocean liner--had been disarranged for the experiment.

"Well," said the doctor, "I am enormously obliged to you, Lord

Peter, and to Bunter too. I am hoping for a great result from these

experiments, and you cannot imagine how valuable an assistance it will

be to me to have a really good series of photographs. I can't afford

this sort of thing--yet," he added, his rather haggard young face

wistful as he looked at the great camera, "and I can't do the work at

the hospital. There's no time; I've got to be here. A struggling G.P.

can't afford to let his practice go, even in Bloomsbury. There are

times when even a half-crown visit makes all the difference between

making both ends meet and having an ugly hiatus."

"As Mr. Micawber said," replied Wimsey, "'Income twenty pounds,

expenditure nineteen, nineteen, six--result: happiness; expenditure

twenty pounds, ought, six--result: misery.' Don't prostrate

yourself in gratitude, old bean; nothin' Bunter loves like messin'

round with pyro and hyposulphite. Keeps his hand in. All kinds of

practice welcome. Finger-prints and process plates spell seventh

what-you-may-call-it of bliss, but focal-plane work on scurvy-ridden

rodents (good phrase!) acceptable if no crime forthcoming. Crimes

have been rather short lately. Been eatin' our heads off, haven't we,

Bunter? Don't know what's come over London. I've taken to prying into

my neighbour's affairs to keep from goin' stale. Frightened the postman

into a fit the other day by askin' him how his young lady at Croydon

was. He's a married man, livin' in Great Ormond Street."

"How did you know?"

"Well, I didn't really. But he lives just opposite to a friend of

mine--Inspector Parker; and his wife--not Parker's; he's unmarried;

the postman's, I mean--asked Parker the other day whether the flyin'

shows at Croydon went on all night. Parker, bein' flummoxed, said

'No,' without thinkin'. Bit of a give-away, what? Thought I'd give the

poor devil a word in season, don't you know. Uncommonly thoughtless of

Parker."

Lord Peter views the body · 第 10 / 21 段