L. 97. Portia and Nerissa.

_Por._ ... _Music! hark!_

_Ner._ It is your music, madam, _of the house._

_Por._ Nothing is good, I see, without respect.

Methinks, _it sounds much sweeter than by day_.

_Ner._ _Silence_ bestows that virtue on it, madam.

_Por._ The _crow_ doth sing as sweetly as the _lark,

When neither is attended_; and I think,

The _nightingale_, if she should sing _by day_,

When every goose is cackling, _would be thought

No better a musician than the wren_.

How many things _by season_ season'd are

To their right praise, and true perfection.

Here is an example of a superstitious meaning attaching to supposed

mysterious music.

There are very few cases of this kind in Shakespeare--_i.e._, where

the music of the stage is an integral part of the drama.

_Antony and Cleop._ IV, iii, 12. Music of hautboys under the stage.

_4 Soldier._ ... Peace, what noise?

_1 Sold._ List, list!

_2 Sold._ Hark!

_1 Sold._ Music in the air.

_3 Sold._ Under the earth.

_4 Sold._ It signs well, does it not?

_3 Sold._ No.

_1 Sold._ Peace, I say!

What should this mean?

_2 Sold._ 'Tis the god Hercules, whom Antony lov'd,

Now leaves him.

A very usual popular amusement was the Masque, which would consist of

a public procession with decorated cars containing the characters,

accompanied by hobby horses, tumblers, and open air music. This is

referred to in the next passage, where Theseus speaks of the masque

as an 'abridgement' for the evening, that is, an entertainment to

shorten the hours. The lamentable play of Pyramus and Thisbe follows,

which, it will be noticed, has some of the main features of a masque.

_Mid's Night's Dream_ V, i, 39.

_Theseus._ Say, what abridgment have you for this evening?

_What masque, what music?_...

* * * * *

[Reads from the paper]

"A tedious brief scene of young Pyramus,

And his love Thisbe; very tragical mirth."

Merry and tragical! Tedious and brief!

That is, hot ice, and wonderous strange snow.

How shall we find the _concord of this discord_?

In the _Merchant of Venice_, Shylock mentions the procession of a

masque through the streets, forbidding Jessica to look out of the

window at these 'Christian fools with varnished faces.' The music

accompanying the procession is named--viz., drum and fife.

_Merchant_ II, v, 22.

_Lancelot._ 'You shall see a _masque_' ...

_Shylock._ What! are there _masques_?

Hear you me, Jessica.

Lock up my doors; and _when you hear the drum_,

And the _vile squeaking of the wryneck'd fife_,

Clamber not you up to the casements then,

Nor thrust your head into the public street

To gaze on _Christian fools with varnish'd faces_.

The 'vile squeaking of the wryneck'd fife' is of some musical

interest. The adjective 'wryneck'd' refers, not to the instrument

itself, which was straight, but to the player, whose head has to be

slightly twisted round to get at the mouthpiece. Mersennus (b. 1588)

says that the Fife is the same as the Tibia Helvetica, which was

simply a small edition of the Flauto Traverso, or German Flute. That

is, the Fife of those days was much the same as the modern Fife of the

cheaper kind, with the usual six holes, and a big hole near the

stopped end, where the breath was applied. The instrument was

therefore held _across_ [traverso] the face of the player, whose head

would be turned sideways, and hence comes Shylock's description of it

as the 'wryneck'd' fife.

In _Much Ado_, Benedick draws a distinction between the Drum and Fife

and the Tabor and Pipe. The former (see _Othello_ III. iii. 353) were

of a decided military cast; whereas the latter were more associated

with May Day entertainments, bull-baitings, and out-of-door amusements

generally. The Tabor was a little drum, the Pipe (as explained before,

in Section III., about Autolycus) a tiny whistle with only three

holes. The two were played simultaneously by one person.

_Much Ado_ II, iii, 13. Benedick, of Claudio in love.

_Ben._ I have known, when there was no _music_ with him but

the _drum and the fife_; and now had he rather hear the

_tabor and the pipe_: ... but till all graces be in one

woman, one woman shall not come in my grace. Rich she shall

be, that's certain; wise, or I'll none; ... of good

discourse, an _excellent musician_, and her hair shall be of

what colour it please God.

Besides these more civilised 'pipes,' the country-man's pipe of

cornstalk is mentioned by Titania, in _Mids._ II. ii. 8. This was

really a 'reed,' not a whistle of any kind.

The tabor leads one on to the Tabourine, which was the full-sized

military drum, corresponding to the modern side-drum. See _Troil._ IV,

v, 275. 'Beat loud the tabourines,' and _Antony_ IV, viii, 37, 'our

rattling tabourines.'

The drum supplied the great proportion of military music in those

days, besides having its importance as a means of signalling orders to

the troops. This is dealt with more fully in the chapter on Stage

Directions.

Parolles' sham anxiety about a lost drum is mentioned fourteen or

fifteen times in _All's Well_ III. v. and vi.; and IV. i. Parolles

earns his nickname of 'Tom Drum,' in Act V. iii. 320.

Shakespeare and music · 第 107 / 131 题