L. 290.

_Bru._ Boy!--Lucius!--Varro! Claudius! sirs, awake!--Claudius!

_Luc._ [asleep]. _The strings_, my lord, _are false_.

_Bru._ He thinks he still is _at his instrument_.

In _Henry VIII._ III, i is a case of the same kind.

_Queen Catherine._ Take thy _lute_, wench: my soul grows sad with

troubles:

_Sing, and disperse them_, if thou canst. Leave working.

[Song. 'Orpheus.']

The next passage brings us to another class of music--viz., dirges,

funeral songs, or 'good-nights.' [See _H. 4. B._ III, ii, 322]. In

_Cymbeline_ IV, ii, 184, Cadwal (Arviragus) sounds an 'ingenious

instrument' to signify Imogen's death. Polydore (Guiderius) says they

had not used it since their mother died. The song, or more properly,

duet, which they sing directly after, in memory of Imogen, may be

taken in this connection. Unfortunately there seems to be no musical

setting of 'Fear no more the heat o' the sun' any older than 1740.

In the following quotation 'dirges' are mentioned by name.

_Rom._ IV, iv, 21.

_Capulet._ ... "Good faith! 'tis day:

The county [Count Paris] will be here _with music_ straight."

Sc. v. 84.

_Cap._ All things, that we ordained festival,

Turn from their office to black funeral:

Our _instruments_ to _melancholy bells_;

Our wedding cheer to a sad burial feast;

Our _solemn hymns_ to _sullen dirges_ change.

In close connection with these funeral songs is the passage in _Hen.

VIII._ IV, ii, 77, where Queen Katherine, sick, requests her

gentleman-usher to get the musicians to play a favourite piece of this

class--

... Good Griffith,

Cause the musicians play me _that sad note

I named my knell_, whilst I sit meditating

On that celestial harmony I go to.

[She sleeps, then, waking from the vision--]

... Bid the music leave,

They are harsh and heavy to me.

It would be of great interest if it were possible to identify Queen

Katherine's 'Knell.'

There is an old song, given in Chappell's Popular Music, 'O Death,

rock me to sleep,' which might be the very one, for both music and

words are singularly appropriate. The Refrain is as follows:--

'Tole on thou passing bell

Ringe out my dolefull _knell_

Let thy sound my death tell,

For I must die,

There is no remedye.'

The song is most plaintive, and has a very striking feature in the

shape of a real independent accompaniment, which keeps up a continual

figure of three descending notes, like the bells of a village church.

Hawkins gives the poem, with certain variations, and two extra verses

at the beginning, the first commencing--

'Defiléd is my name full sore,

Through cruel spite and false report.'

and he says the verses are thought to have been written by Anne

Boleyn. Hawkins also gives music (in four parts) to the first two

verses, by Robt. Johnson, a contemporary of Shakespeare's. The music

of the song in Chappell is much older than that; indeed, it is very

possibly of Hen. VIII.'s time.

V

Shakespeare and music · 第 68 / 131 题