L. 54.

_Host._ How do you, man? (_i.e._, Julia) the _music likes

you not_.

_Jul._ You mistake: the _musician_ (_i.e._, Proteus) _likes

me not_.

_Host._ Why, my pretty youth?

_Jul._ He _plays false_, father.

_Host._ How? _out of tune on the strings_?

_Jul._ Not so; but yet _so false_, that he grieves my very

_heart-strings_.

_Host._ You have a _quick ear_.

_Jul._ Ay; I would I were deaf! it makes me have a _slow

heart_.

_Host._ I perceive, _you delight not in music_.

_Jul._ Not a whit, when it _jars_ so.

_Host._ Hark! what fine _change_ is in the music.

_Jul._ Ay, that _change_ (Proteus' unfaithfulness) is the

spite.

_Host_ (misunderstanding again). You would have them

_always_ play but _one thing_?

_Jul._ I would always have _one_ (Proteus) play but one

thing.

Shakespeare and music · 第 63 / 131 题