Finally--a Parthian shot--

'Standing in corners like as it were a spye,

Whether that the wether be whot, colde, wet, or dry.'

Thus, one hundred years before Shakespeare was born, Serenades of

voices and instruments were common, and in general practice by all

classes of young men, and not only laymen, but also yonge fooles of

the spiritualtie.

The instruments mentioned are such as were still in use in

Shakespeare's time--viz., harp, lute, 'foolish' pipe, bagpipe, and

'foolish' flute, besides the several varieties of song, which

evidently included both solo and part singing--'feigned' ballads for a

single voice [ballads, that is, in the more refined 'keys' of 'Musica

Ficta'], and 'Countering,' which implies that two voices at least took

part.

The following passage is an example of this nocturnal serenading by a

company of gentlemen.

_Two Gent._ III, ii, 83.

_Proteus_ (advises Thurio)

'Visit by night your lady's chamber window

With some _sweet concert_: to their _instruments_

Tune a _deploring dump_:'

_Thu._ And thy advice this night I'll put in practice.

Therefore, sweet Proteus, my direction-giver,

Let us into the city presently,

_To sort some gentlemen well skilled in music_.

Proteus advises Thurio to get a 'consort' (probably of viols) to play

a 'dump' under Silvia's window. He goes to arrange for some of his

friends to attend for this purpose. The serenade takes place in the

next Act, where, in the 2nd scene, line 17, it is called 'evening

music,' but does not include the 'dump,' for Thurio has 'a sonnet that

will serve the turn,' so they sing 'Who is Silvia.'

Here is the passage, which is full of quibbles on musical terms.

_Two Gent._ IV, ii, 16.

_Proteus._ ... 'Now must we to her window,

And give _some evening music to her ear_.'

Shakespeare and music · 第 60 / 131 题